PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
"ajude a resolver" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "ajude a resolver" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
ajude a resolverin tərcümələri
Portuqal dilindəki "ajude a resolver" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün ajude a resolver sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN • Help ensure that risk identification is more comprehensive and in context of the broader application environment. • Help avoid operational impacts with Red Hat Enterprise Linux and the workloads running on it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| identificação | identification |
| riscos | risk |
| mais | more |
| contexto | context |
| ambiente | environment |
| evitar | avoid |
| impactos | impacts |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail
EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | an |
| irresistível | irresistible |
| ajude | helps |
| problema | problem |
| troca | exchange |
| certifique-se de | sure |
PT A Trilha Gold proíbe terminantemente retaliações contra qualquer um que levante uma questão de conformidade, em boa fé, ou que ajude a resolver uma questão de conformidade
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gold | gold |
| proíbe | prohibits |
| questão | issue |
| conformidade | compliance |
| boa | good |
| ou | or |
| ajude | helps |
| resolver | resolve |
| trilha | trilha |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sempre | always |
| resolver | solve |
| principalmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| precisamos | we must |
| claras | clear |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sempre | always |
| resolver | solve |
| principalmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| precisamos | we must |
| claras | clear |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| ajude | helps |
| clientes | customers |
| confiáveis | trusted |
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| outros | others |
| poder | power |
| ganhe | earn |
| comissões | commissions |
| novos | new |
| clientes | customers |
| nosso | our |
| programa | program |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
EN Look professional and help customers connect with your business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| clientes | customers |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| economize | save |
| tempo | time |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| pesquisadores | researchers |
| doença | disease |
| técnica | technical |
| saúde | health |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe
EN Help build the next generation of teamwork tools
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| construir | build |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| trabalhar | work |
| responsabilidades | responsibilities |
| encontrando | finding |
| lacunas | gaps |
PT Ajude seus colegas de equipe a entender como trabalhar melhor com você.
EN Help your teammates understand how best to work with you.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| colegas | teammates |
| melhor | best |
PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| okrs | okrs |
PT Ganhe a fidelidade do cliente e ajude a aumentar a receita com nossas soluções abrangentes de rede, nuvem, conectividade e segurança.
EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ganhe | win |
| cliente | customer |
| ajude | help |
| aumentar | grow |
| receita | revenue |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| nuvem | cloud |
| segurança | security |
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| reduza | reduce |
| frequentes | frequently |
| biblioteca | library |
| pesquisável | searchable |
| vídeos | videos |
| documentação | documentation |
PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.
EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| site | website |
| tempo | time |
| real | real |
| pessoas | people |
| equipe | team |
| automaticamente | automatically |
| crie | build |
| relacionamentos | relationships |
| conversas | conversations |
| contextuais | contextual |
PT Ajude sua equipe a entrar no ritmo
EN Get your entire team up to speed at once.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| no | at |
| ritmo | speed |
PT Ajude seu pet com o guia definitivo de campanhas para pets
EN The Best Ways to Raise Money for Charity
PT Ajude os clientes no WhatsApp, e em outros canais, com uma visão unificada usando os SDKs do Conversations
EN Assist customers on WhatsApp—and other channels—with a unified view using the Conversations SDKs
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| outros | other |
| canais | channels |
| visão | view |
| unificada | unified |
| sdks | sdks |
PT Ajude mais pessoas com a comunicação omnichannel
EN Help more people with omnichannel communication
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| mais | more |
| pessoas | people |
| comunicação | communication |
| omnichannel | omnichannel |
PT Faça coisas legais para eles e ajude-os
EN Do cool stuff for them and help them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| coisas | stuff |
| legais | cool |
| ajude | help |
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | support |
| conectada | connected |
| remoto | remote |
| escolas | schools |
| seguras | safer |
PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| entender | understand |
| necessidades | needs |
| negócio | business |
| ajude | help |
PT Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para chegar às famílias em crise.
EN Help us send CARE Packages to reach families in crisis.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pacotes | packages |
| care | care |
| famílias | families |
| crise | crisis |
| ajude | help |
PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| situações | situations |
| mundo | world |
| impacto | impact |
| pacotes | packages |
| care | care |
| necessidades | needs |
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| entender | understand |
| interessado | interested |
| um | a |
| backup | backup |
| implementado | implemented |
| extrator | extractor |
PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas
EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| ajude | help |
| progresso | progress |
| ameaças | threats |
PT Ajude-nos a moldar o futuro da computação científica. Oportunidades de emprego em departamentos e escritórios.
EN Help us shape the future of scientific computing. Browse job openings across departments and offices.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| moldar | shape |
| computação | computing |
| científica | scientific |
| emprego | job |
| departamentos | departments |
| escritórios | offices |
| ajude | help |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| migrar | moving |
| personalizado | custom |
| ajude | helps |
| eficiente | efficiently |
PT Ajude a aumentar a produtividade do usuário otimizando o desempenho da nuvem e do aplicativo local com análise, segurança, visibilidade e controle em tempo real.
EN Help increase user productivity by optimising cloud and on-premises application performance with real-time analytics, security, visibility and control.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| aumentar | increase |
| usuário | user |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
| análise | analytics |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
PT Ajude a oferecer experiências do cliente incríveis.
EN Help deliver amazing customer experiences.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| oferecer | deliver |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| incríveis | amazing |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| implementar | deploy |
| globais | global |
| específicas | specific |
| necessidades | needs |
| rede | network |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| segurança | security |
PT Ajude a apoiar as necessidades de colaboração, nuvem e segurança de seu cliente com nosso conjunto abrangente de soluções Cisco e serviços gerenciados.
EN Help support your customer’s collaboration, cloud and security needs with our comprehensive suite of Cisco solutions and managed services.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| necessidades | needs |
| colaboração | collaboration |
| nuvem | cloud |
| segurança | security |
| conjunto | suite |
| abrangente | comprehensive |
| cisco | cisco |
| gerenciados | managed |
PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.
EN Help every Adjuster execute like your best with intelligent processes that prompt the right step at the right time and eliminate error-prone manual processing.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| inteligentes | intelligent |
| elimine | eliminate |
| manuais | manual |
| erros | error |
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| autoatendimento | self-serve |
| relatórios | report |
| sobre | on |
PT Envie pontuações sobre leads do HubSpot para o Salesforce e ajude sua equipe de vendas a priorizar o alcance e economizar tempo.
EN Send lead scores from HubSpot to Salesforce as well to help your sales team prioritize their outreach and save time.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pontuações | scores |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| ajude | help |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| priorizar | prioritize |
| alcance | outreach |
| economizar | save |
| tempo | time |
PT Criar artigos e esperar que isso ajude não é suficiente. Use o painel de relatórios integrado para medir o impacto de suas páginas e melhorar sua base de conhecimento ao longo do tempo.
EN It’s not enough to create articles and hope they help. Use the built-in reporting dashboard to measure the impact of your pages and improve your knowledge base over time.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esperar | hope |
| use | use |
| painel | dashboard |
| relatórios | reporting |
| integrado | built-in |
| impacto | impact |
| páginas | pages |
| tempo | time |
PT É essencial ter uma plataforma de marketing que ajude você a monitorar os conteúdos e o desempenho das suas mídias sociais para que não seja necessário alternar entre sistemas diferentes para ter uma visão do todo.
EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| essencial | crucial |
| ajude | helps |
| monitorar | track |
| conteúdos | content |
| desempenho | performance |
| alternar | switch |
| diferentes | disparate |
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mordomo | butler |
| st | st |
| acessível | accessible |
| hora | hour |
| permita | allow |
| regis | regis |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| adora | loves |
| sem | no |
| erros | errors |
| ajude | help |
| conteúdo | content |
| rankings | rankings |
| tráfego | traffic |
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| sua | your |
| instituição | institution |
| talentos | talent |
| red | red |
| hat | hat |
| treinamentos | training |
| tecnologia | technology |
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| procuram | seek |
| orientação | guidance |
| igreja | church |
| ou | or |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| publique | post |
| notícias | news |
| recentes | recent |
| online | online |
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| postando | posting |
| vídeos | videos |
| treino | workout |
| ensinando | teaching |
| yoga | yoga |
| ou | or |
| online | online |
PT Ajude pequenas empresas comprando cartões-presente ou escrevendo uma resenha online.
EN Help out small businesses by buying gift cards or writing an online review.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajude | help |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| comprando | buying |
| ou | or |
| escrevendo | writing |
| uma | an |
| resenha | review |
| online | online |
| presente | gift |
| cartões | cards |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
ajude a resolver ajude ajude os ajude nossos clientes ajude nos ajude clientes e mail ajude ajude o ajude as ajude alunos usuário ajude ajude me política ajude ajude os pesquisadores ajude os underwriters ajude a manter e learning ajude ajude sua equipe ajude os recém ajude a informar ajude nos esforços ajude outros eles e ajude cliente e ajude começarem e ajude centralize e ajude ajude a care ajude seus clientes ajude seus funcionários ajude seu pet ajude os clientes ajude a equipe ajude a proteger ajude a testar ajude a antecipar ajude a construir ajude seus colegas alvo e ajude ajude os utilizadores ajude no planejamento comunidade e ajude ajude a prever esperamos que ajude ajude em sessões ajude a acabar ajude os novatos ajude a moldar ajude a promover irresistível que ajude tecnologia que ajude
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb