PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
zespół | team |
technologii | technology |
seo | seo |
PL Kwatery prywatne Wrocław Gądów Mały(1 oferta)
EN Rooming houses Wroclaw Gądów Mały(1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
wrocław | wroclaw |
oferta | offer |
PL Kwatery prywatne Wrocław Muchobór Mały(1 oferta)
EN Rooming houses Wroclaw Muchobór Mały(1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
wrocław | wroclaw |
oferta | offer |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
Polyak | İngilis |
---|---|
prawne | legal |
korzystanie | use |
PL Noclegi pracownicze Wrocław Gądów Mały(1 oferta)
EN Staff accommodation Wroclaw Gądów Mały(1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
noclegi | accommodation |
wrocław | wroclaw |
oferta | offer |
PL Noclegi pracownicze Wrocław Muchobór Mały(1 oferta)
EN Staff accommodation Wroclaw Muchobór Mały(1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
noclegi | accommodation |
wrocław | wroclaw |
oferta | offer |
PL To interesujące porównanie, ponieważ Monese w pewien sposób działa jak mały bank dla użytkownika
EN It’s an interesting comparison because Monese, in a way, acts as a small bank for the user
Polyak | İngilis |
---|---|
to | it |
porównanie | comparison |
monese | monese |
sposób | way |
mały | small |
bank | bank |
użytkownika | user |
a | a |
PL Domki letniskowe Mały Podleś, około 8,1 km (1 oferta)
EN Cabins Maly Podles, approximately 8,1 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Domki letniskowe Notyst Mały, około 13,1 km (1 oferta)
EN Cabins Notyst Maly, approximately 13,1 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Domki letniskowe Notyst Mały, około 8,7 km (1 oferta)
EN Cabins Notyst Maly, approximately 8,7 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Domki letniskowe Mały Podleś, około 14,7 km (1 oferta)
EN Cabins Maly Podles, approximately 14,7 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL W pobliżu gospodarstwa jest strumyk, zalew kąpielowy, łazienki zdrojowe, park, boisko sportowe, mały plac zabaw
EN In the vicinity of a farm is strumyk, lake bathing, bathrooms spa, park, sports field, small playground
Polyak | İngilis |
---|---|
w | in |
jest | is |
park | park |
sportowe | sports |
mały | small |
plac zabaw | playground |
PL W Parlamencie Europejskim kobiety stanowią obecnie tylko 39%, co oznacza bardzo mały wzrost w stosunku do wyborów z 2014 roku
EN Currently, in the European Parliament only 39% of MEPs are female, a very small increase since the 2014 elections
Polyak | İngilis |
---|---|
parlamencie | parliament |
europejskim | european |
obecnie | currently |
tylko | only |
bardzo | very |
mały | small |
wzrost | increase |
PL Mały region wypoczynkowy Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns położony jest w Centralnej Szwajcarii, w otoczeniu jezior i gór
EN The small holiday region of Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns lies at the heart of central Switzerland, surrounded by lakes and mountains
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
region | region |
wypoczynkowy | holiday |
w | at |
centralnej | central |
szwajcarii | switzerland |
jezior | lakes |
gór | mountains |
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
Polyak | İngilis |
---|---|
jeśli | if |
wystarczająco | enough |
mały | small |
inspiracji | inspiration |
duży | large |
potrzebujesz | need |
PL Mały i niezawodny do szybkich płatności w sklepie
EN Small and reliable for fast in-store payments
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
i | and |
niezawodny | reliable |
szybkich | fast |
płatności | payments |
w | in |
sklepie | store |
PL Aby otworzyć to okno, na wstążce przejdź do karty Układ i kliknij mały trójkąt po prawej stronie etykiety sekcji „Ustawienia strony”.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
Polyak | İngilis |
---|---|
otworzyć | the |
układ | layout |
kliknij | click |
mały | small |
prawej | right |
etykiety | label |
sekcji | section |
PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
Polyak | İngilis |
---|---|
program | program |
zapewnia | safe |
PL Dla większości naszych wielbicieli mały czerwony scyzoryk to coś więcej niż wielofunkcyjne narzędzie
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
Polyak | İngilis |
---|---|
naszych | our |
narzędzie | tool |
PL Rozmiar i waga: Rozmiar mały, średni, duży czy może XL – decyzja w głównej mierze podyktowana jest indywidualnymi wymaganiami oraz osobistymi potrzebami
EN Size and weight: Small, medium, large, or XL – such decisions are mainly driven by individual requirements and personal needs
Polyak | İngilis |
---|---|
rozmiar | size |
waga | weight |
mały | small |
duży | large |
xl | xl |
indywidualnymi | individual |
wymaganiami | requirements |
potrzebami | needs |
PL Ekran jest za mały, aby wyświetlić widok porównania.
EN Screen is too small for Compare view.
Polyak | İngilis |
---|---|
ekran | screen |
jest | is |
mały | small |
widok | view |
PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę
EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website
Polyak | İngilis |
---|---|
pliki | files |
cookies | cookies |
mały | small |
tekstu | text |
wysyła | sends |
klienta | client |
PL Ten potężny mały gadżet zamienia natychmiast takie urządzenie w studio nagrań
EN This powerful little gadget turns such a device into an instant recording studio
Polyak | İngilis |
---|---|
ten | this |
potężny | powerful |
takie | such |
urządzenie | device |
w | into |
studio | studio |
PL Mały i lekki – idealna jakość dźwięku przy bezpośrednim połączeniu z komputerem
EN Lightweight and Small – for Perfect Audio Quality With Direct-to-Computer Connectivity
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
lekki | lightweight |
jakość | quality |
dźwięku | audio |
komputerem | computer |
PL Bonus w kasynie to coś, co jest oferowane przez kasyna, aby dać graczom mały zastrzyk gotówki
EN A casino bonus is something that is offered by casinos to give players a little boost to their bankroll
Polyak | İngilis |
---|---|
bonus | bonus |
oferowane | offered |
kasyna | casinos |
graczom | players |
PL Zasadniczo, za każdy zakład postawiony na rękę w pokerze, mały procent jest zwracany z powrotem do Ciebie
EN Essentially, for every bet made on a hand in poker, a tiny percentage is reimbursed back to you
Polyak | İngilis |
---|---|
zasadniczo | essentially |
procent | percentage |
PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować
EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us
Polyak | İngilis |
---|---|
cookie | cookie |
mały | small |
przechowuje | stores |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
komputera | computer |
przeglądarka | browser |
można | can |
później | later |
PL Domki letniskowe Notyst Mały, około 6,4 km (1 oferta)
EN Cabins Notyst Maly, approximately 6,4 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Pokoje gościnne Dobrzeń Mały, około 9,6 km (1 oferta)
EN Guest rooms Dobrzen Maly, approximately 9,6 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
pokoje | rooms |
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Domki letniskowe Notyst Mały, około 18,3 km (1 oferta)
EN Cabins Notyst Maly, approximately 18,3 km (1 offer)
Polyak | İngilis |
---|---|
około | approximately |
km | km |
oferta | offer |
PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
Polyak | İngilis |
---|---|
łatwością | easily |
do | to |
PL Oferujemy 2 apartamenty położone w bezpiecznej rezydencji z widokiem na mały port 50 metrów od plaży.
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
Polyak | İngilis |
---|---|
oferujemy | we offer |
apartamenty | apartments |
w | in |
z | of |
mały | small |
port | port |
metrów | meters |
od | from |
plaży | beach |
PL Mały Pionek Dolly [ai Wzmocniony]
EN Dolly Little Pawn [AI Enhanced]
Polyak | İngilis |
---|---|
ai | ai |
PL Jednakże, jest tylko jeden mały problem
EN However, there’s just one small issue
Polyak | İngilis |
---|---|
jest | there |
mały | small |
problem | issue |
PL Jest to dar, symbol przygody, dzięki któremu Twój mały ulubieniec nigdy o Tobie nie zapomni.
EN It’s a gift of adventure your favorite kid will always remember you for.
Polyak | İngilis |
---|---|
przygody | adventure |
PL Dla większości naszych wielbicieli mały czerwony scyzoryk to coś więcej niż wielofunkcyjne narzędzie
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
Polyak | İngilis |
---|---|
naszych | our |
narzędzie | tool |
PL Rozmiar i waga: Rozmiar mały, średni, duży czy może XL – decyzja w głównej mierze podyktowana jest indywidualnymi wymaganiami oraz osobistymi potrzebami
EN Size and weight: Small, medium, large, or XL – such decisions are mainly driven by individual requirements and personal needs
Polyak | İngilis |
---|---|
rozmiar | size |
waga | weight |
mały | small |
duży | large |
xl | xl |
indywidualnymi | individual |
wymaganiami | requirements |
potrzebami | needs |
PL Ekran jest za mały, aby wyświetlić widok porównania.
EN Screen is too small for Compare view.
Polyak | İngilis |
---|---|
ekran | screen |
jest | is |
mały | small |
widok | view |
PL Na lewo od "E" znajduje się mały symbol samochodu elektrycznego
EN To the left of the "E" is a small symbol of an electric car
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
symbol | symbol |
samochodu | car |
PL Cookie (dosłownie ciasteczko) to prosty mały plik przesyłany razem ze stronami niniejszej witryny i zapisywany przez przeglądarkę na twardym dysku Twojego komputera
EN A cookie is a small, simple file sent with pages from this website and is saved by your browser on your computer’s hard drive
Polyak | İngilis |
---|---|
cookie | cookie |
prosty | simple |
mały | small |
plik | file |
przeglądarkę | browser |
twardym | hard |
dysku | hard drive |
twojego | your |
komputera | computer |
PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
Polyak | İngilis |
---|---|
kandydaci | candidates |
doświadczeniem | experience |
bardzo | very |
pracy | work |
PL Jednakże, jest tylko jeden mały problem
EN However, there’s just one small issue
Polyak | İngilis |
---|---|
jest | there |
mały | small |
problem | issue |
PL Nasze zaangażowanie w dbanie o to, aby nasze rozwiązania nie mały sobie równych, gwarantuje spójność, integrację, szybkość i możliwość dostosowania tam, gdzie ma to znaczenie.
EN Our commitment to ensuring our solutions are second to none, guarantees cohesion, integration, speed and adaptability where it counts.
Polyak | İngilis |
---|---|
nasze | our |
zaangażowanie | commitment |
rozwiązania | solutions |
integrację | integration |
szybkość | speed |
PL W Berlinie otworzyliśmy mały sklep z częścią wysyłkową
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
Polyak | İngilis |
---|---|
w | in |
berlinie | berlin |
mały | small |
sklep | store |
z | with |
my | we |
ma | have |
PL Mały zespół głównych naukowców jest wspierany przez 70 młodych naukowców, którzy przyjeżdżają do Niemiec na sześć miesięcy w ramach stypendium
EN A small team of “core scientists” here is supported by 70 junior researchers who each come to Germany for six months with a scholarship
Polyak | İngilis |
---|---|
mały | small |
zespół | team |
głównych | core |
którzy | who |
niemiec | germany |
sześć | six |
miesięcy | months |
stypendium | scholarship |
wspierany | supported |
PL Studia w Niemczech: mały kampus, duża szansa
EN Studying in Germany: Small campus, big opportunity
Polyak | İngilis |
---|---|
studia | studying |
w | in |
niemczech | germany |
mały | small |
kampus | campus |
szansa | opportunity |
PL Jednak wielu młodych ludzi wybiera także mały lub średniej wielkości ośrodek akademicki.
EN But many young people also choose a university in a small or medium-sized town.
Polyak | İngilis |
---|---|
wielu | many |
młodych | young |
mały | small |
wielkości | sized |
PL Mały „Jaś-pieszczoszek” („Hätschelhans”), jak nazywała go jego matka, dorastał tu pod dobrą opieką, by z czasem zacząć korzystać z lekcji ośmiu domowych nauczycieli
EN Little “Hätschelhans”, as his mother called him, enjoyed a sheltered upbringing here and was home-tutored by eight successive teachers
Polyak | İngilis |
---|---|
tu | here |
ośmiu | eight |
nauczycieli | teachers |
PL Jako mały partner koalicyjny w rządzie federalnym FDP rządziła w Niemczech łącznie przez 46 lat
EN The FDP has helped govern Germany for a total of 46 years as a junior coalition partner in the Federal Government
Polyak | İngilis |
---|---|
partner | partner |
niemczech | germany |
ma | has |
PL Może wkrótce powinniśmy postarać się o taki mały ogródek.
EN Maybe we should get a little garden like that soon too.
Polyak | İngilis |
---|---|
wkrótce | soon |
my | we |
50 tərcümədən 50 göstərilir