NL De camera werkt op batterijen en gebruikt CR123-batterijen in plaats van een oplaadbaar batterijpakket (hoewel u oplaadbare CR123-batterijen kunt kopen), maar het zijn doorlopende kosten om te overwegen
Holland dilindəki "batterijen" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
batterijen | batteri batterier |
NL De camera werkt op batterijen en gebruikt CR123-batterijen in plaats van een oplaadbaar batterijpakket (hoewel u oplaadbare CR123-batterijen kunt kopen), maar het zijn doorlopende kosten om te overwegen
SV Kameran är batteridriven och använder CR123-batterier snarare än ett uppladdningsbart batteri (även om du kan köpa uppladdningsbart CR123), men det är en löpande kostnad att tänka på
Holland | İsveç |
---|---|
camera | kameran |
gebruikt | använder |
kopen | köpa |
kosten | kostnad |
overwegen | tänka |
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt
Holland | İsveç |
---|---|
beheer | hanteringen |
batterijen | batterier |
inclusief | inklusive |
einde | slutet |
moeilijk | svårt |
overal | överallt |
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
SV Det finns inget ord om om Grabat-batterier för närvarande används i några produkter, men företaget har batterier tillgängliga för bilar, drönare, cyklar och till och med hemmet.
Holland | İsveç |
---|---|
woord | ord |
momenteel | för närvarande |
producten | produkter |
batterijen | batterier |
autos | bilar |
thuis | hemmet |
drones | drönare |
NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.
SV Prieto syftar till att placera sina batterier i små saker först, som bärbara. Men det står att batterierna kan uppskalas så att vi kan se dem i telefoner och kanske till och med bilar i framtiden.
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
eerst | först |
plaatsen | placera |
staat | står |
toekomst | framtiden |
telefoons | telefoner |
autos | bilar |
kleine | små |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
Holland | İsveç |
---|---|
nieuwe | nya |
batterijen | batterier |
zeldzaam | sällsynt |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!
SV Forskare har funnit att nuvarande batterier faktiskt kan skjutas bortom deras rekommenderade gränser utan att påverka prestanda eller överhettning. Vi kanske inte behöver några av de andra nya batterierna som nämns alls!
Holland | İsveç |
---|---|
wetenschappers | forskare |
ontdekt | funnit |
batterijen | batterier |
aanbevolen | rekommenderade |
limieten | gränser |
prestaties | prestanda |
beïnvloeden | påverka |
andere | andra |
in feite | faktiskt |
NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn Nest-aanbod in 2021 geüpdatet, niet alleen met een videodeurbel op batterijen, maar ook met een op batterijen werkende Nest-camera, wat de installatie en plaatsing over de hele linie aanzienlijk eenvoudiger maakt.
SV (Pocket-lint) - Google uppdaterade sitt Nest-erbjudande 2021, inte bara med en batteridriven videodörrklocka utan också med en batteridriven Nest-kamera-vilket gör installation och positionering betydligt enklare över hela linjen.
Holland | İsveç |
---|---|
installatie | installation |
aanzienlijk | betydligt |
eenvoudiger | enklare |
maakt | gör |
NL Extra batterijen zijn altijd een goed idee - en de Fly More combo geeft je meer dan alleen maar extra batterijen
SV Extra batterier är alltid en bra idé - och Fly More-kombinationen ger dig mer än bara extra batterier
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
altijd | alltid |
goed | bra |
idee | idé |
je | dig |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
Holland | İsveç |
---|---|
werkt | fungerar |
buiten | ute |
stap | steg |
vooruit | framåt |
kwaliteit | kvalitet |
nest | nest |
cam | cam |
NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen
SV De bästa elbilarna 2020: De bästa batteridrivna bilarna som finns på brittiska vägar
Holland | İsveç |
---|---|
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.
Holland | İsveç |
---|---|
geprobeerd | försökt |
batterijen | batterier |
telefoon | telefon |
tablet | surfplatta |
laptop | bärbara |
werken | fungerar |
dagelijks | dagligen |
NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan
SV Tack och lov är det inte samma sak för kalla temperaturer och batterier är mycket mer lämpade för att hantera kyla
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
SV Batteriminne är ett ganska gammalt koncept som tillämpades mer på Ni-Cad-batterier av gamla, snarare än moderna litiumjonpaket
Holland | İsveç |
---|---|
vrij | ganska |
concept | koncept |
moderne | moderna |
NL (Pocket-lint) - Drie jaar na de lancering van de eerste videodeurbel, Nest Hello , heeft Nest, eigendom van Google, eindelijk een optie op batterijen onthuld
SV (Pocket-lint) - Tre år efter lanseringen av sin första videodörrklocka, Nest Hello , har ägt Nest äntligen ett batteridriven alternativ
Holland | İsveç |
---|---|
lancering | lanseringen |
optie | alternativ |
nest | nest |
eindelijk | äntligen |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
Holland | İsveç |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
beeld | bild |
top | topp |
biedt | erbjuder |
breder | bredare |
nest | nest |
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
SV Du kan dock inte installera en Chime för att låta ut - som du kan med batteridrivna Amazon Ring -dörrklockor - och måste därför lita på Google Home -appen eller Nest -produkter för varningar.
Holland | İsveç |
---|---|
installeren | installera |
amazon | amazon |
daarom | därför |
vertrouwen | lita |
waarschuwingen | varningar |
ring | ring |
NL Voor wie op zoek is naar een videodeurbel op batterijen, is de Nest Doorbell Battery een uitstekende keuze met meer abonnementsvrije functies dan zijn Amazon-concurrentie
SV För dem som letar efter en batteridriven videodörrklocka är Nest Doorbell Battery ett utmärkt val med fler prenumerationsfria funktioner än sin Amazon-tävling
Holland | İsveç |
---|---|
doorbell | doorbell |
battery | battery |
uitstekende | utmärkt |
keuze | val |
functies | funktioner |
nest | nest |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
SV Amazons konkurrent är inte lika smart när det gäller design som Nest Doorbell -batteriet, men den har en bra funktionsuppsättning, levererar bilder av bra kvalitet och den är också batteridriven.
Holland | İsveç |
---|---|
concurrent | konkurrent |
amazon | amazons |
ontwerp | design |
slim | smart |
doorbell | doorbell |
battery | batteriet |
levert | levererar |
fotos | bilder |
nest | nest |
NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.
SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.
Holland | İsveç |
---|---|
ontwerp | design |
biedt | erbjuder |
nest | nest |
NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.
SV Du måste också jonglera lite lagerhantering och hålla reda på ersättningsbatterier till din ficklampa och ladda om din revolver frenetiskt när den tar slut.
Holland | İsveç |
---|---|
bijhouden | hålla |
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.
Holland | İsveç |
---|---|
maximale | maximala |
snelheid | hastighet |
gelijk | lika |
mijl | mil |
minuten | minuters |
kan | kan |
reizen | resa |
ondersteunen | stödja |
stopcontact | vägguttag |
km | km |
NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .
SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter på upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .
Holland | İsveç |
---|---|
ondanks | trots |
formaat | storlek |
gewichten | vikter |
dragen | bära |
minuten | minuter |
mijl | miles |
normale | normal |
snelheid | hastighet |
kg | kg |
batterijen | batterier |
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
SV När stationen är i solljus vidarebefordras cirka 60 procent av elen som genereras av solcellerna till laddning av stationens batterier
Holland | İsveç |
---|---|
procent | procent |
batterijen | batterier |
laden | laddning |
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
SV När stationen är i skuggan ger dessa batterier tillräckligt med energi för att driva.
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
voldoende | tillräckligt |
energie | energi |
NL Vandaag de dag kunnen steeds meer getalenteerde fotografen gebruikmaken van onze producten, dankzij de introductie van compacte flitsers met TTL die op batterijen werken
SV I dag kan fler och fler skickliga bildskapare använda sig av våra produkter, tack vare lanseringen av batteridrivna och kompakta ljuskällor med TTL-funktion
Holland | İsveç |
---|---|
kunnen | kan |
meer | fler |
producten | produkter |
compacte | kompakta |
NL Laad onze B1/B1X- en B2-batterijen onderweg op
SV Ladda dina B1/B1X- och B2-batterier på resan
Holland | İsveç |
---|---|
laad | ladda |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
SV Den drivs också av två AAA-batterier, som är mycket lättare att skaffa än cellen i den senaste versionen - och oändligt mer praktiskt än att behöva ladda fjärrkontrollen på den ursprungliga första generationens Shield TV.
Holland | İsveç |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
laatste | senaste |
versie | versionen |
originele | ursprungliga |
tv | tv |
eerste | första |
generatie | generationens |
moeten | behöva |
opladen | ladda |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler
Holland | İsveç |
---|---|
zoek | sök |
amazon | amazon |
betaalbare | prisvärda |
gezicht | ansikte |
wilt | vill |
camera | kameran |
kleine | små |
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
SV Framtida batterier kommer snart: Ladda på några sekunder, förra månaderna och ström över luften
Holland | İsveç |
---|---|
toekomstige | framtida |
batterijen | batterier |
binnenkort | snart |
opladen | ladda |
seconden | sekunder |
NL Structurele batterijen kunnen leiden tot superlichte elektrische voertuigen
SV Strukturella batterier kan leda till superlätta elektriska fordon
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
kunnen | kan |
leiden | leda |
tot | till |
elektrische | elektriska |
voertuigen | fordon |
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
SV Även om de utsläppsreducerande egenskaperna hos elektriska fordon är allmänt accepterade, finns det fortfarande kontroverser kring batterierna, särskilt användningen av metaller som kobolt
Holland | İsveç |
---|---|
elektrische | elektriska |
voertuigen | fordon |
algemeen | allmänt |
gebruik | användningen |
NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt
SV SVOLT, baserat i Changzhou, Kina, har meddelat att de har tillverkat koboltfria batterier designade för EV-marknaden
Holland | İsveç |
---|---|
china | kina |
aangekondigd | meddelat |
batterijen | batterier |
ontworpen | designade |
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
SV Exakt var vi ser dessa batterier vet vi inte, men företaget har bekräftat att det arbetar med en stor europeisk tillverkare.
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
precies | exakt |
weten | vet |
bevestigd | bekräftat |
grote | stor |
fabrikant | tillverkare |
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten
Holland | İsveç |
---|---|
uiteindelijk | slut |
batterijen | batterier |
vervangen | ersätta |
gebruiken | använda |
tien | tio |
NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt
SV Detta är poröst och tredimensionellt vilket hjälper till med prestanda och eventuellt batteriets livslängd
Holland | İsveç |
---|---|
prestaties | prestanda |
mogelijk | eventuellt |
NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.
SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.
Holland | İsveç |
---|---|
opladen | laddning |
resultaat | resultatet |
toekomstige | framtida |
batterijen | batterier |
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
SV Nanotrådar, tusen gånger tunnare än ett mänskligt hår, utgör en stor möjlighet för framtida batterier
Holland | İsveç |
---|---|
duizend | tusen |
grote | stor |
mogelijkheid | möjlighet |
toekomstige | framtida |
batterijen | batterier |
NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.
SV I själva verket testades dessa batterier som laddades över 200 000 gånger på tre månader och visade ingen nedbrytning alls.
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
drie | tre |
maanden | månader |
NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen
SV Eftersom det är solid state betyder det också att det är mycket stabilare och säkrare än nuvarande batterier
Holland | İsveç |
---|---|
betekent | betyder |
veel | mycket |
veiliger | säkrare |
huidige | nuvarande |
batterijen | batterier |
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
SV Elektrolytmaterialet utgör fortfarande utmaningar så förvänta dig inte att se dessa i bilar snart, men det är ett steg i rätt riktning mot säkrare, snabbare laddande batterier.
Holland | İsveç |
---|---|
snel | snart |
autos | bilar |
veiligere | säkrare |
sneller | snabbare |
batterijen | batterier |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
Holland | İsveç |
---|---|
achter | bakom |
ontwikkeling | utvecklingen |
slechts | bara |
minuten | minuter |
opgeladen | laddas |
sneller | snabbare |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
SV Prieto tror att framtiden för batterier är 3D. Företaget har lyckats knäcka detta med sitt batteri som använder ett kopparskumunderlag.
Holland | İsveç |
---|---|
gelooft | tror |
toekomst | framtiden |
geslaagd | lyckats |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
SV Det finns inget ord om när StoreDot-batterier kommer att finnas tillgängliga i global skala - vi förväntade oss att de skulle komma fram 2017 - men när de gör det förväntar vi oss att de blir otroligt populära.
Holland | İsveç |
---|---|
woord | ord |
wereldwijd | global |
ongelooflijk | otroligt |
populair | populära |
NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven
SV Batterierna använder kolmaterial som betyder att de är mer hållbara och miljövänliga än nuvarande alternativ
Holland | İsveç |
---|---|
gebruiken | använder |
huidige | nuvarande |
alternatieven | alternativ |
NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen
SV Det betyder också att batterierna laddas tjugo gånger snabbare än litiumjon
Holland | İsveç |
---|---|
keer | gånger |
sneller | snabbare |
opgeladen | laddas |
NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone
SV Forskare i Japan arbetar med nya typer av batterier som inte behöver litium som ditt smartphone-batteri
Holland | İsveç |
---|---|
wetenschappers | forskare |
japan | japan |
nieuwe | nya |
soorten | typer |
smartphone | smartphone |
je | ditt |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare
Holland | İsveç |
---|---|
zout | salt |
batterijen | batterier |
goedkoper | billigare |
NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.
SV Kommersialisering av batterierna förväntas börja för smartphones, bilar och mer de närmaste fem till tio åren.
Holland | İsveç |
---|---|
beginnen | börja |
smartphones | smartphones |
autos | bilar |
NL Onderzoek toont aan dat deze nieuwe methode kan voorkomen dat batterijen in 0,4 seconden vlam vatten.
SV Forskning visar att den här nya metoden kan förhindra att batterierna tar eld på 0,4 sekunder.
Holland | İsveç |
---|---|
onderzoek | forskning |
toont | visar |
nieuwe | nya |
kan | kan |
voorkomen | förhindra |
seconden | sekunder |
NL Batterijen die veilig zijn voor explosie
SV Batterier som är säkra från explosion
Holland | İsveç |
---|---|
batterijen | batterier |
veilig | säkra |
50 tərcümədən 50 göstərilir