Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"twoja" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Polyak dilindən Portuqal dilinə "twoja" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

twojain tərcümələri

Polyak dilindəki "twoja" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

twoja a algo antes ao aos apenas as até com com a como da dados das data de deve do dos e ele em enquanto entre está fazer for hoje isso lhe lo mais melhor mesmo muitas muitos na no nos nosso não não é o o que o seu onde os ou para para o para que pessoas por precisa primeiro quais qual qualquer quando que se seja sem seo ser será seu seus sobre sua suas são também te tem tempo ter teu todos trabalho tudo um uma vezes vida você você pode à é

Polyak sözünün twoja sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Polyak
Portuqal

PL „Twoja wymiana odbędzie się, jeśli najlepsza dostępna stawka będzie pasować do twojej szukanej stawki, a twoja oferta będzie na szczycie kolejki”.

PT “O seu câmbio irá acontecer se a melhor taxa disponível agora se mover para combinar com a sua taxa e ficar na mesma taxa até que você esteja no topo da fila.”

Polyak Portuqal
najlepsza melhor
dostępna disponível

PL Dziękujemy za Twoją pomoc! Nasz zespół wkrótce zapozna się z Twoją opinią

PT Obrigado pela sua ajuda! O seu feedback será analisado pelas nossas equipas tão brevemente quanto possível.

Polyak Portuqal
pomoc ajuda

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Więc jeśli Twoja firma nie znajduje się w wyszukiwarkach na najwyższej pozycji dla wszystkich najważniejszych terminów używanych przez klientów, aby znaleźć firmę taką jak Twoja w Twojej okolicy, musisz poprawić swoje SEO.

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

Polyak Portuqal
wyszukiwarkach motores de busca
pozycji posição
klientów clientes
okolicy área

PL Ponieważ wyszukiwarki, takie jak Google, czytają Twoją witrynę, słowa, których w niej używasz, decydują, czy Twoja strona pojawi się na górze ich stron wyników, czy nie

PT Como os mecanismos de busca como o Google lêem seu site, as palavras que você usa nele decidem onde seu portal aparecerá ou não no topo de suas páginas de resultados

PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

Polyak Portuqal
pamięć memória
docelową alvo
idealny ideal
przyciągnąć atrair
lub ou
marketing marketing

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

Polyak Portuqal
widoczności visibilidade
office office
organizację organização
ryzyko riscos
i e
pozwala permite
atakami ataques
dmarc dmarc
potrzebny necessário

PL Twoja firma jest wyjątkowa — Twoja strategia dotycząca obciążenia i trybu działania również powinna być wyjątkowa

PT Sua empresa é única — sua estratégia de carga e meio também devem ser

Polyak Portuqal
firma empresa
strategia estratégia
i e
również também

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

PT Seu trabalho é salvo automaticamente, enquanto você o executa.

Polyak Portuqal
praca trabalho
automatycznie automaticamente
jako enquanto

PL W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.

PT Desta forma, você sabe se sua estratégia ajudou ou feriu sua empresa.

Polyak Portuqal
sposób forma
strategia estratégia
firmę empresa

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

PT Seu trabalho é salvo automaticamente, enquanto você o executa.

Polyak Portuqal
praca trabalho
automatycznie automaticamente
jako enquanto

PL Jeśli Twoja gra zakończy się sukcesem, będziesz otrzymywać wiele komentarzy, lubi, wizyt dziennie, a nawet możesz sprawić, że inni zapłacą za Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido você receberá muitos comentários, gostos, visitas por dia e você pode até mesmo fazer os outros pagarem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
otrzymywać receber
wiele muitos
komentarzy comentários
wizyt visitas
sprawić fazer
inni outros

PL Wykorzystując Twoją domenę i podszywając się pod Twoją markę, hakerzy mogą wysyłać złośliwe wiadomości phishingowe do Twoich pracowników i klientów

PT Utilizando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes

Polyak Portuqal
i e
markę marca
hakerzy hackers
mogą podem
wysyłać enviar
złośliwe maliciosos
phishingowe phishing
klientów clientes

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

Polyak Portuqal
widoczności visibilidade
office office
organizację organização
ryzyko riscos
i e
pozwala permite
atakami ataques
dmarc dmarc
potrzebny necessário

PL Upewnij się, że Twoja subskrypcja jest aktywna. Otwórz aplikację Avast SecureLine VPN i wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Subskrypcja. Upewnij się, że u góry ekranu jest widoczna informacja Twoja subskrypcja jest aktywna.

PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.

Polyak Portuqal
subskrypcja assinatura
otwórz abra
avast avast
vpn vpn
i e
menu menu
u no
ekranu tela

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

PT Seu trabalho é salvo automaticamente, enquanto você o executa.

Polyak Portuqal
praca trabalho
automatycznie automaticamente
jako enquanto

PL Ponieważ korzystamy z ponad 100 punktów danych, aby określić, jak Twoja witryna radzi sobie w SERPach Google, będziesz miał znacznie bardziej dogłębne pojęcie o czynnikach, które wpływają na Twoją pozycję w rankingu.

PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.

Polyak Portuqal
punktów pontos
danych dados
witryna site
google google
znacznie muito
bardziej mais
rankingu classificação
korzystamy usamos
będziesz terá

PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło

PT Já mencionamos como o Google baseia sua classificação SEO no quão funcional é seu site, portanto não se esqueça de passar por seu site e garantir que nada seja quebrado

Polyak Portuqal
seo seo
witryna site

PL Zadbaj o to, aby słowa kluczowe były bezpośrednio związane z Twoją działalnością, bo inaczej algorytm nie będzie wiedział, co zrobić z Twoją stroną.

PT Mantenha suas palavras-chave diretamente relacionadas ao que você está fazendo ou acabará em uma posição em que o algoritmo não sabe o que fazer com seu site.

Polyak Portuqal
słowa palavras
bezpośrednio diretamente
algorytm algoritmo
o o

PL Więc jeśli Twoja firma nie znajduje się w wyszukiwarkach na najwyższej pozycji dla wszystkich najważniejszych terminów używanych przez klientów, aby znaleźć firmę taką jak Twoja w Twojej okolicy, musisz poprawić swoje SEO.

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

Polyak Portuqal
wyszukiwarkach motores de busca
pozycji posição
klientów clientes
okolicy área

PL Ponieważ wyszukiwarki, takie jak Google, czytają Twoją witrynę, słowa, których w niej używasz, decydują, czy Twoja strona pojawi się na górze ich stron wyników, czy nie

PT Como os mecanismos de busca como o Google lêem seu site, as palavras que você usa nele decidem onde seu portal aparecerá ou não no topo de suas páginas de resultados

PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.

PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.

Polyak Portuqal
pamięć memória
docelową alvo
idealny ideal
przyciągnąć atrair
lub ou
marketing marketing

PL Dziękujemy za Twoją pomoc! Nasz zespół wkrótce zapozna się z Twoją opinią

PT Obrigado pela sua ajuda! O seu feedback será analisado pelas nossas equipas tão brevemente quanto possível.

Polyak Portuqal
pomoc ajuda

PL Jeśli Twoja gra jest udana, dostaniesz mnóstwo komentarzy, polubień, wyświetleń dziennie, a nawet możesz sprawić, że ludzie będą płacić za granie w Twoją grę.

PT Se o seu jogo for bem sucedido, receberá muitos comentários, gostos, opiniões por dia e poderá mesmo conseguir que as pessoas paguem para jogar o seu jogo.

Polyak Portuqal
komentarzy comentários
ludzie pessoas

PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń

PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições

PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.

PT A sua marca tem apenas alguns segundos para captar a atenção dos seus consumidores, pelo que precisa de fazer algo para que a sua marca, não seja como as outras e se destaque entre a concorrência.

PL Wszystkie nasze partnerstwa wydawnicze z towarzystwami naukowymi, instytucjami i wydawnictwami uniwersyteckimi są wyjątkowe, bo wierzymy w strategie, które wspierają Twoją misję i Twoje społeczności

PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades

Polyak Portuqal
instytucjami instituições
i e
wierzymy acreditamos
strategie estratégias
społeczności comunidades

PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate

PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate

Polyak Portuqal
to que

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Polyak Portuqal
elsevier elsevier
świecie mundo
informacji informações
instytucjami instituições
życia vida

PL Twoja rola w systemie opieki zdrowotnej jest ważniejsza i bardziej złożona niż kiedykolwiek

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

Polyak Portuqal
zdrowotnej saúde
i e
bardziej mais
kiedykolwiek nunca
o o
z do

PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych

PT Código QR – Integrado em seu anúncio para acesso móvel rápido à sua reimpressão

Polyak Portuqal
szybki rápido
dostęp acesso

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

Polyak Portuqal
gotowa pronta
poziom nível

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

Polyak Portuqal
elastyczność flexibilidade
i e
zespół equipe
pomysły ideias
biznes negócios
względu importa

PL Cała Twoja praca w zasięgu ręki

PT Tenha todo o seu trabalho ao alcance das mãos

Polyak Portuqal
cała todo
praca trabalho

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

Polyak Portuqal
nasze nossas
narzędzia ferramentas

PL Niezależnie od tego, czy Twoja siedziba znajduje się w Szwajcarii, Chinach czy Holandii, możesz korzystać z naszych szyfrowanych usług poczty elektronicznej gdziekolwiek jesteś

PT Quer esteja na Suíça, China ou Holanda, você pode acessar nosso serviço de e-mail criptografado onde quer que esteja

Polyak Portuqal
szwajcarii suíça
chinach china
naszych nosso
usług serviço

PL Zarejestruj chwytliwą nazwę, która dokładnie określa Twoją firmę i wyróżnia Cię z tłumu, korzystając z jednego z ponad 200 rozszerzeń domen w Thexyz.

PT Registre um nome atraente que defina com precisão o seu negócio e o diferencie da multidão com uma das mais de 200 extensões de domínio na Thexyz.

Polyak Portuqal
zarejestruj registre
nazwę nome
która que
firmę negócio
i e
rozszerzeń extensões
domen domínio

PL Zobacz, jak nasza prywatna, bezpieczna aplikacja chroni Twoją pocztę, kalendarze, kontakty, notatki i pliki!

PT Veja como nosso aplicativo privado e seguro protege seu e-mail, calendários, contatos, notas e arquivos!

Polyak Portuqal
zobacz veja
prywatna privado
bezpieczna seguro
aplikacja aplicativo
chroni protege
kontakty contatos
notatki notas
pliki arquivos

PL Twoja przygoda z SEO zaczyna się tutaj!

PT A sua jornada em SEO começa aqui!

Polyak Portuqal
twoja sua
seo seo
zaczyna começa
tutaj aqui

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

Polyak Portuqal
nikt ninguém
może pode
zapłacić pagar
google google
tu aqui
seo seo
strona site

PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

Polyak Portuqal
zobacz veja
słowa palavras
i e
url urls

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.

Polyak Portuqal
zobacz veja
wynikach resultados
wyszukiwania pesquisa
same mesmas
słowa palavras

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

PT Dá-lhe uma lista de websites que o seu website alvo possui links.

Polyak Portuqal
listę lista
których que

PL Monitoruj procent kliknięć z organicznych wyników wyszukiwania które trafiają na Twoją stronę.

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

Polyak Portuqal
wyszukiwania pesquisas
które que
twoją seu

PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.

PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.

Polyak Portuqal
pozycję posição
słów palavras
kluczowych chave
i e
ilość quantidade
wyszukiwarki pesquisa

50 tərcümədən 50 göstərilir