NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
"overeen te komen" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Portuqal dilinə "overeen te komen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
overeen te komenin tərcümələri
Holland dilindəki "overeen te komen" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün overeen te komen sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
Holland
Portuqal
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| upgrades | atualizações |
| en | e |
| beschikbare | disponíveis |
| pakketten | pacotes |
| geen | sem |
| downtime | tempo de inatividade |
| einde | final |
| nodig | necessárias |
| plan | plano |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
| installeren | instalação |
| contract | contrato |
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| data | datas |
| nieuw | recém |
| gekochte | comprados |
| maand | mês |
| standaard | padrão |
| werd | tornou |
| client | cliente |
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| doet | faz |
| oktober | outubro |
| besteld | ordenou |
| elke | cada |
| maand | mês |
| begrijpen | entender |
| factuur | fatura |
| gemakkelijker | fácil |
NL Bepaalde beveiligde X-tegels komen niet overeen met het tijdframe dat binnen het dashboard is geselecteerd
PT Determinadas telhas seguras X não combinam o timeframe selecionado dentro do painel
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| beveiligde | seguras |
| binnen | dentro |
| dashboard | painel |
| geselecteerd | selecionado |
| x | x |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
PT Se um usuário relatar falsamente sintomas, a confirmação não aconteceria sem o NHS atualizar o resultado do teste para corresponder ao código do usuário.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| symptomen | sintomas |
| melden | relatar |
| bevestiging | confirmação |
| nhs | nhs |
NL Er zijn ook de Nike+ Edition- en Hermés-collecties om te overwegen, opnieuw geüpdatet in 2021 om overeen te komen met de nieuwste smartwatch, maar je kunt het beste bij het zoeken naar een deal kiezen voor een iets ouder model.
PT Há também as coleções Nike + Edition e Hermés a serem consideradas, atualizadas mais uma vez em 2021 para corresponder ao smartwatch mais recente, mas sua melhor aposta ao procurar um negócio é optar por um modelo um pouco mais antigo.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| nike | nike |
| en | e |
| overwegen | consideradas |
| smartwatch | smartwatch |
| deal | negócio |
| iets | um pouco |
| model | modelo |
| collecties | coleções |
| edition | edition |
NL Kleuren van ultrabrede en primaire cameras komen niet overeen
PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| kleuren | cores |
| en | e |
| niet | não |
| cameras | câmeras |
NL De knoppen van JBL komen misschien niet helemaal overeen met die van Apple op het gebied van kwaliteit, maar ze zijn dichterbij dan ze het recht hebben om voor deze prijs te zijn.
PT Os botões da JBL podem não se igualar aos da Apple em qualidade, mas estão mais próximos do que deveriam estar a esse preço.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| knoppen | botões |
| misschien | podem |
| apple | apple |
NL En dat is hier een belangrijk onderdeel: de inhoud moet worden geoptimaliseerd om overeen te komen met de output van het scherm
PT E esse é um componente-chave aqui: o conteúdo deve ser otimizado para corresponder à saída da tela
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| hier | aqui |
| belangrijk | chave |
| onderdeel | componente |
| inhoud | conteúdo |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| output | saída |
| scherm | tela |
NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld
PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| spel | jogo |
| geïnspireerd | inspirado |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| knoppen | botões |
| ingedrukt | pressionado |
NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm
PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| lay-out | layout |
| poorten | portas |
| en | e |
| knoppen | botões |
| pixel | pixel |
| externe | externa |
| verschil | diferença |
| ontbreken | falta |
NL De resultaten komen echter niet altijd overeen met de kleuren, details en balans van de primaire lens
PT No entanto, os resultados não correspondem de forma consistente às cores, detalhes e equilíbrio da lente primária
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| kleuren | cores |
| details | detalhes |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| lens | lente |
NL * Deze prijzen komen overeen met de laagste prijs die gedurende de eerste 7 dagen vanaf de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en een één- of tweepersoonskamer
PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| nacht | noite |
| of | ou |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| nacht | noite |
| of | ou |
NL Locatie-beperking - moet worden ingesteld om overeen te komen met de regio.Gebruikt bij het maken van emmers: laat leeg, klik, klik Invoeren.
PT Restrição de localização - deve ser definida para corresponder à região.Usado ao criar apenas baldes: deixe em branco, clique em ENTRAR.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| worden | ser |
| komen | entrar |
| gebruikt | usado |
| maken | criar |
| emmers | baldes |
| laat | deixe |
| leeg | em branco |
| beperking | restrição |
NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics
PT Ambos os monitores suportam ProMotion, que é o nome da Apple para atualização de 120 Hz, então eles se alinham com o iPhone e iPad e devem ter gráficos super suaves
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| naam | nome |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| graphics | gráficos |
| apple | apple |
NL De functies die het biedt, komen erg overeen met die van de Fenix 6 - dus het doet eigenlijk alles - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de Fenix omdat het niet helemaal dezelfde bouw en bescherming heeft
PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém no Fenix 6 - então ele basicamente faz tudo - mas tem um preço um pouco mais barato do que o Fenix porque não tem exatamente a mesma construção e proteção
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| functies | funções |
| biedt | oferece |
| goedkoper | mais barato |
| geprijsd | preço |
| bouw | construção |
| en | e |
| bescherming | proteção |
NL GPID en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft opnieuw.
PT GPID de parceiro e senha não são compatíveis. Favor tentar novamente.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| probeer | tentar |
| alstublieft | favor |
NL Het is die volgmodus waarin de Echo Show 10 aanzienlijk verschilt van eerdere versies: het bevat een borstelloze stille motor, zodat het scherm fysiek kan draaien om overeen te komen met waar u zich in de kamer bevindt.
PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| echo | echo |
| aanzienlijk | significativamente |
| verschilt | difere |
| eerdere | anteriores |
| stille | silencioso |
| motor | motor |
| scherm | tela |
| fysiek | fisicamente |
| kan | pode |
| draaien | girar |
| kamer | sala |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
PT E, veja bem, esses números atualmente não se correlacionam com qualquer dispositivo Apple conhecido no mercado hoje.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| wel | bem |
| bekend | conhecido |
| markt | mercado |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
PT Correspondem aos custos de montagem e de ligação do seu servidor nos nossos datacenters. Estes custos iniciais só são faturados uma única vez durante a instalação do serviço e não estão relacionados com a duração do contrato.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| keer | vez |
| installeren | instalação |
| contract | contrato |
NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm
PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| lay-out | layout |
| poorten | portas |
| en | e |
| knoppen | botões |
| pixel | pixel |
| externe | externa |
| verschil | diferença |
| ontbreken | falta |
NL En dat is hier een belangrijk onderdeel: de inhoud moet worden geoptimaliseerd om overeen te komen met de output van het scherm
PT E esse é um componente-chave aqui: o conteúdo deve ser otimizado para corresponder à saída da tela
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| hier | aqui |
| belangrijk | chave |
| onderdeel | componente |
| inhoud | conteúdo |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| output | saída |
| scherm | tela |
NL Kleuren van ultrabrede en primaire cameras komen niet overeen
PT As cores das câmeras ultralargas e primárias não combinam
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| kleuren | cores |
| en | e |
| niet | não |
| cameras | câmeras |
NL De functies die het biedt, komen heel goed overeen met die van de Fenix 6-reeks – wat betekent dat het in feite alles doet wat een Garmin-horloge kan – maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn
PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato que a linha principal
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| functies | funções |
| biedt | oferece |
| betekent | significa |
| goedkoper | mais barato |
| geprijsd | preço |
| horloge | relógio |
| garmin | garmin |
NL Stappentellingen komen grotendeels overeen met de fitness-trackingfuncties op een Garmin Fenix 6 Pro, en bieden ook vergelijkbare afgelegde afstand en calorieëngegevens
PT A contagem de passos está amplamente alinhada com os recursos de rastreamento de condicionamento físico em um Garmin Fenix 6 Pro, oferecendo também dados de distância percorrida e calorias semelhantes
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| garmin | garmin |
| en | e |
| bieden | oferecendo |
| ook | também |
| vergelijkbare | semelhantes |
| afstand | distância |
NL De stappen komen overeen met het soort getallen dat gedurende de dag wordt genomen en de slaap komt dichtbij genoeg - hoewel een rustige periode op de bank op een avond kan lijken op slaap terwijl dat in werkelijkheid niet zo is
PT As etapas se correlacionam com o tipo de número realizado durante o dia e o sono chega perto o suficiente - embora um período silencioso no sofá à noite possa parecer sono quando na verdade não é
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| soort | tipo |
| en | e |
| slaap | sono |
| dichtbij | perto |
| kan | possa |
| lijken | parecer |
| werkelijkheid | verdade |
| bank | sofá |
NL U kunt ook ter plaatse metingen van het horloge uitvoeren - en die metingen komen overeen met een pulsoximeter
PT Você também pode fazer leituras no local do relógio - e essas leituras combinadas com um oxímetro de pulso
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| horloge | relógio |
| en | e |
NL Beide schermen ondersteunen ProMotion, dat is de naam van Apple voor 120Hz-verversing, dus ze komen overeen met de iPhone en iPad en moeten zorgen voor supervloeiende graphics
PT Ambos os monitores suportam ProMotion, que é o nome da Apple para atualização de 120 Hz, então eles se alinham com o iPhone e iPad e devem ter gráficos super suaves
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| naam | nome |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| graphics | gráficos |
| apple | apple |
NL De resultaten komen echter niet altijd overeen met de kleuren, details en balans van de primaire lens
PT No entanto, os resultados não correspondem de forma consistente às cores, detalhes e equilíbrio da lente primária
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| kleuren | cores |
| details | detalhes |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| lens | lente |
NL De kleuren van de ultrabrede en primaire camera's komen niet overeen
PT As cores das câmeras ultra-largas e primárias não combinam
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| kleuren | cores |
| en | e |
| camera | câmeras |
NL De functies die het biedt komen sterk overeen met die van de Fenix 6-reeks - wat betekent dat het in principe alles doet wat een Garmin-horloge kan - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn
PT As funções que ele oferece correspondem muito àquelas que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que ele basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato do que a linha principal
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| functies | funções |
| biedt | oferece |
| betekent | significa |
| goedkoper | mais barato |
| geprijsd | preço |
| horloge | relógio |
| garmin | garmin |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | senha |
| hier | aqui |
NL Geef beelden weer met 100 procent en prestaties bij weinig licht komen niet overeen met de D5. Maar dat is een gegeven, want de D850-afbeeldingen zijn twee keer zo groot.
PT As imagens exibidas a 100% e o desempenho com pouca luz não coincidem com o D5. Mas isso é certo, pois as imagens do D850 têm o dobro do tamanho.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| groot | tamanho |
NL De resoluties van deze panelen komen ongeveer overeen met wat je elders op de markt zult aantreffen - hoewel de Fuijfilm X-T30 II er een randje aan vormt.
PT As resoluções desses painéis são quase iguais às que você encontrará em outras partes do mercado - embora o Fuijfilm X-T30 II as supere.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| panelen | painéis |
| markt | mercado |
| zult | são |
| hoewel | embora |
| je | você |
NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning.
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| filters | filtros |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| advertentie | anúncio |
| up-to-date | atualizada |
| en | e |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | aplicativos |
| jaarlijks | anual |
| en | e |
| producten | produtos |
NL Cloudmigratietrials komen overeen met je huidige gebruikersniveau voor server of Data Center en je kunt er Standard- en Premium Cloud-abonnementen mee uitproberen gedurende de duur van je resterende zelfbeheerde factureringscyclus
PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| server | servidor |
| of | ou |
| data | data |
| center | center |
| en | e |
| premium | premium |
| resterende | restante |
| cloud | nuvem |
| abonnementen | planos |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
komen overeen prijzen komen overeen overeen te komen overeen komt overeen overeen komt alternatieven overeen komt niet overeen komt bovendien overeen overeen met huaweis komen terug komen komen terecht organisatie komen langs komen account wil komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen weten komen zij komen komen zonder erachter komen komen steeds weer beide komen ten goede komen komen kijken hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen komen steeds hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen tegemoet komen landen komen wie komen elke dag komen soms komen
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb