NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
Holland dilindəki "meest relevant" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
Holland | Portuqal |
---|---|
inhoud | conteúdo |
bericht | postagem |
relevant | relevante |
website | site |
en | e |
links | links |
NL Dit servicespecifieke beleid richt zich op de items die volgens ons het meest relevant voor u zijn
PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você
Holland | Portuqal |
---|---|
beleid | política |
relevant | relevantes |
NL Leer en pas de talen toe die het meest relevant zijn voor jouw rol, branche en zakelijke uitdagingen.
PT Conheça e aplique as linguagens que sejam mais pertinentes à sua função, ao seu setor e aos desafios da sua empresa.
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
rol | função |
uitdagingen | desafios |
NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.
PT Portanto, embora o Mi 11 Ultra tenha a capacidade de entregar esses jogos no seu melhor - as taxas de quadros mais suaves e assim por diante - é irrelevante. Como resultado, não é um telefone de jogadores de forma alguma.
Holland | Portuqal |
---|---|
ultra | ultra |
capaciteit | capacidade |
leveren | entregar |
framesnelheden | taxas de quadros |
NL Er kunnen verschillende datumnotaties worden toegepast om uw inhoud een tijdstempel te geven. Kies de datumnotatie die het meest relevant is voor uw publiek.
PT Vários formatos de data podem ser aplicados ao conteúdo. Escolha o que for mais relevante para o público do app.
Holland | Portuqal |
---|---|
kunnen | podem |
toegepast | aplicados |
inhoud | conteúdo |
kies | escolha |
relevant | relevante |
publiek | público |
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
PT Escolha entre 3 modelos para exibir a lista de tweets. Cada um tem o seu próprio propósito, assim é possível encontrar o mais relevante para cada projeto.
Holland | Portuqal |
---|---|
kies | escolha |
lijst | lista |
tweets | tweets |
kunt | possível |
relevant | relevante |
NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.
PT Portanto, embora o Mi 11 Ultra tenha a capacidade de entregar esses jogos no seu melhor - as taxas de quadros mais suaves e assim por diante - é irrelevante. Como resultado, não é um telefone de jogadores de forma alguma.
Holland | Portuqal |
---|---|
ultra | ultra |
capaciteit | capacidade |
leveren | entregar |
framesnelheden | taxas de quadros |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
PT Cada uma das integrações da Atlassian e do Slack ajuda você e as suas equipes a receber notificações em tempo real no Slack sobre os projetos da Atlassian mais relevantes para vocês.
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
teams | equipes |
elke | cada |
integratie | integrações |
atlassian | atlassian |
ontvangen | receber |
meldingen | notificações |
projecten | projetos |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
Holland | Portuqal |
---|---|
helpen | ajudar |
opties | opções |
en | e |
suggesties | sugestões |
geven | dar |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
PT Há tantas conversas boas acontecendo no Twitter que pode ser difícil descobrir o que é mais relevante para você de tempos em tempos. É aí que os tópicos podem ajudar.
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
Holland | Portuqal |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
Holland | Portuqal |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você
Holland | Portuqal |
---|---|
zonder | sem |
cookies | cookies |
advertenties | anúncios |
minder | menos |
relevant | relevantes |
en | e |
interessant | interessantes |
NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
Holland | Portuqal |
---|---|
verzamelt | coleta |
bieden | fornecer |
relevant | relevante |
onze | nossos |
andere | outros |
sites | sites |
gofundme | gofundme |
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
Holland | Portuqal |
---|---|
mogelijkheid | vez |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
Holland | Portuqal |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
relevant | relevante |
NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.
PT Isto significa que cada parte envolvida na utilização da plataforma cumpre os requisitos da norma relevantes para as suas atividades e demonstra essa conformidade aos seus clientes.
Holland | Portuqal |
---|---|
betekent | significa |
elke | cada |
platform | plataforma |
betrokken | envolvida |
vereisten | requisitos |
standaard | norma |
en | e |
compliance | conformidade |
klanten | clientes |
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
PT Stuart conversou com o CTO da pista de corridas de Ascot, George Vaughan, sobre como o site está adotando a tecnologia para permanecer relevante.
Holland | Portuqal |
---|---|
cto | cto |
site | site |
technologie | tecnologia |
relevant | relevante |
george | george |
NL Ze zorgen er ook voor dat de advertenties die u ziet terwijl u onze website bezoekt, relevant zijn voor u en aansluiten bij uw interesses.
PT Eles também ajudam a garantir que a publicidade que você vê enquanto está no nosso Website sejam mais relevantes para você e seus interesses.
Holland | Portuqal |
---|---|
zorgen | garantir |
advertenties | publicidade |
website | website |
en | e |
interesses | interesses |
NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.
PT Também usamos cookies, que coletam informações sobre os hábitos de navegação, para tentar exibir publicidade que seja relevante para você e seus interesses.
Holland | Portuqal |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informações |
en | e |
proberen | tentar |
relevant | relevante |
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
PT O IFTTT é menos relevante agora que a Apple tem o aplicativo Shortcuts, mas com ele, você pode essencialmente conectar e automatizar todos os seus serviços online.
Holland | Portuqal |
---|---|
minder | menos |
relevant | relevante |
online | online |
services | serviços |
verbinden | conectar |
en | e |
automatiseren | automatizar |
apple | apple |
app | aplicativo |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.
Holland | Portuqal |
---|---|
kleine | pequenas |
en | e |
merken | marcas |
hele | todo |
wereld | mundo |
online | online |
bedrijf | negócios |
analyseren | analisar |
verkrijgen | obter |
klanttevredenheid | clientes |
omzet | vendas |
groeien | aumentar |
NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.
PT Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
persoonlijk | pessoal |
verhaal | história |
NL Door het plaatsen van updates op de pagina van je inzamelingsactie blijft deze relevant, trek je de aandacht van nieuwkomers en creëer je compassie bij de mensen ten aanzien van jouw doelstelling
PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa
Holland | Portuqal |
---|---|
updates | atualizações |
aandacht | atenção |
en | e |
mensen | pessoas |
NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld
PT Tentar ser relevante para os clientes e usar os dados de forma mais estratégica não foi fácil, e as ações herdadas e os comportamentos da equipe foram um desafio
Holland | Portuqal |
---|---|
makkelijk | fácil |
relevant | relevante |
klanten | clientes |
en | e |
gebruiken | usar |
handelingen | ações |
gedrag | comportamentos |
medewerkers | equipe |
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
PT O preenchimento automático e o texto preditivo são semelhantes aos mecanismos de pesquisa em sua forma de prever o que será dito com base no que você digita, completando a palavra ou sugerindo outra relevante
Holland | Portuqal |
---|---|
automatisch | automático |
en | e |
tekst | texto |
voorspellen | prever |
zeggen | dito |
basis | base |
woord | palavra |
relevant | relevante |
NL Dit betekent dat uw inhoud altijd relevant blijft.
PT Como resultado, isso significa que seu conteúdo permanece sempre relevante.
Holland | Portuqal |
---|---|
uw | seu |
inhoud | conteúdo |
relevant | relevante |
blijft | permanece |
NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.
PT Relevante: Você também gostaria de ler minha crítica sobre Calendly aqui se quiser simplificar suas tarefas rotineiras de trabalho.
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
hier | aqui |
lezen | ler |
vereenvoudigen | simplificar |
NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.
PT O vocabulário usado é relevante e será útil para situações práticas.
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruikte | usado |
woordenschat | vocabulário |
relevant | relevante |
en | e |
situaties | situações |
is | é |
nuttig | útil |
NL is niet relevant voor gebruikers die consumenten zijn in de zin van de Oostenrijkse wet op de consumentenbescherming (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk. Deze paragraaf 18.2.2. is niet relevant voor gebruikers die consumenten zijn in de zin van de KSchG.
PT O local de entrega e o tribunal exclusivo de jurisdição será Linz, na Áustria. Este parágrafo 18.2.2. não é relevante para usuários que sejam consumidores dentro do contexto da KSchG.
Holland | Portuqal |
---|---|
plaats | local |
levering | entrega |
en | e |
exclusief | exclusivo |
rechtbank | tribunal |
paragraaf | parágrafo |
relevant | relevante |
gebruikers | usuários |
consumenten | consumidores |
oostenrijk | Áustria |
NL Dit is bijvoorbeeld relevant als wij samen met adidas, adidas runners of andere partners challenges of wedstrijden organiseren
PT Isso é relevante, por exemplo, se organizarmos desafios ou competições em conjunto com a adidas, corredores da adidas ou outros parceiros
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
of | ou |
partners | parceiros |
wedstrijden | competições |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
Holland | Portuqal |
---|---|
contact | contacto |
en | e |
relevant | relevantes |
bedrijf | empresa |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
PT Onde relevante, inseriremos links para varejistas em nossos artigos para permitir que você compre produtos que recomendamos
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
links | links |
kopen | compre |
kunt | permitir |
NL IFTTT is minder relevant nu Android de Shortcuts-app heeft, maar hiermee kunt u in wezen al uw online services verbinden en automatiseren.
PT O IFTTT é menos relevante agora que o Android tem o aplicativo Shortcuts, mas com ele, você pode essencialmente conectar e automatizar todos os seus serviços online.
Holland | Portuqal |
---|---|
minder | menos |
relevant | relevante |
android | android |
online | online |
services | serviços |
verbinden | conectar |
en | e |
automatiseren | automatizar |
app | aplicativo |
NL Googles Nieuws geeft informatie weer die voor u relevant is op basis van waarin u interesse heeft getoond via uw Chrome-browser.
PT O Google Notícias fornecerá informações relevantes para você com base no que você demonstrou interesse por meio do navegador Chrome.
Holland | Portuqal |
---|---|
geeft | fornecer |
relevant | relevantes |
basis | base |
interesse | interesse |
browser | navegador |
NL Deze diensten kunnen cookies inzetten om inhoud te volgen die voor u relevant is, zodat we u een betere en persoonlijkere service kunnen bieden.
PT Esses serviços podem implantar cookies para rastrear conteúdo que seja relevante para você, para que possamos fornecer um serviço melhor e mais pessoal.
Holland | Portuqal |
---|---|
cookies | cookies |
inhoud | conteúdo |
volgen | rastrear |
relevant | relevante |
en | e |
bieden | fornecer |
NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn
PT Usamos cookies para exibir anúncios que são relevantes para você, em vez de anúncios que não são
Holland | Portuqal |
---|---|
cookies | cookies |
NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.
PT Desta forma, podemos oferecer-lhe publicidade de ofertas e produtos que sejam relevantes para as suas necessidades específicas no momento certo.
Holland | Portuqal |
---|---|
manier | forma |
juiste | certo |
moment | momento |
reclame | publicidade |
aanbieden | oferecer |
aanbiedingen | ofertas |
en | e |
specifieke | específicas |
behoeften | necessidades |
NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.
PT Para ajudá-lo, testamos algumas das melhores cadeiras do mercado. E, ao fazer isso, há dois fatores extremamente relevantes ao decidir sobre sua própria cadeira.
Holland | Portuqal |
---|---|
stoelen | cadeiras |
markt | mercado |
en | e |
factoren | fatores |
uiterst | extremamente |
bepalen | decidir |
stoel | cadeira |
NL Dat is niet relevant voor wat we de telefoon op een bepaalde dag hebben gevraagd te doen
PT Isso tem sido irrelevante em relação ao que pedimos ao telefone para fazer em um determinado dia
Holland | Portuqal |
---|---|
telefoon | telefone |
NL De Droid zal pitchen wanneer hij denkt dat het relevant is
PT O dróide vai ajudar quando achar que é relevante
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.
PT Chamado Screen Time (uma coincidência desconfortável, mas tranquilizadoramente relevante), é um aplicativo disponível para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire que oferece controle dos pais.
Holland | Portuqal |
---|---|
screen | screen |
genaamd | chamado |
relevant | relevante |
beschikbaar | disponível |
en | e |
toezicht | controle |
biedt | oferece |
time | time |
android | android |
ios | ios |
amazon | amazon |
NL Kies een relevant abonnement en klik op Upgraden.
PT Escolha o plano desejado e clique em ‘Upgrade’.
Holland | Portuqal |
---|---|
kies | escolha |
abonnement | plano |
en | e |
upgraden | upgrade |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
Holland | Portuqal |
---|---|
activiteit | atividade |
kan | possível |
gebruikt | usa |
account | conta |
identiteit | identidade |
NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.
PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.
Holland | Portuqal |
---|---|
unieke | exclusivos |
schade | dano |
keuze | escolha |
relevant | relevante |
gameplay | jogo |
genezing | cura |
je | sua |
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content. Wanneer dat niet gebeurt, zoeken de zoekmachines zelf uit wat het onderwerp is van de pagina.
PT O título deve refletir a finalidade da sua página, isto é, seu conteúdo deve ser relevante, caso contrário, o sistema de busca pode escolher um por conta própria.
Holland | Portuqal |
---|---|
titel | título |
doel | finalidade |
pagina | página |
relevant | relevante |
content | conteúdo |
zoeken | busca |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een logo ontwerp te maken met zowel tekst als visuals die hyper-relevant zijn voor je bedrijfstak
PT Isso facilita a criação de um modelo de logotipo contendo textos e visuais que muito se assemelham com o ramo do seu negócio
Holland | Portuqal |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
logo | logotipo |
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw tips en begeleiding als het voor hen relevant is
PT Seus visitantes esperam respostas a serem prestados on-line, e são receptivos às suas dicas e orientações quando é relevante para eles
Holland | Portuqal |
---|---|
bezoekers | visitantes |
verwachten | esperam |
online | on-line |
en | e |
tips | dicas |
als | quando |
relevant | relevante |
NL Dit is relevant voor ServiceNow als verwerker van klantgegevens die persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen bevatten
PT Isso é relevante para a ServiceNow como processadores de dados do cliente que pode conter informações de PII (Personally Identifiable Information, informação pessoalmente identificável)
Holland | Portuqal |
---|---|
relevant | relevante |
persoonlijk | pessoalmente |
identificeerbare | identificável |
servicenow | servicenow |
50 tərcümədən 50 göstərilir