PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Polyak | İngilis |
---|---|
produkty | products |
informacje | insights |
prawne | legal |
zarządzanie | manage |
zamówień | orders |
klienta | customers |
przedsiębiorstwa | company |
na | run |
PL Obsługa JavaScript jest wyłączonaTa strona korzysta z języka JavaScript, obsługa którego została najprawdopodobniej wyłączona w Twojej przeglądarce.Włącz obsługę JavaScript i załaduj ponownie tę stronę.
EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.
Polyak | İngilis |
---|---|
javascript | javascript |
w | in |
przeglądarce | browser |
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
Polyak | İngilis |
---|---|
zaawansowane | advanced |
windows | windows |
obsługa | support |
opcjonalnie | optional |
android | android |
twoim | your |
łączność | connectivity |
ci | they |
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Polyak | İngilis |
---|---|
produkty | products |
informacje | insights |
prawne | legal |
zarządzanie | manage |
zamówień | orders |
klienta | customers |
przedsiębiorstwa | company |
na | run |
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
Polyak | İngilis |
---|---|
zaawansowane | advanced |
windows | windows |
obsługa | support |
opcjonalnie | optional |
android | android |
twoim | your |
łączność | connectivity |
ci | they |
PL Obsługa płatności jednym kliknięciem i bezproblemowa obsługa online, w sklepie i aplikacji
EN Support of one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
Polyak | İngilis |
---|---|
javascript | javascript |
w | in |
przeglądarce | browser |
z | of |
wersji | version |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term + license maintenance
Polyak | İngilis |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
Polyak | İngilis |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zespołem | team |
PL Elastyczna obsługa ram postępowania Agile
EN Flexible support for agile frameworks
Polyak | İngilis |
---|---|
obsługa | support |
agile | agile |
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
Polyak | İngilis |
---|---|
i | and |
ważne | important |
inne | more |
PL To się nazywa świetna obsługa!
EN Now that’s service that makes people happy.
Polyak | İngilis |
---|---|
obsługa | service |
PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
Polyak | İngilis |
---|---|
lepsza | better |
i | and |
czas | times |
problemów | resolution |
dotrzeć | reach |
PL Ujednolicona obsługa dzięki usłudze Bitbucket
EN A unified experience with Bitbucket
Polyak | İngilis |
---|---|
dzięki | with |
bitbucket | bitbucket |
PL Licencja roczna + obsługa techniczna
EN Annual term license + maintenance
Polyak | İngilis |
---|---|
licencja | license |
roczna | annual |
obsługa | maintenance |
PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
Polyak | İngilis |
---|---|
jeśli | if |
coraz | ever |
oprogramowania | software |
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
Polyak | İngilis |
---|---|
zapewnia | ensures |
z | of |
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Polyak | İngilis |
---|---|
server | server |
opcjonalne | optional |
jednak | however |
aby | to |
aktualizacje | updates |
PL Uaktualnienie do wyższej wersji: obsługa techniczna oprogramowania rozpoczyna się w dniu potwierdzenia płatności.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
Polyak | İngilis |
---|---|
uaktualnienie | upgrade |
oprogramowania | software |
dniu | date |
potwierdzenia | confirmation |
płatności | payment |
obsługa | maintenance |
PL Odnowienie: obsługa techniczna oprogramowania rozpoczyna się w dniu wygaśnięcia poprzedniego okresu obsługi technicznej, niezależnie od daty zakupu jej odnowienia.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
Polyak | İngilis |
---|---|
oprogramowania | software |
okresu | period |
od | from |
zakupu | purchased |
odnowienia | renewal |
obsługa | maintenance |
PL Co się stanie, gdy wygaśnie obsługa techniczna oprogramowania samodzielnie zarządzanego?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
Polyak | İngilis |
---|---|
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
Polyak | İngilis |
---|---|
licencji | licenses |
server | server |
miesięcy | months |
oprogramowania | software |
PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
Polyak | İngilis |
---|---|
licencji | licenses |
data | data |
center | center |
miesięcy | months |
oprogramowania | software |
instalacja | installation |
nie | your |
obsługa | maintenance |
PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
Polyak | İngilis |
---|---|
aby | to |
klienta | customer |
zespół | team |
it | it |
sposób | way |
procesu | process |
devops | devops |
a | a |
PL Aby uzyskać pomoc: Czat lub Skontaktuj się z obsługą klienta .
EN For help: Chat or Contact Support.
Polyak | İngilis |
---|---|
aby | for |
czat | chat |
lub | or |
skontaktuj | contact |
PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
Polyak | İngilis |
---|---|
vcs | vcs |
bitbucket | bitbucket |
udostępnianie | share |
oprogramowaniu | software |
jira | jira |
śledzenia | tracking |
dokumentacji | documentation |
confluence | confluence |
PL Słaba obsługa dużych plików binarnych
EN Weak support for large binary files
Polyak | İngilis |
---|---|
obsługa | support |
dużych | large |
PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.
EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.
Polyak | İngilis |
---|---|
projektu | projects |
organizacje | organizations |
grup | groups |
agencji | agency |
PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
Polyak | İngilis |
---|---|
tokeny | tokens |
przechowywane | stored |
osobno | separately |
dedykowany | dedicated |
zespół | team |
potrzeby | needs |
PL Jesteśmy przekonani, że certyfikaty te mogą i powinny służyć jako dowód, że obsługa naszych usług w chmurze, ich zabezpieczenia oraz sposób zarządzania nimi odpowiadają interesom naszych klientów.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
Polyak | İngilis |
---|---|
certyfikaty | certifications |
mogą | can |
powinny | should |
służyć | serve |
chmurze | cloud |
klientów | customers |
PL Obsługa jednokrotnego logowania SAML w celu uwierzytelniania użytkowników w produktach w chmurze Atlassian upraszcza dostęp, jednocześnie zapobiegając naruszeniom.
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
Polyak | İngilis |
---|---|
obsługa | support |
jednokrotnego | single |
saml | saml |
produktach | products |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
upraszcza | simplifies |
jednocześnie | while |
PL Doskonała obsługa płatności kartowych
EN Choose the perfect card payment experience
Polyak | İngilis |
---|---|
płatności | payment |
PL Po zapoznaniu się z obsługą aplikacji pracownicy mogą zainstalować i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce
EN Once your employees are onboarded, they can install and start using RoboForm for Business on any platform or browser
Polyak | İngilis |
---|---|
pracownicy | employees |
zainstalować | install |
rozpocząć | start |
roboform | roboform |
business | business |
platformie | platform |
lub | or |
przeglądarce | browser |
PL Możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon
EN You can easily reach customer support via a phone call
Polyak | İngilis |
---|---|
łatwo | easily |
telefon | phone |
PL Możesz odwiedzić lokalny oddział banku, aby porozmawiać z przedstawicielami lub skontaktować się z obsługą klienta za pośrednictwem rozmowy telefonicznej lub czatu na stronie czy poczty elektronicznej.
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
Polyak | İngilis |
---|---|
odwiedzić | visit |
lokalny | local |
oddział | branch |
banku | bank |
poczty |
PL Warto zauważyć, że istnieje całodobowa obsługa klienta, która może być szczególnie pomocna podczas konfigurowania interfejsu API lub łączenia twojego sklepu z platformą do przetwarzania płatności
EN It’s worth noting that there is a 24/7 customer support, which can be especially helpful when setting up the API or connecting your store to the platform for processing the payments
Polyak | İngilis |
---|---|
warto | worth |
obsługa | support |
szczególnie | especially |
lub | or |
twojego | your |
sklepu | store |
do | to |
przetwarzania | processing |
płatności | payments |
platform | platform |
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
Polyak | İngilis |
---|---|
karta | card |
PL „Mam konto w tym banku od około 8 lat, ostatnio obsługa klienta stała się tak straszna
EN “I have been with this bank for about 8 years, the customer service has just become so terrible of late
Polyak | İngilis |
---|---|
około | about |
PL Wielu klientów zgłasza, że trudno jest dogadać się i rozwiązać problem z obsługą klienta.
EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.
Polyak | İngilis |
---|---|
wielu | many |
trudno | hard |
PL Obsługa również była miła, gdy zgłaszałem jakiś problem, chociaż nie występowało ich za wiele
EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them
Polyak | İngilis |
---|---|
również | also |
wiele | very |
a | a |
PL „Używam ich przez ponad trzydzieści lat, a ostatnio sprawdzałem bankowość online i działa świetne. Obsługa klienta zawsze pomocna i uprzejma. Ogólnie świetnie! ” ~ Britain dla TrustPilot
EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot
Polyak | İngilis |
---|---|
online | online |
zawsze | always |
ogólnie | overall |
trustpilot | trustpilot |
PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz skontaktować się z obsługą klienta Payoneer za pośrednictwem rozmowy telefonicznej, czatu online lub poczty e-mail.
EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.
Polyak | İngilis |
---|---|
jeśli | if |
problemy | issues |
online | online |
lub | or |
PL Biorąc pod uwagę raporty i opinie klientów, obsługa jest na dość dobrym poziomie i z łatwością pomoże rozwiązać twój problem
EN Judging by the customer’s reports, the support is on a rather good level, and they will quickly help you solve your issue
Polyak | İngilis |
---|---|
raporty | reports |
dobrym | good |
poziomie | level |
rozwiązać | solve |
problem | issue |
PL W razie problemu możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon lub e-mail
EN In case of a problem, you can easily contact customer support via a phone call or email
Polyak | İngilis |
---|---|
razie | case |
problemu | problem |
łatwo | easily |
telefon | phone |
lub | or |
PL Na podstawie opinii użytkowników można założyć, że obsługa klienta może być czasami dość nieprzydatna czy trudna do współpracy. Ludzie skarżą się zwłaszcza na to, ile czasu zajmuje im rozwiązanie problemów z transakcjami lub kontem.
EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.
Polyak | İngilis |
---|---|
na | on |
obsługa | support |
do | to |
zwłaszcza | especially |
czasu | times |
zajmuje | takes |
kontem | account |
w | at |
pracy | work |
PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.
EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.
Polyak | İngilis |
---|---|
wrażenie | impression |
ponieważ | as |
pozytywna | positive |
ludzie | people |
PL Obsługa płatności bez potrzeby angażowania fizycznej gotówki zwiększa bezpieczeństwo całej operacji
EN Handling the payments without physical cash increases the security of the operations
Polyak | İngilis |
---|---|
bez | without |
bezpieczeństwo | security |
PL Obsługa klienta Worldremit wydaje się być mocną stroną projektu. Wiele osób zgłasza, że zespół z łatwością rozwiązał ich problem i był przy tym uprzejmy i pomocny.
EN Worldremit customer service seems to be a strong side of the project. Many people are reporting that the team has easily solved their problem and was very helpful.
Polyak | İngilis |
---|---|
projektu | project |
osób | people |
zespół | team |
łatwością | easily |
problem | problem |
PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
Polyak | İngilis |
---|---|
jeśli | if |
problem | problem |
znaleźć | found |
sekcji | section |
stronie | website |
skrill | skrill |
bezpośrednio | directly |
lub | or |
czat | chat |
PL Słaba obsługa klienta, problemy z kontami i anulowane przelewy
EN Poor customer support, accounts problems and cancelled transfers
Polyak | İngilis |
---|---|
obsługa | support |
problemy | problems |
kontami | accounts |
przelewy | transfers |
50 tərcümədən 50 göstərilir