NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
Holland dilindəki "meest wordt gebruikt" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.
Holland | İsveç |
---|---|
voorkomen | förhindra |
bericht | meddelande |
weergegeven | visas |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som visas i Googles sökresultat. I det här inlägget förklarar jag vad...
Holland | İsveç |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
functie | funktionen |
weergegeven | visas |
zoekresultaten | sökresultat |
bericht | inlägget |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
Holland | İsveç |
---|---|
dingen | saker |
batterij | batteriet |
telefoon | telefonen |
apps | appar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
Holland | İsveç |
---|---|
dingen | saker |
batterij | batteriet |
telefoon | telefonen |
apps | appar |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.
Holland | İsveç |
---|---|
telefoons | telefoner |
alleen | bara |
nieuwe | nya |
afbeeldingen | bilder |
visie | vision |
plaatsen | sätta |
wereld | världen |
reality | reality |
veranderen | ändra |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
SV Den används starkt i reklam och används för att skilja mellan plug-in-hybrider och de som inte har möjlighet att ansluta dem.
Holland | İsveç |
---|---|
advertenties | reklam |
onderscheid | skilja |
mogelijkheid | möjlighet |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.
Holland | İsveç |
---|---|
sap | sap |
productie | produktion |
grote | stora |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
SV Den används flitigt i reklam och används för att skilja mellan plug-in hybrider och de som inte har möjlighet att koppla in dem.
Holland | İsveç |
---|---|
advertenties | reklam |
onderscheid | skilja |
mogelijkheid | möjlighet |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.
Holland | İsveç |
---|---|
tool | verktyg |
serp | serp |
s | s |
zoekwoorden | sökord |
pagina | sida |
beïnvloeden | påverkar |
wijzigingen | ändringar |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
SV Excel är förmodligen den mest populära kalkylappsappen i världen - används i företag och skolor över hela världen. Men det kräver en Office 365-sub.
Holland | İsveç |
---|---|
excel | excel |
waarschijnlijk | förmodligen |
populaire | populära |
ter | i |
bedrijven | företag |
scholen | skolor |
gebruikt | används |
vereist | kräver |
office | office |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.
Holland | İsveç |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
waarschijnlijk | troligen |
negatieve | negativ |
voorbeelden | exempel |
humor | humor |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
SV Heil PR-40 är en av de vanligaste rekommenderade avancerade XLR-podcastmikrofonerna , av goda skäl. Det används också av många av de bästa podcastarna.
Holland | İsveç |
---|---|
aanbevolen | rekommenderade |
gebruikt | används |
veel | många |
top | bästa |
ook | också |
NL Het zal altijd handiger zijn dan een DSLR mee te slepen, maar de lichtste en meest draagbare camera kopen betekent vaak dat hij meer wordt gebruikt.
SV Den kommer alltid att vara mer behändig än att släpa runt på en DSLR, men att skaffa den lättaste och mest bärbara kameran kan ofta innebära att den används mer.
Holland | İsveç |
---|---|
draagbare | bärbara |
camera | kameran |
kopen | skaffa |
gebruikt | används |
dslr | dslr |
NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.
SV Zip är ett mångsidigt filformat som oftast används för att kryptera, komprimera, lagra och skicka flera filer som en. Men det är endast ett av användningsområdena.
Holland | İsveç |
---|---|
bestanden | filer |
versleutelen | kryptera |
comprimeren | komprimera |
verzenden | skicka |
op te slaan | lagra |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
SV Excel är förmodligen den mest populära kalkylappsappen i världen - används i företag och skolor över hela världen. Men det kräver en Office 365-sub.
Holland | İsveç |
---|---|
excel | excel |
waarschijnlijk | förmodligen |
populaire | populära |
ter | i |
bedrijven | företag |
scholen | skolor |
gebruikt | används |
vereist | kräver |
office | office |
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
SV WordPress är ett kostnadsfritt innehållshanteringssystem (CMS) som används för att bygga och publicera webbplatser. Det används för 40% av alla webbplatser, vilket gör det till den mest använda plattformen för webbplatsbyggande på marknaden.
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
Holland | İsveç |
---|---|
type | typ |
gebruikt | används |
originele | ursprungliga |
kia | kia |
kabel | kabel |
ouder | äldre |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket
Holland | İsveç |
---|---|
opdracht | kommando |
bericht | meddelande |
snel | snabbt |
veel | mycket |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
Holland | İsveç |
---|---|
ondersteunt | stöder |
e-postmeddelanden | |
domein | domän |
gestuurd | skickas |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
Holland | İsveç |
---|---|
ondersteunt | stöder |
e-postmeddelanden | |
domein | domän |
gestuurd | skickas |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
Holland | İsveç |
---|---|
type | typ |
gebruikt | används |
originele | ursprungliga |
kia | kia |
kabel | kabel |
ouder | äldre |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.
Holland | İsveç |
---|---|
hier | här |
nemen | tar |
reis | resa |
tweets | tweets |
gezien | sett |
je | dig |
jaren | åren |
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
SV Filmen med de största intäkterna i serien är också den senaste
Holland | İsveç |
---|---|
film | filmen |
ook | också |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar som ser till att du alltid har senaste och bästa funktioner och kapacitet för att leverera till dina kunder.
Holland | İsveç |
---|---|
regelmatig | regelbundna |
altijd | alltid |
beste | bästa |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste cameras. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere cameras.
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE har de bästa telefonerna fler eller bättre kameror.
Holland | İsveç |
---|---|
verschillen | skilja |
vaak | ofta |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
SV Med de blandade för att få ut det mesta av Spatial Audio är känslan av bredd och utrymme mellan de längst till vänster och längst till höger kanaler stor.
Holland | İsveç |
---|---|
audio | audio |
breedte | bredd |
kanalen | kanaler |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.
Holland | İsveç |
---|---|
ooit | någonsin |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
SV En av Fitbits senaste – och utan tvekan dess snyggaste aktivitetsspårare – Luxe, är till försäljning i de tidiga Black Friday-erbjudandena i USA.
Holland | İsveç |
---|---|
vroege | tidiga |
black | black |
vs | usa |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
SV Beats Studio är inte bara ett av de mest ikoniska paren Beats -hörlurar som finns, utan ett av de mest ikoniska paren med hörlurar
Holland | İsveç |
---|---|
studio | studio |
NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.
SV Världens bredaste utbud av Android Enterprise Recommended-telefoner. Säkerhet som sätter stopp för hackarna. Den senaste användarupplevelsen från Android™. Och den legendariska pålitligheten hos Europas ledande smartphonemärke.
Holland | İsveç |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
wereld | världens |
s | s |
toonaangevende | ledande |
assortiment | utbud |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.
Holland | İsveç |
---|---|
kunnen | kan |
verschillen | skilja |
vaak | ofta |
NL Slecht geprogrammeerde thema?s zijn de meest voorkomende reden voor trage web performance. De meest flexibele thema?s met de meeste configuraties en opties zijn vaak ook de langzaamste.
SV Dåligt kodade teman är den vanligaste orsaken till dålig webbprestanda. De mest flexibla teman med flest konfigurationer och alternativ är ofta de långsammaste.
Holland | İsveç |
---|---|
slecht | dålig |
thema | teman |
flexibele | flexibla |
configuraties | konfigurationer |
opties | alternativ |
vaak | ofta |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
SV Det minsta och billigaste inträdet i nästa generations spel är också det mest trunkerade - i upplösning, några funktioner och, mest anmärkningsvärt, lagringsstorlek
Holland | İsveç |
---|---|
kleinste | minsta |
goedkoopste | billigaste |
gaming | spel |
generatie | generations |
resolutie | upplösning |
functies | funktioner |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
Holland | İsveç |
---|---|
apparaten | enheter |
rond | runt |
prijs | pris |
goedkoper | billigare |
samsung | samsung |
software | programvaran |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
android | android |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
SV Pimax Vision 8K X är enligt vår mening både det mest imponerande och mest frustrerande virtual reality -headsetet vi har provat
Holland | İsveç |
---|---|
x | x |
indrukwekkende | imponerande |
virtual | virtual |
geprobeerd | provat |
reality | reality |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
SV Featured Snippet är förmodligen den mest framträdande och även mest kontroversiella funktionen som...
Holland | İsveç |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
functie | funktionen |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
Holland | İsveç |
---|---|
apparaten | enheter |
rond | runt |
prijs | pris |
goedkoper | billigare |
samsung | samsung |
software | programvaran |
biedt | erbjuder |
complete | kompletta |
android | android |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.
Holland | İsveç |
---|---|
ooit | någonsin |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
SV Pimax Vision 8K X är enligt vår mening både det mest imponerande och mest frustrerande virtual reality -headsetet vi har provat
Holland | İsveç |
---|---|
x | x |
indrukwekkende | imponerande |
virtual | virtual |
geprobeerd | provat |
reality | reality |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner. Flaggskeppsenheter har de bästa kamerorna. Från Apple till ZTE, topptelefoner har fler eller bättre kameror.
Holland | İsveç |
---|---|
kunnen | kan |
verschillen | skilja |
vaak | ofta |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
SV En av Fitbits senaste – och utan tvekan dess snyggaste aktivitetsspårare – Luxe, är till försäljning i de tidiga Black Friday-erbjudandena i USA.
Holland | İsveç |
---|---|
vroege | tidiga |
black | black |
vs | usa |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
Holland | İsveç |
---|---|
meest | mest |
recent | senaste |
hoogste | högst |
score | betyg |
laagste | lägsta |
50 tərcümədən 50 göstərilir