Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"wettelijke" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "wettelijke" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

wettelijkein tərcümələri

Holland dilindəki "wettelijke" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

wettelijke 1 a acesso acordo apenas autoridade como conformidade consentimento contrato contratos direitos for jurídico legal lei mais no entanto não para pode políticas requisitos só ter termos

Holland sözünün wettelijke sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd

PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal

Holland Portuqal
bevestigt confirma
ook também
land país
of ou

NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);

PT Autoridades competentes (órgãos estatutários, autoridades reguladoras, órgãos autorizados com uma função estabelecida por lei);

Holland Portuqal
autoriteiten autoridades
wettelijke lei
rol função

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

PT 2)      quando for necessário para nós cumprir deveres estatutários ou obrigações estatutárias;

Holland Portuqal
wanneer quando
ons nós
noodzakelijk necessário
of ou
verplichtingen obrigações

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op

PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco

NL Om te voldoen aan wettelijke taken en verantwoordelijkheden of wettelijke verplichtingen;

PT Para cumprir deveres e responsabilidades legais ou obrigações legais;

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

Holland Portuqal
hoewel embora
atlassian atlassian
noch nem
klanten clientes
verzoeken solicitações

NL Voldoe aan wettelijke vereisten met gestandaardiseerde 2FA en MFA

PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados

Holland Portuqal
vereisten exigências
en e
mfa mfa

NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels

PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor

Holland Portuqal
onze nossa
brochure brochura
en e
leer saber
meer mais
internationale global
content conteúdos
naleving conformidade
download descarregue

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

Holland Portuqal
kracht poder
digitale digital
transformatie transformação
en e
verbeter melhorar
klanten clientes
vermindert reduz
normen normas
je seus

NL Naleving van wettelijke vereisten

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

Holland Portuqal
naleving conformidade
vereisten requisitos

NL Beheer van wettelijke uitdagingen in moderne internationale markten

PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos

Holland Portuqal
beheer gerir
uitdagingen desafios
in nos
moderne modernos
internationale globais
markten mercados

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.

Holland Portuqal
en e
organisaties organizações
kosten custo
middelen recursos

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.

Holland Portuqal
organisatie organização
en e
verstrekt dados
krijgt obtém
toegang acesso
procedures procedimentos
persoonsgegevens dados pessoais

NL Gebruiksvoorwaarden van website Redactioneel beleid Privacybeleid Licentiegegevens Wettelijke informatie Sitemap

PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site

Holland Portuqal
gebruiksvoorwaarden termos
redactioneel editorial
beleid política
wettelijke legal
informatie informação

NL In sommige gevallen is er ook een ’wettelijke verplichting’ om gegevens voor bepaalde doeleinden te verwerken.

PT Em alguns casos, há também uma "obrigação legal" de processar dados para fins específicos.

Holland Portuqal
is é
wettelijke legal
verplichting obrigação
gegevens dados
doeleinden fins
verwerken processar

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

PT Quando transferimos dados pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu, garantimos que essas transferências de dados pessoais sejam feitas de acordo com os requisitos da lei

Holland Portuqal
persoonlijke pessoais
gegevens dados
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
overdrachten transferências
wettelijke lei
vereisten requisitos

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

PT Se você acha que não estamos respeitando seus direitos estatutários, você tem o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de supervisão

Holland Portuqal
klacht reclamação

NL Informatie over uw wettelijke rechten en hoe u contact met ons kunt opnemen.

PT Informações sobre direitos estatutários e como entrar em contato.

Holland Portuqal
informatie informações
en e

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

Holland Portuqal
garanderen garantir
klant cliente

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

Holland Portuqal
content conteúdo
gebruiken usar
rechtstreeks diretamente
mag poderá

NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden

PT Nestes casos o usuário deve garantir que possui autoridade jurídica plena para ligar seu cliente com os termos deste Acordo de Licenciamento

Holland Portuqal
voorwaarden termos

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.

Holland Portuqal
kan podem
onze nossos
fraude fraudes
voorkomen evitar
problemen problemas
helpen ajudar
onderzoeken investigação
en e
vereisten requisitos

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais

Holland Portuqal
site site
en e
aangeboden fornecidos
persoonlijk pessoal
mag podem
doeleinden fins

NL Zo kunt u uw gegevens in een datacenter hosten op basis van specifieke wettelijke vereisten en profiteren van betere prestaties en lagere latency.

PT Assim, poderá alojar os seus dados num datacenter em função de exigências regulamentares particulares e beneficiar de uma melhoria de desempenho e de latências reduzidas.

Holland Portuqal
vereisten exigências
en e
profiteren beneficiar
prestaties desempenho
zo assim
kunt poderá
uw seus

NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.

PT Em todo o mundo, organizações pertencentes a várias indústrias passaram a ter de respeitar regulamentações e certificações específicas de modo a operarem de forma segura e legal.

Holland Portuqal
organisaties organizações
sectoren indústrias
en e
wereld mundo
specifieke específicas
certificeringen certificações
wettelijke legal

NL Een veilige cloud die voldoet aan uw wettelijke verplichtingen

PT Uma cloud segura que cumpre as suas obrigações regulamentares

Holland Portuqal
veilige segura
cloud cloud
aan as
verplichtingen obrigações
uw suas

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios

Holland Portuqal
persoonsgegevens dados pessoais
en e
nodig necessário
dienst serviço

NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.

PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.

Holland Portuqal
bepaalde determinadas
situaties situações
persoonsgegevens informações pessoais
wettelijke jurídico
eisen exigências
nationale nacional
veiligheid segurança
verzoeken solicitações
maken feitas

NL U heeft alleen recht op toegang tot en gebruik van onze Service voor wettelijke, interne en niet-commerciële doeleinden

PT Você só tem direito a acessar e usar nosso Serviço para fins legítimos, internos e não comerciais

Holland Portuqal
toegang acessar
en e
gebruik usar
service serviço
doeleinden fins

NL Snelle implementatie van mobiele authenticatie en transactieondertekening om aan wettelijke vereisten te voldoen

PT Implemente rapidamente a autenticação em dispositivos móveis e validação de transação para atender aos regulamentos

Holland Portuqal
snelle rapidamente
mobiele móveis
authenticatie autenticação
en e
voldoen atender

NL Voldoe aan wettelijke vereisten om de toegang tot bedrijfssystemen te beschermen met 2FA

PT Atenda exigências regulatórias para proteção do acesso a sistemas corporativos com 2FA

Holland Portuqal
vereisten exigências
toegang acesso
beschermen proteção

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

Holland Portuqal
verminder reduza
risico risco
toekomstige futuros
operationele operacionais
kosten custos
en e
of ou
waaronder incluindo
onderzoeken investigações
verwerking processamento
grote grandes

NL Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, is de wereldwijde leider in distributie van persberichten en wettelijke openbaarmaking

PT A Business Wire, uma empresa da Berkshire Hathaway, é líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgações regulatórias

Holland Portuqal
wereldwijde global
leider líder
en e
is é

NL Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, is de wereldwijde leider in distributie van persberichten en wettelijke openbaarmaking. Professionals in investeerdersrelaties, public relations,... Meer informatie

PT A Business Wire, uma empresa da Berkshire Hathaway, é líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgações regulatórias. Os profissionais de relações com investidores, relações... Leia mais

Holland Portuqal
wereldwijde global
leider líder
en e
professionals profissionais
is é

NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie

PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais

Holland Portuqal
creëer crie
of ou
blokken blocos
informatie informações
pagina páginas
cms cms

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Algemene Voorwaarden") vormen een wettelijke overeenkomst tussen Teladoc Health Inc

PT Estes Termos e Condições ("Termos e Condições") formam um acordo legal entre a Teladoc Health Inc

Holland Portuqal
deze estes
vormen formam
wettelijke legal
overeenkomst acordo
health health

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados

Holland Portuqal
uitdrukkelijk expressamente
gebruik uso
wettelijke legal
kennisgeving aviso
eisen requisitos
en e
materialen materiais

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

Holland Portuqal
jaren anos
snelle rápido
smartphones smartphones
en e
bestaande existentes

50 tərcümədən 50 göstərilir