Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"opslagruimte" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "opslagruimte" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

opslagruimtein tərcümələri

Holland dilindəki "opslagruimte" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

opslagruimte aplicativo armazenamento com comprar configuração dispositivo do espaço de armazenamento hostwinds oferece recursos salva servidores sistema tudo

Holland sözünün opslagruimte sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.

PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.

Holland Portuqal
photo photo
en e
gratis gratuito
opslagruimte espaço de armazenamento

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

PT Abaixo da análise do seu armazenamento, você pode ver a quantidade de armazenamento que cada um de seus aplicativos está usando, ordenada do maior para o menor

Holland Portuqal
groot maior
klein menor

NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora o vídeo de 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

Holland Portuqal
apparaat dispositivo
voldoende suficiente
moet precisa
kopen comprar
optie opção
en e
nu agora
ooit nunca
je você
video vídeo

NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.

PT O Kindle Paperwhite padrão de US $ 139 vem com apenas 8 GB de armazenamento e sem recursos de carregamento sem fio, enquanto o preço premium de US $ 189 Signature Edition oferece quatro vezes mais armazenamento (32 GB) e carregamento sem fio Qi.

Holland Portuqal
standaard padrão
wordt vem
en e
edition edition
vier quatro
keer vezes
opladen carregamento
biedt oferece
kindle kindle

NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail. De toegewezen opslagruimte wordt gebaseerd op het abonnement van de organisatie of de opslagruimte voor de persoonlijke gebruiker.

PT O armazenamento da conta é calculado como o total do armazenamento de todas as contas, inclusive contas POP no Zoho Mail. O armazenamento alocado dependerá da assinatura da organização ou do espaço de armazenamento para o usuário pessoal.

Holland Portuqal
berekend calculado
opslag armazenamento
mail mail
opslagruimte espaço de armazenamento
abonnement assinatura
organisatie organização
of ou
persoonlijke pessoal
pop pop

NL Als u e-mails hebt verwijderd om extra opslagruimte vrij te maken of extra opslagruimte hebt gekocht, kunt u verder werken door de blokkering op te heffen. U kunt de blokkering van uw account via deze link opheffen. https://mail.zoho.com/UnblockMe.

PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas. Você pode desbloquear sua conta através deste link https://mail.zoho.com/UnblockMe.

Holland Portuqal
vrij alguns
maken criar
of ou
gekocht comprar
link link

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização. 

Holland Portuqal
organisatie organização
extra adicionais
kopen adquirir
en e
gebruikers usuário
beschikbare disponível

NL Klik op Extra opslagruimte kopen om extra opslagruimte aan te schaffen.  

PT Clique em Comprar armazenamento adicional, para comprar unidades de armazenamento adicionais.  

Holland Portuqal
kopen comprar

NL Het basismodel heeft 256 GB opslagruimte en een 7-core GPU, terwijl het volgende model 256 GB opslagruimte en een 8-core GPU heeft

PT O modelo básico tem 256 GB de armazenamento e uma GPU de 7 núcleos, enquanto o próximo modelo tem 256 GB de armazenamento e uma GPU de 8 núcleos

Holland Portuqal
en e
model modelo

NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

Holland Portuqal
apparaat dispositivo
voldoende suficiente
moet precisa
kopen comprar
optie opção
en e
nu agora
ooit nunca
je você
video vídeo

NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.

Holland Portuqal
apparaat dispositivo
voldoende suficiente
moet precisa
kopen comprar
optie opção
en e
nu agora
ooit nunca
je você
video vídeo

NL Dat betekent dat je een toestel moet kopen met voldoende opslagruimte - gezien het feit dat de mogelijkheid van 4K en nu 8K video meer opslagruimte opslokt dan ooit.

PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora 8K vídeo está consumindo mais armazenamento do que nunca.

Holland Portuqal
toestel dispositivo
moet precisa
kopen comprar
voldoende suficiente
mogelijkheid opção
en e
nu agora
video vídeo
ooit nunca

NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.

PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.

Holland Portuqal
photo photo
en e
gratis gratuito
opslagruimte espaço de armazenamento

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

PT Abaixo da análise do seu armazenamento, você pode ver a quantidade de armazenamento que cada um de seus aplicativos está usando, ordenada do maior para o menor

Holland Portuqal
groot maior
klein menor

NL U kunt op elk moment opslagruimte toevoegen. Bekijk de prijzen voor extra opslagruimte

PT Pode adicionar espaço de armazenamento em qualquer altura. Ver preços de armazenamento adicional

Holland Portuqal
opslagruimte espaço de armazenamento
bekijk ver
prijzen preços
op altura

NL Hiermee krijg je 1 TB extra SSD-opslagruimte, die precies hetzelfde werkt als de interne opslagruimte en waarop geoptimaliseerde Xbox Series S/X-games identiek draaien

PT Ele lhe dará 1TB extra de armazenamento SSD, que funcionará exatamente da mesma forma que o interno e rodará jogos otimizados da Série S/X do Xbox de forma idêntica

Holland Portuqal
extra extra
precies exatamente
werkt funcionar
en e
geoptimaliseerde otimizados
xbox xbox
series série
draaien rodar
ssd ssd
games jogos
s s
x x

NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.

PT O Kindle Paperwhite padrão de US $ 139 vem com apenas 8 GB de armazenamento e sem recursos de carregamento sem fio, enquanto o preço premium de US $ 189 Signature Edition oferece quatro vezes mais armazenamento (32 GB) e carregamento sem fio Qi.

Holland Portuqal
standaard padrão
wordt vem
en e
edition edition
vier quatro
keer vezes
opladen carregamento
biedt oferece
kindle kindle

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Holland Portuqal
hostwinds hostwinds
block bloquear
pijn dor
beperkte limitado
voeg adicione
volumes volumes
systeem sistema
vlucht mosca
cloud nuvem
portal portal
uitgebreide expandido
opslagruimte espaço de armazenamento
aanbieding oferta

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento

Holland Portuqal
als se
worden ser
niet nem
opgenomen incluídas
en e
extra extra
opslagruimte espaço de armazenamento
voorkomen evitar
icloud icloud
back-ups backups
itunes itunes

NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.

PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.

Holland Portuqal
en e
opslagruimte espaço de armazenamento
back-up backup
icloud icloud
foto fotos
opgeslagen armazenamento
itunes itunes

NL Meestal is dit omdat de Apple ID die is gekoppeld aan de iPhone niet voldoende vrije iCloud-opslagruimte heeft

PT Normalmente, é porque o ID da Apple associado ao iPhone não tem espaço de armazenamento suficiente no iCloud

Holland Portuqal
meestal normalmente
gekoppeld associado
iphone iphone
voldoende suficiente
apple apple

NL Tik op "Meer opslagruimte kopen" of "Opslagplan wijzigen".

PT Toque em "Comprar mais armazenamento" ou "Alterar plano de armazenamento".

Holland Portuqal
tik toque
meer mais
kopen comprar
of ou
wijzigen alterar

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.

Holland Portuqal
wilt quer
kopen comprar
back-up backup
gegevens dados
verwijderen removendo
opslagruimte espaço de armazenamento
opslag armazenamento

NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:

PT Existem cinco tipos de dados que ocupam espaço de armazenamento do iCloud:

Holland Portuqal
gegevens dados

NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.

PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.

Holland Portuqal
is é
documentatie documentação
beschrijft descreve
benaderingen abordagens
gebruik uso
opslagruimte espaço de armazenamento
verminderen reduzir
apple apple

NL Waarom telt mijn iCloud-opslagruimte niet op?

PT Por que o espaço de armazenamento do iCloud não é adicionado?

NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt

PT Isso mostrará cada aplicativo que está ocupando o espaço de armazenamento do iCloud

Holland Portuqal
elke cada
app aplicativo

NL U kunt grote gesynchroniseerde bestanden uit uw iCloud-opslagruimte verwijderen met de gratis app 'Bestanden' van Apple.

PT Você pode remover grandes arquivos sincronizados do espaço de armazenamento do iCloud usando o aplicativo "Arquivos" gratuito da Apple.

Holland Portuqal
grote grandes
bestanden arquivos
verwijderen remover
gratis gratuito
apple apple

NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat

PT Pode ser que seu espaço de armazenamento do iCloud inclua backups de dispositivos iOS mais antigos

Holland Portuqal
back-ups backups
apparaten dispositivos
ios ios

NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte

PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud

Holland Portuqal
als se
foto fotos
en e
video vídeos
iphone iphone
of ou
deelt compartilhar
ingeschakeld ativada
gebruikt usando
waarschijnlijk provavelmente
wat a

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

PT Ele não requer nenhum espaço de armazenamento e, depois de concluir um backup local no seu computador, você pode excluir os backups mais antigos do iCloud do seu armazenamento.

Holland Portuqal
vereist requer
opslagruimte espaço de armazenamento
en e
lokale local
computer computador
voltooid concluir
opslag armazenamento
verwijderen excluir
icloud icloud

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

Holland Portuqal
afzonderlijk separadamente
geconfigureerd configurado
en e
opslagruimte espaço de armazenamento
gebruiken usar

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

Holland Portuqal
bovenstaande acima
tabel tabela
uw seu
gebruikt usa
apple apple

NL Elke dedicated server heeft een gratis opslagruimte van 500 GB beschikbaar voor back-ups

PT Cada servidor dedicado dispõe de um espaço de armazenamento de 500 GB gratuito, dedicado aos backups

Holland Portuqal
dedicated dedicado
server servidor
gratis gratuito
opslagruimte espaço de armazenamento
back-ups backups

NL De Rise servers worden met een externe opslagruimte van 500 GB geleverd, die geheel beschikbaar is om uw gegevens en configuratiebestanden te back-uppen

PT Os servidores Rise incluem um espaço de backup externo de 500 GB, dedicado para o backup dos seus dados e ficheiros de configuração

Holland Portuqal
externe externo
en e
back-uppen backup
uw seus

NL Onze servers worden geleverd met professionele services, zoals een opslagruimte voor uw back-ups, een privénetwerk en andere beveiligingsfuncties

PT Os nossos servidores incluem serviços profissionais, como um espaço de armazenamento para os seus backups, uma rede privada, assim como outras funções de segurança

Holland Portuqal
back-ups backups
andere outras
netwerk rede
privé privada

NL Dit verbruikt dus meer opslagruimte dan een incrementele back-up, maar vereist minder doorlooptijd als de gearchiveerde bestanden compleet hersteld moeten worden.

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

Holland Portuqal
opslagruimte espaço de armazenamento
back-up backup
minder menos
bestanden ficheiros
compleet completo

NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geschakeld om verscheidene resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen

PT Geralmente, estes servidores dividem-se em servidores virtuais, configurados em rede, para oferecer vários recursos, como aplicações, espaços de armazenamento ou outros ambientes informáticos

Holland Portuqal
virtuele virtuais
netwerk rede
resources recursos
bieden oferecer
applicaties aplicações
of ou
andere outros
omgevingen ambientes

NL Met Backup Storage beschikt u bijvoorbeeld over 500 GB gratis opslagruimte en deze ruimte wordt volledig beheerd door OVHcloud

PT Com o Backup Storage, por exemplo, pode usufruir gratuitamente de 500 GB de armazenamento e este espaço é inteiramente gerido pela OVHcloud

Holland Portuqal
backup backup
gratis gratuitamente
en e
ruimte espaço
volledig inteiramente
beheerd gerido
ovhcloud ovhcloud

NL Profiteer van onbeperkte opslagruimte on demand die toegankelijk is via S3 API

PT Usufrua de um armazenamento ilimitado mediante pedido, acessível via API S3

Holland Portuqal
onbeperkte ilimitado
die um
toegankelijk acessível
api api

NL Met Block Storage kunt u de beschikbare opslagruimte op uw Public Cloud-instances vergroten door opslagvolumes te creëren met gegarandeerde redundantie

PT O armazenamento em bloco ajuda-o a aumentar o espaço de armazenamento disponível nas suas instâncias Public Cloud, ao criar volumes de armazenamento com uma redundância garantida

Holland Portuqal
block bloco
storage armazenamento
beschikbare disponível
opslagruimte espaço de armazenamento
vergroten aumentar
creëren criar
op nas
instances instâncias
cloud cloud

NL Elke van onze dedicated servers beschikt over een externe opslagruimte van 500 GB, waar u uw gegevens en configuratiebestanden op kunt slaan. Deze ruimte is voor grotere volumes uitbreidbaar tot 1, 5 of 10 TB.

PT Cada um dos nossos servidores dedicados dispõe de um espaço de armazenamento externo de 500 GB para armazenar os seus dados e ficheiros de configuração. Este espaço é escalável para 1, 5 ou 10 TB para volumes mais importantes.

Holland Portuqal
dedicated dedicados
externe externo
en e
ruimte espaço
grotere mais
volumes volumes
of ou
is é

NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.

PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.

Holland Portuqal
meer mais
bieden oferecer
externe externo
ssd ssd
optie opção
je você

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores

Holland Portuqal
of ou
oled oled
opslagruimte espaço de armazenamento
upgraden atualizar
top melhores

NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

Holland Portuqal
en e
gebruiken usando
iphone iphone
back-ups backups

NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan

PT Pode ser frustrante descobrir que você está com pouco espaço de armazenamento, principalmente se ele ocorrer no momento em que você estiver tentando atualizar o iPhone ou salvar mais conteúdo no telefone

Holland Portuqal
frustrerend frustrante
weinig pouco
opslagruimte espaço de armazenamento
vooral principalmente
iphone iphone
meer mais
inhoud conteúdo
telefoon telefone

NL Als u de opslagruimte die wordt gebruikt door de vaag genoemde categorie Other op uw iPhone wilt verkleinen, kan het moeilijk zijn om te weten waar u moet beginnen.

PT Se você deseja reduzir o tamanho do armazenamento usado pela categoria vagamente denominada Other no seu iPhone, pode ser difícil saber por onde começar.

Holland Portuqal
gebruikt usado
categorie categoria
iphone iphone
verkleinen reduzir
moeilijk difícil
beginnen começar

NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).

PT Outra maneira de reduzir seus dados de email é removendo e adicionando novamente seu email. Isso pode ajudá-lo a liberar armazenamento limpando esses dados do seu iPhone (embora não da sua conta de e-mail).

Holland Portuqal
manier maneira
verminderen reduzir
verwijderen removendo
en e
kan pode
iphone iphone
voegen adicionando

NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

Holland Portuqal
als se
stappen etapas
geprobeerd tentou
opslagruimte espaço de armazenamento
overige outros
opslag armazenamento
iphone iphone
en e
herstellen restaurar
gegevens dados
verkleinen reduzir

NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone

PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone

Holland Portuqal
je seu
iphone iphone
foto fotos
dagen dias
definitief permanentemente
verwijderen excluir
in no
zal estarão

50 tərcümədən 50 göstərilir