Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"foi" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən Ərəb dilinə "foi" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

foiin tərcümələri

Portuqal dilindəki "foi" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

foi أكثر أكثر من أن أو أوقات أي إذا إلى إنشاء ا الآن الأمم الأولى التي الخاص الخاصة الذي العيش الوصول الوقت الولاء بعد بك بناء به بها بين تم جميع حتى حيث خلال دولة ذلك عام عبر على عن عندما فقط في قبل قد كان كانت كل لا لم ما مرة مع من منذ هذا هذه هو هي و واحدة وقت وقد وهي يتم يكن يوم

Portuqal sözünün foi sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

Portuqal
Ərəb

PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas

AR تم اكتشاف النحاس بنسبة 4200 قبل الميلاد، وكان يستخدم أيضا في صنع أسلحة

Transliterasiya tm ạktsẖạf ạlnḥạs bnsbẗ 4200 qbl ạlmylạd, wkạn ystkẖdm ạ̉yḍạ fy ṣnʿ ạ̉slḥẗ

Portuqal Ərəb
usado يستخدم
também أيضا

PT Em 08 de junho de 2017 o preço do XRP foi de US $0,2953 ea capitalização de mercado total foi de US $11 bilhões

AR في 8 يونيو 2017 كان سعر XRP الولايات المتحدة $0.2953 وكان إجمالي القيمة السوقية 11 مليار $

Transliterasiya fy 8 ywnyw 2017 kạn sʿr XRP ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ $0.2953 wkạn ạ̹jmạly ạlqymẗ ạlswqyẗ 11 mlyạr $

Portuqal Ərəb
xrp xrp
junho يونيو
foi كان
preço سعر
total إجمالي

PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliterasiya Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

Portuqal Ərəb
windows windows
sistema نظام
operacional التشغيل
mais الأكثر
foi وقد
c c
linha سطر
comando أوامر

PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:

Transliterasiya mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:

Portuqal Ərəb
mensagem الرسالة

PT Foi um longo caminho até aqui, não foi? 

AR لقد كان طريقاً طويلاً إلى هنا، أليس كذلك؟ 

Transliterasiya lqd kạn ṭryqạaⁿ ṭwylạaⁿ ạ̹ly̱ hnạ, ạ̉lys kdẖlk? 

Portuqal Ərəb
foi كان
aqui هنا

PT Uma tocha simbólica foi acesa no coração da casa de Sondre Nordheim, que tinha feito muito para popularizar o esporte, e foi carregada por 94 esquiadores até Oslo.

AR أُضيئت شعلة رمزية في قلب منزل سوندره نوردهايم، الذي ساهم بشكل كبير في تعزيز شعبية هذه الرياضة، وتناوب على حملها 94 متزلجًا إلى أوسلو.

Transliterasiya ạủḍyỷt sẖʿlẗ rmzyẗ fy qlb mnzl swndrh nwrdhạym, ạldẖy sạhm bsẖkl kbyr fy tʿzyz sẖʿbyẗ hdẖh ạlryạḍẗ, wtnạwb ʿly̱ ḥmlhạ 94 mtzljaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉wslw.

Portuqal Ərəb
coração قلب
casa منزل
esporte الرياضة

PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.

AR كُشف النقاب عن شعار لوس أنجلوس 2028 يوم الثلاثاء (1 سبتمبر) ومعه قائمة تضم 26 "مبدعًا" سيمثلون المدينة والألعاب.

Transliterasiya kusẖf ạlnqạb ʿn sẖʿạr lws ạ̉njlws 2028 ywm ạltẖlạtẖạʾ (1 sbtmbr) wmʿh qạỷmẗ tḍm 26 "mbdʿaⁿạ" symtẖlwn ạlmdynẗ wạlạ̉lʿạb.

Portuqal Ərəb
logotipo شعار
com يوم
setembro سبتمبر
lista قائمة
cidade المدينة

PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017

AR في 2004، أقيمت أول بطولة عالمية لكرة اليد الشاطئية في مصر، وفي 2017 أقيمت أول بطولة عالمية (IHF) لفئة تحت 17 عامًا في موريشيوس

Transliterasiya fy 2004, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ lkrẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ fy mṣr, wfy 2017 ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ (IHF) lfỷẗ tḥt 17 ʿạmaⁿạ fy mwrysẖyws

Portuqal Ərəb
primeiro أول
mundial عالمية

PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina

AR استخدمت السيدات سلاح الشيش في البداية وحتى دورة أتلانتا 1996، عندما أضيفت مباريات الايبيه لبرنامج السيدات

Transliterasiya ạstkẖdmt ạlsydạt slạḥ ạlsẖysẖ fy ạlbdạyẗ wḥty̱ dwrẗ ạ̉tlạntạ 1996, ʿndmạ ạ̉ḍyft mbạryạt ạlạybyh lbrnạmj ạlsydạt

Portuqal Ərəb
em وحتى
quando عندما

PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne

AR تم حظر هذه الممارسة على الفور في سباحة الصدر، لكنها ساهمت في ولادة سباحة الفراشة التي كان ظهورها الرسمي الأول في ألعاب ملبورن 1956

Transliterasiya tm ḥẓr hdẖh ạlmmạrsẗ ʿly̱ ạlfwr fy sbạḥẗ ạlṣdr, lknhạ sạhmt fy wlạdẗ sbạḥẗ ạlfrạsẖẗ ạlty kạn ẓhwrhạ ạlrsmy ạlạ̉wl fy ạ̉lʿạb mlbwrn 1956

Portuqal Ərəb
prática الممارسة
imediatamente الفور
foi كان
jogos ألعاب

PT Em 1989, a World Triathlon (federação internacional desta modalidade) foi fundada em Avignon, na França, e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado

AR في عام 1989، تأسس الاتحاد الدولي للترياثلون (World Triathlon) في أفينيون، فرنسا، وأقيمت أول بطولة عالمية

Transliterasiya fy ʿạm 1989, tạ̉ss ạlạtḥạd ạldwly lltryạtẖlwn (World Triathlon) fy ạ̉fynywn, frnsạ, wạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ

Portuqal Ərəb
internacional الدولي
frança فرنسا
primeiro أول
mundial عالمية

PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).

AR عقد مؤتمر دولي بين 12 دولة في باريس وتم تأسيس الاتحاد الدولي للتنس على العشب (ILTF).

Transliterasiya ʿqd mw̉tmr dwly byn 12 dwlẗ fy bạrys wtm tạ̉sys ạlạtḥạd ạldwly lltns ʿly̱ ạlʿsẖb (ILTF).

Portuqal Ərəb
conferência مؤتمر
entre بين
paris باريس
internacional الدولي

PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados

AR كانت هيئة الرقابة المالية هيئة مستقلة التي تم تمويلها من الرسوم المدفوعة من قبل الشركات أنها خاضعة للرقابة

Transliterasiya kạnt hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ hyỷẗ mstqlẗ ạlty tm tmwylhạ mn ạlrswm ạlmdfwʿẗ mn qbl ạlsẖrkạt ạ̉nhạ kẖạḍʿẗ llrqạbẗ

Portuqal Ərəb
foi كانت
empresas الشركات

PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria

AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة

Transliterasiya wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ

Portuqal Ərəb
contrato عقد
preço السعر
pagamento الدفع

PT Quando foi a última vez que você foi a um site que carregou tão lentamente? Você imediatamente fechou a conta…

AR متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى موقع ويب تم تحميله ببطء شديد؟ هل قمت بإغلاق علامة التبويب على الفور أثناء استمرار تحميلها؟ وهو واحد…

Transliterasiya mty̱ kạnt ậkẖr mrẗ dẖhbt fyhạ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb tm tḥmylh bbṭʾ sẖdyd? hl qmt bạ̹gẖlạq ʿlạmẗ ạltbwyb ʿly̱ ạlfwr ạ̉tẖnạʾ ạstmrạr tḥmylhạ? whw wạḥd…

Portuqal Ərəb
foi كانت
imediatamente الفور
o وهو

PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados

AR كانت هيئة الرقابة المالية هيئة مستقلة التي تم تمويلها من الرسوم المدفوعة من قبل الشركات أنها خاضعة للرقابة

Transliterasiya kạnt hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ hyỷẗ mstqlẗ ạlty tm tmwylhạ mn ạlrswm ạlmdfwʿẗ mn qbl ạlsẖrkạt ạ̉nhạ kẖạḍʿẗ llrqạbẗ

Portuqal Ərəb
foi كانت
empresas الشركات

PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas

AR تم اكتشاف النحاس بنسبة 4200 قبل الميلاد، وكان يستخدم أيضا في صنع أسلحة

Transliterasiya tm ạktsẖạf ạlnḥạs bnsbẗ 4200 qbl ạlmylạd, wkạn ystkẖdm ạ̉yḍạ fy ṣnʿ ạ̉slḥẗ

Portuqal Ərəb
usado يستخدم
também أيضا

PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria

AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة

Transliterasiya wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ

Portuqal Ərəb
contrato عقد
preço السعر
pagamento الدفع

PT Foi um longo caminho até aqui, não foi? 

AR لقد كان طريقاً طويلاً إلى هنا، أليس كذلك؟ 

Transliterasiya lqd kạn ṭryqạaⁿ ṭwylạaⁿ ạ̹ly̱ hnạ, ạ̉lys kdẖlk? 

Portuqal Ərəb
foi كان
aqui هنا

PT foi determinado que não há risco significativo de exposição ao público, uma vez que foi determinado que o indivíduo não manipulava diretamente os alimentos

AR من التعرض للجمهور حيث تم تحديد أن الفرد لا يتعامل مباشرة مع الطعام

Transliterasiya mn ạltʿrḍ lljmhwr ḥytẖ tm tḥdyd ạ̉n ạlfrd lạ ytʿạml mbạsẖrẗ mʿ ạlṭʿạm

Portuqal Ərəb
que حيث
diretamente مباشرة
alimentos الطعام

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

AR شاركت فنلندا لأول مرة في هذا المعرض العالمي منذ 100 عام في باريس، عندما كانت فنلندا دوقية كبرى.

Transliterasiya sẖạrkt fnlndạ lạ̉wl mrẗ fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlʿạlmy mndẖ 100 ʿạm fy bạrys, ʿndmạ kạnt fnlndạ dwqyẗ kbry̱.

Portuqal Ərəb
vez مرة
mundial العالمي
anos عام
paris باريس
foi كانت

PT O estudo foi conduzido em parceira com o Omnicom Group, envolveu 127 participantes entre 18 e 49 anos de idade e foi realizado em setembro de 2016

AR أجريت الدراسة بالشراكة مع مجموعة Omnicom Group، وشملت 127 مشاركًا تتراوح أعمارهم بين 18 و49 سنة، وقد أجريت في سبتمبر 2016

Transliterasiya ạ̉jryt ạldrạsẗ bạlsẖrạkẗ mʿ mjmwʿẗ Omnicom Group, wsẖmlt 127 msẖạrkaⁿạ ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 18 w49 snẗ, wqd ạ̉jryt fy sbtmbr 2016

Portuqal Ərəb
estudo الدراسة
e و
anos سنة
foi وقد
setembro سبتمبر

PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.

AR تم تطوير TheOneSpy للخدمة وليس لكسب المال فقط. تم تصميمه وإطلاقه للآباء القلقين الذين يرغبون في الإشراف على الأطفال من أجل رفاههم الرقمي.

Transliterasiya tm tṭwyr TheOneSpy llkẖdmẗ wlys lksb ạlmạl fqṭ. tm tṣmymh wạ̹ṭlạqh llậbạʾ ạlqlqyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl rfạhhm ạlrqmy.

Portuqal Ərəb
ganhar لكسب
dinheiro المال
apenas فقط
crianças الأطفال
digital الرقمي

PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:

Transliterasiya mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:

Portuqal Ərəb
mensagem الرسالة

PT [Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo

AR [تمت كتابة هذه الصفحة بواسطة لجنة محتوى الويب في إيتا ولم تتم الموافقة عليها رسميًا من قبل الزمالة ككل

Transliterasiya [tmt ktạbẗ hdẖh ạlṣfḥẗ bwạsṭẗ ljnẗ mḥtwy̱ ạlwyb fy ạ̹ytạ wlm ttm ạlmwạfqẗ ʿlyhạ rsmyaⁿạ mn qbl ạlzmạlẗ kkl

Portuqal Ərəb
página الصفحة
conteúdo محتوى
web الويب

PT “Esse foi o primeiro NetRiders na Colômbia e foi dominado por mulheres”, disse Maria

AR تقول ماريا: "لقد كانت أول مسابقة NetRiders في كولومبيا وكان الظهور للعنصر النسائي

Transliterasiya tqwl mạryạ: "lqd kạnt ạ̉wl msạbqẗ NetRiders fy kwlwmbyạ wkạn ạlẓhwr llʿnṣr ạlnsạỷy

PT Uma cópia americana foi encontrada na década de 1960, mas a versão eslovaca não foi preservada.

AR ثم تم العثور على نسخة أميركية في الستينيات، وإن كان لم يتم الحفاظ على النسخة السلوفاكية.

Transliterasiya tẖm tm ạlʿtẖwr ʿly̱ nskẖẗ ạ̉myrkyẗ fy ạlstynyạt, wạ̹n kạn lm ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlslwfạkyẗ.

PT Antes disso, Guccione foi CFO e cofundador da Apollo Solutions, Inc., que foi adquirida pela CNET Networks.

AR قبل ذلك، كان جوتشيون المدير المالي والمؤسس المشارك لشركة Apollo Solutions، Inc.، التي استحوذت عليها شبكات CNET.

Transliterasiya qbl dẖlk, kạn jwtsẖywn ạlmdyr ạlmạly wạlmw̉ss ạlmsẖạrk lsẖrkẗ Apollo Solutions، Inc., ạlty ạstḥwdẖt ʿlyhạ sẖbkạt CNET.

PT Ele também foi CEO da IDG Communications nos Estados Unidos e presidente e CEO da IDG Enterprise

AR وتقلد عدة مناصب في الشركة شملت رئيسًا تنفيذيًا في IDG Communications بالولايات المتحدة ورئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لـ IDG Enterprise

Transliterasiya wtqld ʿdẗ mnạṣb fy ạlsẖrkẗ sẖmlt rỷysaⁿạ tnfydẖyaⁿạ fy IDG Communications bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wrỷysaⁿạ tnfydẖyaⁿạ wrỷysaⁿạ l IDG Enterprise

Portuqal Ərəb
enterprise enterprise
presidente رئيس
unidos المتحدة

PT Sue entrou na Reuters em 2015 como diretora global de produtos, passou para chefe interina da agência de notícias Reuters e, em 2019, foi promovida ao cargo atual

AR وانضمت إلى Reuters في 2019 بصفتها مديرًا إداريًا في قسم تطوير المنتجات وإستراتيجية الوكالة

Transliterasiya wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy 2019 bṣfthạ mdyraⁿạ ạ̹dạryaⁿạ fy qsm tṭwyr ạlmntjạt wạ̹strạtyjyẗ ạlwkạlẗ

Portuqal Ərəb
reuters reuters
produtos المنتجات
agência الوكالة

PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.

AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.

Transliterasiya Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.

Portuqal Ərəb
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.

Transliterasiya Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.

Portuqal Ərəb
hostwinds hostwinds
mundialmente العالم
uma واحدة
empresas الشركات

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.

Transliterasiya ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

Portuqal Ərəb
passo الخطوة
uma الرابعة
instalada تثبيت
lâmpada المصباح
pronta جاهزة
necessidades احتياجات
hospedagem الاستضافة
sua الخاصة

PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

Transliterasiya mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn

Portuqal Ərəb
momento الوقت
foi كانت

PT Verifique sua caixa de entrada. Um e-mail foi enviado para

AR تم إرسال رسالة إلى

Transliterasiya tm ạ̹rsạl rsạlẗ ạ̹ly̱

Portuqal Ərəb
mail رسالة

PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.

AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.

Transliterasiya wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.

Transliterasiya brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.

Portuqal Ərəb
programa برنامج
novo الجديد
viver العيش

PT No entanto, embora não restem dúvidas de que a educação foi uma das vítimas da pandemia, ela também representa a solução para a recuperação no longo prazo.

AR بيد أنّ التعليم، ورغم كونه ضحيةً من ضحايا هذه الجائحة، هو أيضاً الحل المنشود لتحقيق الانتعاش على المدى الطويل.

Transliterasiya byd ạ̉ñ ạltʿlym, wrgẖm kwnh ḍḥyẗaⁿ mn ḍḥạyạ hdẖh ạljạỷḥẗ, hw ạ̉yḍạaⁿ ạlḥl ạlmnsẖwd ltḥqyq ạlạntʿạsẖ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

Portuqal Ərəb
educação التعليم
também أيضا
prazo المدى
longo الطويل

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus

AR لقد جاءت جيل إلى جامعة روتشستر وهي مفعمة بالحماس للمشاركة في الأنشطة الجامعية

Transliterasiya lqd jạʾt jyl ạ̹ly̱ jạmʿẗ rwtsẖstr why mfʿmẗ bạlḥmạs llmsẖạrkẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạljạmʿyẗ

Portuqal Ərəb
atividades الأنشطة

PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.

AR وقد وصلت سلسلة عروض الطعام التثقيفية الغذائية التي قدمتها إلى أكثر من 1000 شخص.

Transliterasiya wqd wṣlt slslẗ ʿrwḍ ạlṭʿạm ạlttẖqyfyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty qdmthạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1000 sẖkẖṣ.

Portuqal Ərəb
foi وقد
série سلسلة
alimentos الطعام
pessoas شخص

PT N’zani foi bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2019.

AR حصلت زاني على زمالة مانديلا واشنطن للعام 2019.

Transliterasiya ḥṣlt zạny ʿly̱ zmạlẗ mạndylạ wạsẖnṭn llʿạm 2019.

Portuqal Ərəb
washington واشنطن

PT Zimba foi bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2018.

AR حصل زيمبا على زمالة مانديلا واشنطن للعام 2018.

Transliterasiya ḥṣl zymbạ ʿly̱ zmạlẗ mạndylạ wạsẖnṭn llʿạm 2018.

Portuqal Ərəb
washington واشنطن

PT Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

AR وقال محمود طافش، مدرب الفريق، إنه كان يحلم بإحضار البيسبول إلى غزة منذ انخراطه في اللعبة في العام 2016.

Transliterasiya wqạl mḥmwd ṭạfsẖ, mdrb ạlfryq, ạ̹nh kạn yḥlm bạ̹ḥḍạr ạlbysbwl ạ̹ly̱ gẖzẗ mndẖ ạnkẖrạṭh fy ạllʿbẗ fy ạlʿạm 2016.

Portuqal Ərəb
equipe الفريق
foi كان
beisebol البيسبول
jogo اللعبة

PT E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

AR وعلى الرغم من وقوع حادث إطلاق النار، إلا أن المباراة أقيمت كما كان مقررًا لها في يوم 15 حزيران/يونيو.

Transliterasiya wʿly̱ ạlrgẖm mn wqwʿ ḥạdtẖ ạ̹ṭlạq ạlnạr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmbạrạẗ ạ̉qymt kmạ kạn mqrraⁿạ lhạ fy ywm 15 ḥzyrạn/ywnyw.

Portuqal Ərəb
apesar الرغم
conforme كما
foi كان
junho يونيو

PT Viajar entre Downtown Vancouver e Downtown Victoria nunca foi tão fácil quanto com a Helijet

AR لم يكن السفر بين وسط مدينة فانكوفر ووسط مدينة فيكتوريا أسهل من قبل بواسطة الطائرة الهليكوبتر مع Helijet

Transliterasiya lm ykn ạlsfr byn wsṭ mdynẗ fạnkwfr wwsṭ mdynẗ fyktwryạ ạ̉shl mn qbl bwạsṭẗ ạlṭạỷrẗ ạlhlykwbtr mʿ Helijet

Portuqal Ərəb
viajar السفر
vancouver فانكوفر
fácil أسهل

PT Receba alertas relevantes para você. Por exemplo, descubra instantaneamente se um site que você usa foi invadido e altere a sua senha.

AR احصل على تنبيهاتٍ تتعلق بك. فمثلًا؛ اكتشف على الفور في حالة أن كان الموقع الذي تستخدمه قد تم اختراقه؛ وذلك حتى تتمكن من تغيير كلمة مرورك.

Transliterasiya ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạtiⁿ ttʿlq bk. fmtẖlaⁿạ; ạktsẖf ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ạ̉n kạn ạlmwqʿ ạldẖy tstkẖdmh qd tm ạkẖtrạqh; wdẖlk ḥty̱ ttmkn mn tgẖyyr klmẗ mrwrk.

Portuqal Ərəb
receba احصل
alertas تنبيهات
descubra اكتشف
instantaneamente الفور
foi كان
site الموقع

PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.

AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.

Transliterasiya wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.

Portuqal Ərəb
foi وقد

PT O captcha não foi resolvido corretamente. Tente novamente.

AR لم يتم إدخال كلمة التحقّق بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.

Transliterasiya lm ytm ạ̹dkẖạl klmẗ ạltḥq̃q bsẖkl ṣḥyḥ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.

Portuqal Ərəb
corretamente صحيح

PT O acesso a uma página foi negado

AR تم رفض الوصول إلى صفحة ما

Transliterasiya tm rfḍ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mạ

Portuqal Ərəb
acesso الوصول
a إلى
página صفحة

PT Foi também a segunda causa de morte por câncer no mundo em 2020, de acordo com a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer

AR كما كان السبب الرئيسي الثاني للوفاة بالسرطان في العالم في عام 2020، وفقًا للوكالة الدولية لأبحاث السرطان

Transliterasiya kmạ kạn ạlsbb ạlrỷysy ạltẖạny llwfạẗ bạlsrṭạn fy ạlʿạlm fy ʿạm 2020, wfqaⁿạ llwkạlẗ ạldwlyẗ lạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn

Portuqal Ərəb
com كما
foi كان
por السبب
em الثاني
mundo العالم
internacional الدولية

50 tərcümədən 50 göstərilir