"volg het vikingspoor" dilini Rus dilinə tərcümə edin

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliterasiya Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliterasiya Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Запустите программу загрузки приложений Loader.exe из папки и следуйте инструкциям, которые она предоставляет

Transliterasiya Zapustite programmu zagruzki priloženij Loader.exe iz papki i sledujte instrukciâm, kotorye ona predostavlâet

RU Когда сделаете это, сделайте двойной клик на файл combocleaner.dmg и следуйте инструкциям по установке программы на Ваш Mac.

Transliterasiya Kogda sdelaete éto, sdelajte dvojnoj klik na fajl combocleaner.dmg i sledujte instrukciâm po ustanovke programmy na Vaš Mac.

RU Следуйте нашим советам перед печатью, чтобы получить наилучшие результаты.

Transliterasiya Sledujte našim sovetam pered pečatʹû, čtoby polučitʹ nailučšie rezulʹtaty.

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliterasiya Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

Transliterasiya Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliterasiya Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

RU Запустите программу загрузки приложений Loader.exe из папки и следуйте инструкциям, которые она предоставляет

Transliterasiya Zapustite programmu zagruzki priloženij Loader.exe iz papki i sledujte instrukciâm, kotorye ona predostavlâet

RU Когда сделаете это, сделайте двойной клик на файл combocleaner.dmg и следуйте инструкциям по установке программы на Ваш Mac.

Transliterasiya Kogda sdelaete éto, sdelajte dvojnoj klik na fajl combocleaner.dmg i sledujte instrukciâm po ustanovke programmy na Vaš Mac.

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliterasiya Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Transliterasiya Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.

Transliterasiya Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.

RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений

Transliterasiya Otsleživajte zainteresovannostʹ učastnikov i rezulʹtativnostʹ meropriâtij s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej i sravnenij

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliterasiya Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

RU Нажмите «Купить» и следуйте инструкциям на экране.

Transliterasiya Nažmite «Kupitʹ» i sledujte instrukciâm na ékrane.

RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.

Transliterasiya Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.

RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:

Transliterasiya Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Шаг 2. Следуйте нашему руководству по восстановлению данных из вашей учетной записи iCloud или из резервной копии iTunes .

Transliterasiya Šag 2. Sledujte našemu rukovodstvu po vosstanovleniû dannyh iz vašej učetnoj zapisi iCloud ili iz rezervnoj kopii iTunes .

RU Выберите эту резервную копию и выполните те же действия, описанные выше, извлекая данные St @ sh на вкладке «Вид приложения».

Transliterasiya Vyberite étu rezervnuû kopiû i vypolnite te že dejstviâ, opisannye vyše, izvlekaâ dannye St @ sh na vkladke «Vid priloženiâ».

RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.

Transliterasiya Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.

RU Визуализируйте данные с помощью линейных графиков, используя наш пошаговый туториал

Transliterasiya Vizualizirujte dannye s pomoŝʹû linejnyh grafikov, ispolʹzuâ naš pošagovyj tutorial

RU Нажмите Справка и сообщите о проблеме, а затем следуйте инструкциям на экране

Transliterasiya Nažmite Spravka i soobŝite o probleme, a zatem sledujte instrukciâm na ékrane

RU Использовать Boot Camp на виртуальной машине Parallels Desktop очень легко — просто следуйте инструкциям нашего помощника по установке при запуске.

Transliterasiya Ispolʹzovatʹ Boot Camp na virtualʹnoj mašine Parallels Desktop očenʹ legko — prosto sledujte instrukciâm našego pomoŝnika po ustanovke pri zapuske.

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса

Transliterasiya sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, dlâ podtverždeniâ zaprosa

RU Последуйте их примеру, позвольте себе запоминающийся отдых в этой уникальной гостинице и поймайте чудесные огни Сены.

Transliterasiya Posledujte ih primeru, pozvolʹte sebe zapominaûŝijsâ otdyh v étoj unikalʹnoj gostinice i pojmajte čudesnye ogni Seny.

RU Еженедельные беседы Николая Солодникова с интересными людьми.Неправильно: еще не познер, еще непознер. Правильно: ещенепознер

Transliterasiya Eženedelʹnye besedy Nikolaâ Solodnikova s interesnymi lûdʹmi.Nepravilʹno: eŝe ne pozner, eŝe nepozner. Pravilʹno: eŝenepozner

RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.

Transliterasiya Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.

RU Перейдите по ссылке в электронном сообщении для активации учетной записи PRO

Transliterasiya Perejdite po ssylke v élektronnom soobŝenii dlâ aktivacii učetnoj zapisi PRO

RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.

Transliterasiya Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.

RU Алоо Наан - популярная версия индийского хлеба. С картошкой. Следуйте основному рецепту наана и приготовьте с ним 2 картофеля.

Transliterasiya Aloo Naan - populârnaâ versiâ indijskogo hleba. S kartoškoj. Sledujte osnovnomu receptu naana i prigotovʹte s nim 2 kartofelâ.

RU В электронном письме, отправленном с шагов до, щелкните ссылку, чтобы сбросить пароль и следуйте инструкциям на экране.

Transliterasiya V élektronnom pisʹme, otpravlennom s šagov do, ŝelknite ssylku, čtoby sbrositʹ parolʹ i sledujte instrukciâm na ékrane.

RU Скачайте приложение FOREO и следуйте инструкциям, чтобы разблокировать LUNA™ 3 перед первым использованием.

Transliterasiya Skačajte priloženie FOREO i sledujte instrukciâm, čtoby razblokirovatʹ LUNA™ 3 pered pervym ispolʹzovaniem.

RU Планируйте, организуйте и отслеживайте работу команды в единой среде.

Transliterasiya Planirujte, organizujte i otsleživajte rabotu komandy v edinoj srede.

RU Благодаря фиксации данных на каждом этапе легко отследить, в каких точках процесса находятся кандидаты.

Transliterasiya Blagodarâ fiksacii dannyh na každom étape legko otsleditʹ, v kakih točkah processa nahodâtsâ kandidaty.

RU Отслеживайте, какие встречи уже прошли и с каким результатом.

Transliterasiya Otsleživajte, kakie vstreči uže prošli i s kakim rezulʹtatom.

RU отслеживание продаж и достижения квот

Transliterasiya otsleživanie prodaž i dostiženiâ kvot

RU Планируйте, организуйте и отслеживайте работу команды в единой среде.

Transliterasiya Planirujte, organizujte i otsleživajte rabotu komandy v edinoj srede.

RU Благодаря фиксации данных на каждом этапе легко отследить, в каких точках процесса находятся кандидаты.

Transliterasiya Blagodarâ fiksacii dannyh na každom étape legko otsleditʹ, v kakih točkah processa nahodâtsâ kandidaty.

RU Отслеживайте, какие встречи уже прошли и с каким результатом.

Transliterasiya Otsleživajte, kakie vstreči uže prošli i s kakim rezulʹtatom.

RU Отслеживайте и оптимизируйте работу команды с помощью удобных отчетов и дашбоардов.

Transliterasiya Otsleživajte i optimizirujte rabotu komandy s pomoŝʹû udobnyh otčetov i dašboardov.

RU Нажмите Справка и сообщите о проблеме, а затем следуйте инструкциям на экране

Transliterasiya Nažmite Spravka i soobŝite o probleme, a zatem sledujte instrukciâm na ékrane

RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой ПК.

Transliterasiya Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj PK.

RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой Mac.

Transliterasiya Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj Mac.

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliterasiya Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране

Transliterasiya Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane

RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.

Transliterasiya Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.

RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране.

Transliterasiya Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane.

RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений

Transliterasiya Otsleživajte zainteresovannostʹ učastnikov i rezulʹtativnostʹ meropriâtij s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej i sravnenij

RU Планируйте, организуйте и отслеживайте работу команды в единой среде.

Transliterasiya Planirujte, organizujte i otsleživajte rabotu komandy v edinoj srede.