NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
"metro" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Portuqal dilinə "metro" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün metro sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
Holland
Portuqal
PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| of | ou |
| reis | percurso |
| kaart | mapa |
| metro | metrô |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
PT Ele também teve sua própria coluna de jogos no jornal Metro.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| krant | jornal |
NL Geef je team een lichtgewicht maar krachtige oplossing voor innovatiebeheer die wordt vertrouwd door toonaangevende bedrijven zoals Anglo American, Metro AG, Post Office en Metropolitan Police
PT Mais importante ainda, a solução oferece a plataforma para compartilhar ideias em toda a empresa
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| oplossing | solução |
| bedrijven | empresa |
NL 3e snelste tijd op Rotor - Metro (1:42) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Rotor - Metro (1:42) 17 de outubro de 2021
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL Nu kun je eindelijk de metro repareren
PT Agora você pode finalmente consertar o metrô
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| nu | agora |
| eindelijk | finalmente |
| repareren | consertar |
| je | você |
| metro | metrô |
NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.
PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| terug | volta |
| verboden | proibida |
| zone | zona |
| en | e |
| vindt | encontra |
| new | nova |
| ras | raça |
| mensen | humanos |
| ted | ted |
| post | post |
| film | filme |
| metro | metrô |
| york | york |
NL De tabletmodus is standaard uitgeschakeld, maar brengt terug wat in wezen de Metro-interface is; de taakbalk is minimaal en er is bijvoorbeeld een startscherm op volledig scherm.
PT O modo Tablet está desativado por padrão, mas traz de volta o que é essencialmente a interface Metro; a barra de tarefas é mínima e há uma tela inicial em tela cheia, por exemplo.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| uitgeschakeld | desativado |
| brengt | traz |
| minimaal | mínima |
| en | e |
| volledig | cheia |
NL Rechts van alles in het Smart-menu bevindt zich een "mini Metro" Live Tile-interface, die in dit geval geweldig werkt
PT À direita de tudo o que está no menu Inteligente, há uma interface Live Tile "mini Metro", que funciona muito bem nesse caso
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| rechts | direita |
| mini | mini |
| geweldig | bem |
| werkt | funciona |
| menu | menu |
| smart | inteligente |
| interface | interface |
| live | live |
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| algemene | geral |
| volume | volume |
| zal | vai |
| enigszins | um pouco |
| helpen | ajudar |
| sommige | algumas |
| metro | metrô |
NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, de trein, aan zee, het gras maaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen dempten de Pro-oordopjes het grootste deel van het geluid
PT Nós os usamos no metrô de Londres, no trem, à beira-mar, cortando a grama e em um avião, e em todos os casos os fones de ouvido Pro cortam a maior parte do ruído
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| zee | mar |
| gras | grama |
| en | e |
| gevallen | casos |
| deel | parte |
| geluid | ruído |
| metro | metrô |
| oordopjes | fones |
NL Meer info over: Metro Lausanne ? een echte ondergrondse
PT Mais informações sobre: GoldenPass Panoramic
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Metro Lausanne ? een echte ondergrondse
PT Mais informações sobre: + GoldenPass Panoramic
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| korte | curta |
| station | estação |
| en | e |
| metro | metrô |
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
PT Um exemplo fantástico de por que ainda há lugar para um jogo de tiro em primeira pessoa para um jogador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo aberto com missões lineares com grande efeito
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| plaats | lugar |
| person | pessoa |
| combineert | combina |
| missies | missões |
| effect | efeito |
NL Metro Exodus review: allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
PT Revisão do Metro Exodus: tudo a bordo do soberbo jogo de tiro para um jogador
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| review | revisão |
NL Metro Exodus is het derde uitje in de serie en een nieuwe terugkeer naar de schittering van 4A Games
PT Metro Exodus é o terceiro lançamento da série e outro retorno ao brilho da 4A Games
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| is | é |
| derde | terceiro |
| en | e |
| terugkeer | retorno |
| games | games |
NL Splashtop lanceert Win8 Metro Testbed voor Android-tablets 2012/06/06
PT Splashtop lança Win8 Metro Testbed para tablets Android 2012/06/06
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | lança |
| android | android |
NL Splashtop Maakt Windows 8 Metro Experience op iPad mogelijk 2012/04/12
PT Splashtop permite a experiência do Windows 8 Metro no iPad 2012/04/12
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| experience | experiência |
| ipad | ipad |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| nieuw | novo |
| bescherming | proteção |
| materialen | materiais |
| zonder | sem |
| stap | passo |
| moderne | contemporâneo |
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| misschien | pode |
| game | jogo |
| maar | mas |
| wereldwijde | global |
| time | tempo |
| real | real |
NL Hier zijn 10 tips voor het gebruik van Apple Pay wanneer u met de metro reist.
PT Aqui estão 10 dicas sobre como usar o Apple Pay ao viajar no metrô.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| gebruik | usar |
| pay | pay |
| apple | apple |
| metro | metrô |
NL op 350 meter bevindt zich metro- en treinstation Porta Susa. Metrohalte Vinzaglio ligt voor de deur
PT A 350m da estação ferroviária e de metro Porta Susa, e mesmo em frente da estação de metro Vinzaglio
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| meter | metro |
| zich | mesmo |
| en | e |
| deur | porta |
NL Eerdere gasten waarderen ons smakelijke, gevarieerde ontbijt en de locatie van het hotel: een rustige omgeving vlak bij openbaar vervoer, op slechts een kort ritje met de metro van het centrum.
PT Os hóspedes anteriores apreciam o nosso saboroso pequeno-almoço que dispõe de uma grande variedade de opções, e a localização do hotel: uma área tranquila perto de transportes públicos e a uma curta viagem de metro do centro da cidade.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| ontbijt | pequeno-almoço |
| en | e |
| hotel | hotel |
| rustige | tranquila |
| openbaar | públicos |
| vervoer | transportes |
| kort | curta |
| omgeving | área |
NL De verbindingen met de metro zijn uitstekend, en u kunt binnen 20 minuten in het centrum van de stad zijn.
PT Há ótimas linhas de metrô, portanto, é possível estar no centro da cidade em 20 minutos.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| kunt | possível |
| minuten | minutos |
| stad | cidade |
| metro | metrô |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| minuten | minutos |
| en | e |
| barcelona | barcelona |
| slechts | apenas |
| metro | metrô |
NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen
PT Estação de metrô e paradas de ônibus e bonde ficam na entrada do hotel, assim como um estacionamento no local para hóspedes que estiverem de carro
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| metro | metrô |
| bus | ônibus |
NL Met de tram of metro kunt u eenvoudig naar het stadscentrum reizen.
PT Entretanto, uma simples viagem de elétrico ou de metro levá-lo-ão ao centro da cidade.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| of | ou |
| eenvoudig | simples |
| reizen | viagem |
NL Het centrum van Milaan ligt op korte loopafstand en met een taxi, metro of trein kunt u de stad eenvoudig ontdekken.
PT O centro de Milão fica a uma caminhada rápida, facilitando o turismo pela região, com táxis, linhas de metrô e conexões ferroviárias próximas.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| milaan | milão |
| korte | rápida |
| en | e |
| stad | região |
| metro | metrô |
NL Er zijn veel bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten met de metro.
PT Há diversos bares e restaurantes acessíveis, e o centro da cidade fica a um passeio de 15 minutos de metrô.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
| buurt | cidade |
| veel | diversos |
| metro | metrô |
NL Met de metro in de buurt bent u binnen een paar minuten in het centrum van Madrid.
PT A linha de metrô mais próxima leva você diretamente para o centro de Madri em apenas alguns minutos.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| minuten | minutos |
| metro | metrô |
| madrid | madri |
NL U bent met de metro in 15 minuten bij de toeristische attracties in het historische centrum en chique winkels, bars en restaurants vindt u direct in de buurt.
PT As atrações turísticas do centro da cidade estão a apenas 15 minutos de distância pelo metro, e existem lojas de luxo, bares e restaurantes mesmo à porta.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| attracties | atrações |
| en | e |
| winkels | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| buurt | cidade |
NL Dit moderne hotel, gebouwd in 2006, biedt eenvoudige toegang tot het commerciële centrum van de stad, en ligt dicht bij het metro- en busstation.
PT Construído em 2006, este moderno hotel oferece fácil acesso ao centro comercial da cidade, e está próximo do metrô e da estação de ônibus.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| moderne | moderno |
| hotel | hotel |
| gebouwd | construído |
| eenvoudige | fácil |
| toegang | acesso |
| centrum | centro |
| stad | cidade |
| en | e |
| metro | metrô |
NL Geef je team een lichtgewicht maar krachtige oplossing voor innovatiebeheer die wordt vertrouwd door toonaangevende bedrijven zoals Anglo American, Metro AG, Post Office en Metropolitan Police
PT Isso envolve: Identificar novas oportunidades em um mundo volátil, incerto, complexo e ambíguo (VUCA na sigla em inglês)
NL Hier zijn 10 tips voor het gebruik van Apple Pay wanneer u met de metro reist.
PT Aqui estão 10 dicas sobre como usar o Apple Pay ao viajar no metrô.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| gebruik | usar |
| pay | pay |
| apple | apple |
| metro | metrô |
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| algemene | geral |
| volume | volume |
| zal | vai |
| enigszins | um pouco |
| helpen | ajudar |
| sommige | algumas |
| metro | metrô |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sport | esporte |
| daily | daily |
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
PT Ele também teve sua própria coluna de jogos no jornal Metro.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| krant | jornal |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je antiek verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online antiek verkoopt, is French Metro.
PT Sim, você pode antiguidades com a Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| online | online |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb