NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
Holland dilindəki "soort verlichting draagt" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.
SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.
Holland | İsveç |
---|---|
hier | här |
functie | funktionen |
masker | mask |
iphones | iphones |
NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS
SV Michael Jordan bär Nike, Pharell Williams bär Adidas-skor, Rihanna har Puma-skor på fötterna och Barack Obama, som är en passionerad löpare, sågs ofta i ASICS
Holland | İsveç |
---|---|
michael | michael |
nike | nike |
vaak | ofta |
williams | williams |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
SV Smart belysning är ett fantastiskt tillskott till ditt hem - så att du kan ställa in lampor som ska tändas vid vissa tider på dagen, ändra färger och ljusstyrka från din telefon och mycket mer
Holland | İsveç |
---|---|
slimme | smart |
huis | hem |
tijden | tider |
kleuren | färger |
helderheid | ljusstyrka |
telefoon | telefon |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue -belysning. Oavsett om du vill starta din smarta belysning eller lägga till i din installation. Nu är det dags att köpa.
Holland | İsveç |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
kortingen | rabatter |
slimme | smarta |
verlichting | belysning |
start | starta |
wilt | vill |
opstelling | installation |
philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue-belysning. Oavsett om du vill kickstarta din smarta belysning eller lägga till din installation. Nu är det dags att köpa.
Holland | İsveç |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
kortingen | rabatter |
verlichting | belysning |
slimme | smarta |
wilt | vill |
opstelling | installation |
philips | philips |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
SV Corsair K100 har också överlägsen belysning, tack vare en 44-zoners LED-kantbelysning och per-key RGB-belysning som kan ställas in i så mycket som 20 lager
Holland | İsveç |
---|---|
lagen | lager |
superieure | överlägsen |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
SV Belysnings-RGB-belysningen är inte riktigt lika snygg som den fungerar i zoner, snarare än per nyckel (vänd dig till K55 RGB Pro XT för det) men den lyckas ändå ge ifrån sig en tillfredsställande bit av bakgrundsbelysning
Holland | İsveç |
---|---|
zones | zoner |
werkt | fungerar |
rgb | rgb |
geven | ge |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
SV Smart belysning är ett briljant tillskott till ditt hem - så att du kan ställa in lampor att tända vissa tider på dagen, ändra färger och ljusstyrka från din telefon och mycket mer
Holland | İsveç |
---|---|
slimme | smart |
huis | hem |
tijden | tider |
kleuren | färger |
helderheid | ljusstyrka |
telefoon | telefon |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
Holland | İsveç |
---|---|
verlichting | belysning |
essentieel | viktig |
nodig | behöver |
NL Zijn er taarten waar Ikea geen vinger in heeft? De Zweedse meubelgigant biedt tal van mogelijkheden als het gaat om slimme verlichting, tegen Ikea-prijzen, waardoor slimme verlichting toegankelijker wordt dan voorheen en het systeem is uitstekend
SV Finns det några pajer som Ikea inte har ett finger i? Den svenska möbeljätten erbjuder många alternativ när det kommer till smart belysning, till Ikea-priser, vilket gör smart belysning mer tillgänglig än tidigare och systemet är utmärkt
Holland | İsveç |
---|---|
ikea | ikea |
vinger | finger |
biedt | erbjuder |
mogelijkheden | alternativ |
slimme | smart |
verlichting | belysning |
voorheen | tidigare |
uitstekend | utmärkt |
NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is
SV Lightwave handlar inte bara om belysning, det handlar om att kontrollera hela ditt hem oavsett om det är värme, el eller belysning
Holland | İsveç |
---|---|
alleen | bara |
verlichting | belysning |
regelen | kontrollera |
hele | hela |
huis | hem |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
Holland | İsveç |
---|---|
verlichting | belysning |
essentieel | viktig |
nodig | behöver |
NL Automatisering is een van de populairste aspecten van Hue-verlichting, omdat u hiermee de verlichting automatisch kunt inschakelen en later op de avond kunt doven
SV Automatisering är en av de mest populära aspekterna av Hue-lampor eftersom du kan använda den för att tända lamporna automatiskt och släcka dem senare på kvällen
Holland | İsveç |
---|---|
automatisering | automatisering |
verlichting | lampor |
automatisch | automatiskt |
NL Het heeft een standaard bottom row layout, hot-swappable key switch design, per-key RGB verlichting, onboard profielen en verlichting en nog veel meer.
SV Det har en standardlayout för den nedre raden, en design med hot-swappable nyckelomkopplare, RGB-belysning per tangent, inbyggda profiler och belysning och mycket mer.
Holland | İsveç |
---|---|
design | design |
rgb | rgb |
verlichting | belysning |
profielen | profiler |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
Holland | İsveç |
---|---|
soort | typ |
land | land |
soortgelijk | liknande |
robuust | robust |
gemakkelijk | lätt |
rover | rover |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.
Holland | İsveç |
---|---|
internationale | internationella |
vaak | ofta |
documenteren | dokumentera |
beelden | bilder |
levens | liv |
redden | rädda |
soort | typen |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
Holland | İsveç |
---|---|
misschien | kanske |
persoon | person |
man | man |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
youtube | youtube |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
youtube | youtube |
music | music |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
music | music |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
spotify | spotify |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
Holland | İsveç |
---|---|
we | vi |
gegevens | data |
excel | excel |
csv | csv |
platform | plattformen |
ondersteunt | stöder |
ophalen | hämta |
overdragen | överföra |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
SV Det kan ge dig en sjunkande känsla i magen, att veta att du aldrig skulle kunna samla in den typen av pengar eller ha säkerheter för att säkerhetskopiera den typen av lån från en investerare eller bank.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar på webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls på webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser
Holland | İsveç |
---|---|
volledige | fullt |
verantwoordelijkheid | ansvar |
advertenties | annonser |
aangeboden | tillhandahålls |
site | webbplatsen |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn (Audrey Ruston) bär hatt och ler på uppsättningen av filmen "War and Peace" 1955.
Holland | İsveç |
---|---|
britse | brittisk |
actrice | skådespelerska |
hoed | hatt |
set | uppsättningen |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
Holland | İsveç |
---|---|
chris | chris |
verantwoordelijk | ansvarig |
inhoud | innehållet |
werkt | arbetar |
aspecten | aspekter |
draagt bij | bidrar |
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
SV Hörlurarna har en vattentäthetsklass IPX2 som är tillräcklig för att motstå den udda regnduschen - men inte en fullständig blötläggning, så hoppa inte i en pool när du bär dem.
Holland | İsveç |
---|---|
voldoende | tillräcklig |
volledig | fullständig |
zwembad | pool |
NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.
SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.
Holland | İsveç |
---|---|
binnen | inom |
aanpassen | justera |
goed | ordentligt |
zorgen | säkerställa |
NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.
SV Det är en förändring för företagets varumärke under senare hälften av 2021 och framåt, då, med detta underflaggskepp, den första internationella versionen för att bära den nya namngivningskonventionen.
Holland | İsveç |
---|---|
branding | varumärke |
helft | hälften |
internationale | internationella |
nieuwe | nya |
draagt | bära |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna
Holland | İsveç |
---|---|
behalve | förutom |
wil | vill |
manier | sätt |
grote | stor |
reeks | rad |
luidsprekers | högtalare |
leds | lysdioder |
draagt | bära |
NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.
SV Den lätt avsmalnande botten bidrar också till den subtila designen, vilket ger utseendet av flytande när den placeras på en TV -enhet.
Holland | İsveç |
---|---|
licht | lätt |
onderkant | botten |
ontwerp | designen |
wordt | är |
tv | tv |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
SV Istället kretsar Halloween III kring en avskyvärd tomt av ett företag som tillverkar Halloween-masker och planerar att mörda varje barn som bär en av sina masker med hjälp av Stonehenge-drivna datorchips.
Holland | İsveç |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
kind | barn |
behulp | hjälp |
aangedreven | drivna |
in plaats daarvan | istället |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
Holland | İsveç |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL De Sony SRS-NS7 ziet eruit als een reiskussen, maar is een persoonlijke luidsprekeroplossing die je om je schouders draagt
SV Sony SRS-NS7 ser ut som en resekudde men är en personlig högtalarlösning du bär runt axlarna
Holland | İsveç |
---|---|
sony | sony |
eruit | ut |
is | är |
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
SV Spelets ljuddesign var fantastisk vid den första utgåvan och är på samma sätt imponerande nu, med ännu mer exakt ljud om du bär ett headset och en snyggt balanserad mix som gör historiens stunder trevliga att titta på.
Holland | İsveç |
---|---|
game | spelets |
headset | headset |
mix | mix |
nu | nu |
NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt
SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet
Holland | İsveç |
---|---|
daarom | därför |
misschien | kanske |
draagt | bära |
NL Klarna draagt persoonlijke gegevens die ze ontvangen over aan kredietagentschappen om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
SV Klarna överför personliga data de tar emot för att kontrollera identitet och kreditvärdighet hos kreditgivare.
Holland | İsveç |
---|---|
persoonlijke | personliga |
gegevens | data |
ontvangen | emot |
identiteit | identitet |
controleren | kontrollera |
NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas 1226065 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV färgglad haired flicka som bär en rockerjacka 1226065 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Holland | İsveç |
---|---|
meisje | flicka |
free | gratis |
NL kleurrijke haired meisje draagt een rocker jas Pro Vector
SV färgglad haired flicka som bär en rockerjacka Pro vektor
Holland | İsveç |
---|---|
meisje | flicka |
vector | vektor |
NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix
SV Panasonic SC-GN01 är en spelhögtalare du bär runt halsen, designad med Square Enix
Holland | İsveç |
---|---|
is | är |
je | du |
ontworpen | designad |
panasonic | panasonic |
NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen
SV Inte för att det verkligen spelar någon roll: QC45 bär inte bara hjärtat på ärmen, utan också alla knappar
Holland | İsveç |
---|---|
echt | verkligen |
hart | hjärtat |
NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...
SV Få matchningar inom teknik blir större än så här-den som involverar den oumbärliga prylen du bär med dig i fickan varje dag. Ska din smartphone
Holland | İsveç |
---|---|
technologie | teknik |
NL Het ziet er warm en uitnodigend uit, die kenmerkende gelooide leren riem draagt bij aan de aantrekkingskracht
SV Det ser varmt och inbjudande ut, det signaturbruna läderremmet lägger till överklagandet
Holland | İsveç |
---|---|
ziet | ser |
warm | varmt |
NL Dit is precies dezelfde ervaring als de vorige Pixel Buds en of dat bij je past, hangt sterk af van waar je je koptelefoon draagt
SV Det här är exakt samma upplevelse som de tidigare Pixel Buds och om det passar dig beror väldigt mycket på var du bär dina hörlurar
Holland | İsveç |
---|---|
precies | exakt |
dezelfde | samma |
ervaring | upplevelse |
vorige | tidigare |
pixel | pixel |
past | passar |
koptelefoon | hörlurar |
NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.
SV Båda har en räfflad yta runt utsidan, så att när du håller i fodralet eller bär öronsnäckorna är det mycket osannolikt att de blir hala, även om de är våta.
Holland | İsveç |
---|---|
buitenkant | utsidan |
zeer | mycket |
NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.
SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.
Holland | İsveç |
---|---|
systemen | system |
wereld | världen |
microfoons | mikrofoner |
nauwelijks | knappast |
50 tərcümədən 50 göstərilir