"verlicht stress" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

• Verlicht stress
• open je heupen
• warm je benen
• tijdens deze minuten

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

• serie actieve rekoefeningen
• stress en druk
• wervelkolom
• flexibiliteit voor standaard
• full body

NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.

• Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht
• toont de openheid

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

• Verlicht stress
• open je heupen
• warm je benen
• tijdens deze minuten

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

• Verlicht stress
• open je heupen
• warm je benen
• tijdens deze minuten

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

• Verlicht stress
• open je heupen
• warm je benen
• tijdens deze minuten

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

• Verlicht stress
• open je heupen
• warm je benen
• tijdens deze minuten

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

• serie actieve rekoefeningen
• stress en druk
• wervelkolom
• flexibiliteit voor standaard
• full body

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

• serie actieve rekoefeningen
• stress en druk
• wervelkolom
• flexibiliteit voor standaard
• full body

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

• serie actieve rekoefeningen
• stress en druk
• wervelkolom
• flexibiliteit voor standaard
• full body

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

• serie actieve rekoefeningen
• stress en druk
• wervelkolom
• flexibiliteit voor standaard
• full body

NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge

• review
• verlicht je lounge

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

• lange dag achter
• pc
• probleem

NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen

• Zoek op Amazon
• gelijkmatig verlicht gezicht
• filmen van vlogs
• camera
• koop een paar
• LED-panelen op batterijen

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

• achteren worden verlicht
• meestal geen opnamen
• donkere figuur halo

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

• Verlicht de spanning
• leunen
• low-impact cycli
• beschrijven de beste

NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.

• Verlicht uw tuin
• lampen die nergens

NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt

• betekent dat elke
• zichzelf verlicht
• Full
• term liever hebt
• haloing rond onderwerpen

NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting

• chassis

NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.

• RGB-leds
• willekeurig aantal kleurveranderende
• stemming

NL Uiterlijk is de TUF Dash F15 ook prettig voor de ogen. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren - Moonlight White of Eclipse Grey - met ingetogen accenten op de behuizing en een al even subtiel verlicht toetsenbord.

• Dash ook prettig
• ogen
• Hij is verkrijgbaar
• twee verschillende kleuren
• Grey
• even subtiel verlicht

NL Zelfs als je naar het deksel kijkt, met een verlicht Aero-logo en een reeks glanzende lijnen die in het geanodiseerde aluminium zijn gelegd, is er niets dat schreeuwt: "Ik leef voor ray tracing." De Aero 15 is behoorlijk volwassen, wat we leuk vinden

• deksel kijkt
• reeks glanzende lijnen
• niets dat schreeuwt
• leef voor ray
• Aero is behoorlijk
• leuk vinden

NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed

• verlicht met rode
• biedt een mooie
• gloed

NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.

• posities
• Full Array LED-tvs
• volledig verlicht
• dus bieden betere
• sommige goedkopere led-tvs

NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.

• zones kunnen onafhankelijk
• elkaar worden uitgeschakeld
• verlicht of gedimd
• leidt tot nauwkeurigere

NL Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.

• Apple
• biedt advertentievrije

NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.

• plaats daarvan biedt
• bevestigd
• wens in symbolen
• achteren worden verlicht

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

• doorkruist het midden
• verscheidenheid aan airglow-lagen
• oranje
• groen en rood
• sterren

NL Net toen je dacht dat er onmogelijk nog een gravure van Mario kon zijn, komt dit portret van zijn gezicht. We houden van de details van deze en verlicht het ziet er nog beter uit.

• komt dit portret
• gezicht
• verlicht het ziet
• beter

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

• eenvoudige snijwerk werkt
• verlicht

NL Verlicht de dagelijkse complexiteit van applicatie-integratieprocessen en maakt schaarse IT-middelen vrij om zich te concentreren op kerncompetenties.

• Verlicht de dagelijkse
• applicatie-integratieprocessen en maakt

NL Verlicht de dagelijkse complexiteit van applicatie-integratieoperaties om zich te concentreren op kerncompetenties.

• Verlicht de dagelijkse

NL Verlicht het dagelijkse beheer van B2B-activiteiten en -infrastructuur, gehost in OpenText datacenters, inclusief systeemgezondheidsbewaking, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en applicatieondersteuning.

• Verlicht het dagelijkse
• infrastructuur
• gehost in OpenText
• inclusief systeemgezondheidsbewaking
• gegevensback-ups
• netwerkbeheerde services

NL Verlicht het dagelijkse beheer van gegevensuitwisselingsactiviteiten en infrastructuur, inclusief systeemstatusbewaking, gegevensback-ups, netwerkbeheerde services, systeembeheer en applicatieondersteuning.

• Verlicht het dagelijkse
• gegevensuitwisselingsactiviteiten en infrastructuur
• inclusief systeemstatusbewaking
• gegevensback-ups
• netwerkbeheerde services

NL Verlicht de last van de gegevensnaleving

• Verlicht de last
• gegevensnaleving

NL Verlicht de complexiteit van supply chain-integratie en stelt organisaties in staat zich te concentreren op hun kernmissie.

• Verlicht de complexiteit

NL En als je die benadering met één pedaal niet leuk vindt, kan deze worden verlicht of helemaal worden uitgeschakeld voor een meer conventionele manier van rijden.

• benadering met één
• leuk vindt
• verlicht of helemaal

NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren

• achterkant verlicht

NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.

• Zonder het gekleurde
• achterkant
• verlicht door LEDs
• zou de gemiddelde
• serieuze prestatiemachine

NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.

• robot
• genaamd Bocco Emo
• beweegt zijn hoofd
• schudt zijn antenne
• maakt schattige geluiden
• reactie op emotionele

NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent

• R een bovenste
• donker
• meest voorkomende opname-informatie
• IV-equivalent

NL We maximaliseerden de setting om een luchthoepelact te schieten, die van achteren verlicht was en in extreem donkere omstandigheden bewoog

• maximaliseerden de setting
• luchthoepelact te schieten
• achteren verlicht was
• extreem donkere omstandigheden

NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld

• Led-tv's kunnen direct
• verlichting moet achter
• paneel worden verdeeld
• segmenten of zones
• geregeld

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

• Direct zal normaal
• terwijl sommige goedkopere
• slechts van één
• verlicht
• twee

NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.

• verlichting van talloze
• wereldwijd verzorgd
• kinderen tot industriegiganten
• letterlijk geen enkel

NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren

• achterkant verlicht

NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt

• betekent dat elke
• zichzelf verlicht
• Full
• term liever hebt
• haloing rond onderwerpen

NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.

• Zonder het gekleurde
• achterkant
• verlicht door LEDs
• zou de gemiddelde
• serieuze prestatiemachine

NL Zelfs als je naar het deksel kijkt, met een verlicht Aero-logo en een reeks glanzende lijnen die in het geanodiseerde aluminium zijn gelegd, is er niets dat schreeuwt: "Ik leef voor ray tracing." De Aero 15 is behoorlijk volwassen, wat we leuk vinden

• deksel kijkt
• reeks glanzende lijnen
• niets dat schreeuwt
• leef voor ray
• Aero is behoorlijk
• leuk vinden

NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.

• RGB-leds
• willekeurig aantal kleurveranderende
• stemming