PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.
"stanie różnych obiektów" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Polyak dilindən İngilis dilinə "stanie różnych obiektów" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
stanie różnych obiektówin tərcümələri
Polyak dilindəki "stanie różnych obiektów" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Polyak sözünün stanie różnych obiektów sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Polyak
İngilis
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| mapowania | mapping |
| programowania | programming |
| java | java |
| wykonuje | performs |
| sql | sql |
| obiekt | object |
| bazy danych | databases |
PL Możesz zdalnie monitorować wiele obiektów, a obraz wideo w wysokiej rozdzielczości można zoptymalizować i dostosować do obiektów drive-through, okienek odbioru czy parkingów
EN You can monitor multiple branches remotely, and high-definition video can be optimized for drive-thrus, pick-up areas, and car parks
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zdalnie | remotely |
| monitorować | monitor |
| wiele | multiple |
| wysokiej | high |
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| obiektów | objects |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| axis | axis |
| i | and |
| partnerom | partners |
| automatycznego | automatically |
| osób | people |
| pojazdów | vehicles |
| obiekt | object |
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.
EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| danych | data |
| różnych | various |
| obiektów | objects |
| połączenie | connection |
| węzeł | node |
| usługa | service |
| czujnik | sensor |
| itp | etc |
| alerty | alert |
| stanie | state |
PL Zacznij używać oprogramowania zarządzającego parkami trampolin, które jest w stanie obsłużyć wszystkie potrzeby Twojej firmy, w tym: rezerwacje obiektów, rezerwacje internetowe, transakcje w punktach sprzedaży i wiele innych.
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zacznij | start |
| oprogramowania | software |
| rezerwacje | reservations |
| internetowe | online |
| transakcje | transactions |
| sprzedaży | sale |
| obiekt | facility |
PL Dostarcza on również ważne informacje dotyczące wykrytych obiektów, których nie są w stanie dostarczyć kamery, takie jak dokładne położenie oraz prędkość i kierunek ruchu.
EN And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| dostarcza | provides |
| informacje | information |
| obiektów | objects |
| kamery | cameras |
| prędkość | speed |
| kierunek | direction |
| ruchu | movement |
| położenie | position |
PL Dostępne setki różnych animacji obiektów i tekstu
EN Hundreds of different object and text animations available
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| dostępne | available |
| różnych | different |
| i | and |
| tekstu | text |
| obiekt | object |
PL Jest to sposób na pisanie kodu, który umożliwia tworzenie różnych obiektów ze wspólnego obiektu
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| sposób | way |
| pisanie | writing |
| kodu | code |
| umożliwia | allows |
| różnych | different |
| obiektów | objects |
PL Zrobisz zdjęcia produktowe 3 obiektów lub rekwizytów , w różnych widokach
EN You will take the product photo of 3 objects or props , in different views
PL KAYAK przetwarza i wyświetla wyniki z ponad 2 milionów obiektów noclegowych i setek zewnętrznych portali, co pozwala na znalezienie szeregu opcji noclegowych w różnych cenach i zaoszczędzenie nawet do 40% na noclegu
EN KAYAK processes and displays results from 2M+ properties and hundreds of third-party sites, allowing it to find a variety of hotel prices and options which allow users to save up to 35% on hotels
PL Serwis prezentuje noclegi w Kołobrzegu – bogatą bazę obiektów o wysokim standardzie i dogodnej lokalizacji.
EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| w | at |
| i | and |
PL Noclegi dostępne w serwisie pozwalają na kategoryzacje według udogodnień i wyposażenia obiektów, aby hotele wybierane przez użytkowników były dopasowane do osobistych preferencji i upodobań
EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| dostępne | available |
| pozwalają | allow |
| osobistych | personal |
| preferencji | preferences |
| był | were |
PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| tworzenia | creation |
| bazy | database |
| aktywności | activity |
| ekstremalnych | extreme |
| turystów | tourists |
| zainteresowanych | interested |
| w | in |
PL Noclegi dostępne w serwisie są również podzielone na kategorie obiektów noclegowych
EN The available accommodations are also divided into different categories of accommodation facilities
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| noclegi | accommodation |
| dostępne | available |
| również | also |
| kategorie | categories |
PL Szereg możliwości zakwaterowania pozwala na wybór zróżnicowanych profili obiektów noclegowych w atrakcyjnych cenach.
EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| możliwości | opportunities |
| wybór | selection |
| w | in |
| atrakcyjnych | attractive |
| cenach | prices |
PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zapytanie | query |
| innych | other |
| lokalizacji | location |
| cenie | price |
| właściciel | owner |
| obiekt | facility |
PL Możemy wysłać to zapytanie również do innych obiektów w najbliższej okolicy oferujących noclegi w podobnej cenie. Czy chcesz wysłać takie zapytanie?
EN This inquiry can also be sent to other facilities in the vicinity that offer accommodations in similiar prices. Do you want to send such an inquiry?
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zapytanie | inquiry |
| innych | other |
PL Lokalizacje obiektów noclegowych
EN Locations of accommodation facilities
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| lokalizacje | locations |
PL Lokalizacje obiektów noclegowych (dzielnice)
EN Locations of accommodation facilities (districts)
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| lokalizacje | locations |
PL Lokalizacje obiektów noclegowych (ulice)
EN Locations of accommodation facilities (streets)
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| lokalizacje | locations |
PL Noclegi w sercu Pragi Południe w jednym z najstarszych obiektów w Warszawie
EN Accommodation in the heart of Praga Południe in one of the oldest buildings in Warsaw
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| noclegi | accommodation |
| sercu | heart |
PL Sądząc po lokalizacji ich obiektów i obsługiwanych tras handlowych, wydaje się, że najlepiej jest korzystać z usługi dla płatności do krajów Ameryki Południowej
EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| lokalizacji | location |
| obsługiwanych | supported |
| najlepiej | best |
| usługi | service |
| płatności | payments |
| krajów | countries |
| ameryki | america |
| południowej | south |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL Twoje dane mogą być przechowywane i przetwarzane w dowolnym kraju, w którym OnlineOCR.net utrzymanie obiektów
EN Your information may be stored and processed in any country in which OnlineOCR.net maintain facilities
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| dane | information |
| przechowywane | stored |
| przetwarzane | processed |
| w | in |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
| którym | which |
PL Muzeum Sztuki i Historii przedstawia ponad 7000 obiektów od prehistorycznych znalezisk po współczesne malarstwo. Otwarte w 1910 roku Musée d?art et d?histoire jest największym muzeum sztuki w Genewie.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| jest | are |
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| technologie | technologies |
| elektronicznego | electronic |
| amp | amp |
| play | play |
| emerson | emerson |
| ograniczyć | reduce |
| czas | time |
| koszty | costs |
| sprzętu | equipment |
| umożliwiając | allowing |
| szybkie | quickly |
| nowych | new |
| związane z | related |
PL Każdy z obiektów posiada od 8-32 miejsc noclegowych oferując pomieszczenia w dobrym standardzie, za niewygórowaną cenę
EN Each type of object has from 8-32 places offering accommodation in a good standard, for a reasonable price
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| posiada | has |
| oferując | offering |
| dobrym | good |
| standardzie | standard |
| obiekt | object |
PL Ponieważ obecnie używane platformy zarządzania danymi nie nadają się do niestandardowych rozwiązań, zwracamy szczególną uwagę na ujednoznacznienie obiektów, analizę jakości danych i wykrywanie anomalii.
EN Since data management platforms that are currently in use can’t consider out-of-the-box solutions, we pay particular attention to entity disambiguation, data quality analysis and detection of anomalies.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| obecnie | currently |
| platformy | platforms |
| zarządzania | management |
| do | to |
| rozwiązań | solutions |
| szczególną | particular |
| uwagę | attention |
| jakości | quality |
| wykrywanie | detection |
| w | in |
PL Strony wzorcowe nie tylko umożliwiają dodanie znaku wodnego na każdej stronie, ale też pomagają w umieszczeniu w dokumencie powtarzających się obiektów
EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| umożliwiają | enable |
| też | also |
| pomagają | assist |
| dokumencie | document |
| obiektów | objects |
PL Oczywiście program FreeOffice Presentations nie jest ograniczony tylko do obiektów statycznych
EN Of course, FreeOffice Presentations is not limited to static objects
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| program | course |
| freeoffice | freeoffice |
| nie | not |
| jest | is |
| ograniczony | limited |
| do | to |
| obiektów | objects |
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| intuicyjne | intuitive |
| zarządzanie | controls |
| obiektów | objects |
| i | and |
PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.
EN Give control to your club members with our premium fitness software solutions for self-service.
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL Każdy z naszych obiektów wyposażony jest w kilka tras przyłączeniowych, co znakomicie ułatwia rozbudowę o nowe łącza i podnosi stopień dostępności usług świadczonych w naszych obiektach.
EN Each of our facilities is equipped with several connection routes, which greatly facilitates the expansion with new connections and increases the accessibility of services provided in our facilities.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| naszych | our |
| wyposażony | equipped |
| kilka | several |
| nowe | new |
| usług | services |
PL Zaawansowana analiza pozwala na klasyfikowanie obiektów z uwagi na ich stan techniczny oraz przewidywania czasu ich bezpiecznej eksploatacji
EN Advanced analysis enables classifying the objects by their technical state and the estimated time of their safe operation
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| analiza | analysis |
| pozwala | enables |
| obiektów | objects |
| stan | state |
| techniczny | technical |
| czasu | time |
| eksploatacji | operation |
PL Karty dostępu do obiektów dla sektora edukacji
EN Education Facility Access Badges
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| dostępu | access |
| edukacji | education |
| obiekt | facility |
PL Wyodrębnianie z danych zobrazowań przydatnych informacji dotyczących klasyfikacji pokrycia terenu, identyfikacji obiektów oraz wykrywania zmian na powierzchni Ziemi.
EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| klasyfikacji | classification |
| obiektów | objects |
| zmian | change |
| ziemi | earth |
PL Canal & River Trust w Wielkiej Brytanii wykorzystuje przestarzałe kanały w kraju jako sieć obiektów rekreacyjnych.
EN Canal & River Trust in the UK is repurposing the country's obsolete canals as a network of recreational facilities.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| amp | amp |
| trust | trust |
| w | in |
| kraju | country |
| jako | as |
| sieć | network |
PL Wspieramy Cię również konsultingiem i doradztwem w zakresie projektowania i budowania od podstaw całych obiektów produkcyjnych
EN We even support you with consulting and advice regarding the design and new construction of complete production facilities
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| również | even |
| projektowania | design |
| produkcyjnych | production |
PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| doświadczenia | experience |
| podatkowe | tax |
| szczególną | particular |
| uwagę | attention |
| duże | large |
| projekty | projects |
| budowa | construction |
| innych | other |
PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.
EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| pomagają | help |
| ocenić | assess |
| efektywność | efficiency |
| usprawnić | improve |
| zarządzanie | management |
| odpowiednie | suitable |
| profilu | profile |
| parametry | parameters |
PL Nasze rozwiązania w zakresie kontroli i monitorowania oparte na zasobach mogą być łatwo skalowalne wraz z dodawaniem lub usuwaniem obiektów i urządzeń w miarę rozwoju firmy.
EN Our asset-based control and monitoring solutions can scale easily with the addition or removal of sites and equipment as you grow your business.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| nasze | our |
| rozwiązania | solutions |
| oparte | based |
| mogą | can |
| łatwo | easily |
| lub | or |
| urządzeń | equipment |
| rozwoju | grow |
| firmy | business |
PL ICONICS oferuje menedżerom obiektów naftowo-gazowych kilka kluczowych technologii IoT, w tym bogatą łączność z zasobami, bezpieczną komunikację w chmurze oraz wbudowaną wizualizację i analizę w czasie rzeczywistym.
EN ICONICS offers oil and gas facility managers several key IoT technologies, including rich connectivity to assets, secure cloud communications, and built-in real-time visualization and analytics.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| oferuje | offers |
| kilka | several |
| kluczowych | key |
| technologii | technologies |
| iot | iot |
| w | in |
| łączność | connectivity |
| zasobami | assets |
| bezpieczną | secure |
| chmurze | cloud |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| obiekt | facility |
| analiz | analytics |
PL Zrozumienie koncepcji programowania zorientowanych obiektów
EN Understanding of Object-Oriented Programming concepts
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| zrozumienie | understanding |
| programowania | programming |
PL Zrozumienie, kiedy używać wzorców projektowych, takich jak Singleton, fabryka, waga mucha, konstruktora, puli obiektów, iterator, strategia, gość, kompozyt
EN Understanding of when to use design patterns such as Singleton, Factory, Fly-weight, Builder, Object Pool, Iterator, Strategy, Visitor, Composite
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| projektowych | design |
| waga | weight |
| puli | pool |
| strategia | strategy |
| obiekt | object |
PL Używane jako szablony do tworzenia nowych obiektów
EN Used as templates to create new objects
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| używane | used |
| jako | as |
| szablony | templates |
| do | to |
| nowych | new |
| obiektów | objects |
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| intuicyjne | intuitive |
| zarządzanie | controls |
| obiektów | objects |
| i | and |
PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.
EN Give control to your club members with our premium fitness software solutions for self-service.
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polyak | İngilis |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
stanie różnych obiektów innych obiektów obiektów identyfikacji obiektów wydzielonej grupy obiektów lokalizacji ich obiektów obiektów na ich rezerwacje obiektów obiektów w schematu obiektów z naszych obiektów przedstawia ponad obiektów ochronie obiektów obiektów turystycznych kładzie obiektów noclegowych i bogatą bazę obiektów stanie sie stanie stanie odpowiedziec stanie korzystac stanie wykonac stanie sie stanie uniknac tych stanie ich odroznic stanie illinois tym stanie stanie znalezc ich kraju lub stanie dane o stanie stanie przetrwac upadek informacje o stanie stanie importowac playlisty stanie kalifornia stanie okreslic nienaruszonym stanie stanie odpowiadac jestesmy w stanie byc w stanie bedziemy w stanie stanie usa podlegajacym sie w stanie raport o stanie wilmette w stanie sa w stanie będziesz w stanie stanie wykryć ustawienia stanie z łatwością jestem w stanie stanie virginia seattle w staniestanie różnych obiektów sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb