NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
"magix vindt" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Portuqal dilinə "magix vindt" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün magix vindt sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
Holland
Portuqal
PT Utilize os seus ficheiros de áudio, com um só clique, nos seus vídeos no MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| klik | clique |
| of | ou |
| magix | magix |
| x | x |
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
PT Utilize os seus ficheiros de áudio, com um só clique, nos seus vídeos no MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| klik | clique |
| of | ou |
| magix | magix |
| x | x |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| programma | programas |
| bijbehorende | correspondentes |
| service | service |
| center | center |
| downloaden | descarregar |
| magix | magix |
| login | login |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| programma | programas |
| bijbehorende | correspondentes |
| service | service |
| center | center |
| downloaden | descarregar |
| magix | magix |
| login | login |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
PT Em caso de problemas, entre em contacto com a Assistência Técnica através e tenha consigo o número de série e o número de encomenda: support2.magix.com (requer login MAGIX).
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| login | login |
| is | é |
| vereist | requer |
| magix | magix |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| introductie | introdução |
| gedetailleerde | detalhadas |
| beschrijvingen | descrições |
| programma | programas |
| online | online |
| magix | magix |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| login | login |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| gegevens | dados |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
PT Em MAGIX Service Center , poderá facilmente registar o seu software MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| service | service |
| center | center |
| eenvoudig | facilmente |
| programma | software |
| registreren | registar |
| magix | magix |
| kunt | poderá |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| en | e |
| login | login |
| nodig | necessário |
| of | ou |
| center | center |
| aangemaakt | criado |
| magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| login | login |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| hier | aqui |
| faq | perguntas frequentes |
| bekijken | ver |
| of | ou |
| downloaden | descarregar |
| magix | magix |
| mailadres | |
| kunt | poderá |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | instalado |
| magix | magix |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
PT É um prazer ajudá-lo com os seus produtos MAGIX. A Assistência Técnica MAGIX pode ser contactada online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| graag | prazer |
| online | online |
| technische | técnica |
| magix | magix |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| online | online |
| contact | contactar |
| technische | técnica |
| support | assistência |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| nodig | necessário |
| hier | aqui |
| gratis | gratuito |
| magix | magix |
| mailadres |
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
PT Os Contratos de Licença de Utilizador Final (EULA) podem ser conferidos no site da MAGIX (www.magix.com), assim como podem estar incluídos no produto ou nos dispositivos de armazenamento de dados.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| magix | magix |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
PT A MAGIX tem também o direito de instaurar ações judiciais no local geral da jurisdição do cliente. A MAGIX não participa de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumidores.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| klant | cliente |
| magix | magix |
| consumenten | consumidores |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| login | login |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| gegevens | dados |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
PT Em MAGIX Service Center , poderá facilmente registar o seu software MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| service | service |
| center | center |
| eenvoudig | facilmente |
| programma | software |
| registreren | registar |
| magix | magix |
| kunt | poderá |
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| en | e |
| login | login |
| nodig | necessário |
| of | ou |
| center | center |
| aangemaakt | criado |
| magix | magix |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| login | login |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| hier | aqui |
| faq | perguntas frequentes |
| bekijken | ver |
| of | ou |
| downloaden | descarregar |
| magix | magix |
| mailadres | |
| kunt | poderá |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | instalado |
| magix | magix |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
PT É um prazer ajudá-lo com os seus produtos MAGIX. A Assistência Técnica MAGIX pode ser contactada online.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| graag | prazer |
| online | online |
| technische | técnica |
| magix | magix |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| online | online |
| contact | contactar |
| technische | técnica |
| support | assistência |
| en | e |
| wachtwoord | palavra-passe |
| nodig | necessário |
| hier | aqui |
| gratis | gratuito |
| magix | magix |
| mailadres |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| introductie | introdução |
| gedetailleerde | detalhadas |
| beschrijvingen | descrições |
| programma | programas |
| online | online |
| magix | magix |
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
PT Os Contratos de Licença de Utilizador Final (EULA) podem ser conferidos no site da MAGIX (www.magix.com), assim como podem estar incluídos no produto ou nos dispositivos de armazenamento de dados.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| magix | magix |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
PT A MAGIX tem também o direito de instaurar ações judiciais no local geral da jurisdição do cliente. A MAGIX não participa de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumidores.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| klant | cliente |
| magix | magix |
| consumenten | consumidores |
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
PT Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita. Basta utilizar a função "Atualizar software" integrada no programa ou descarregar a atualização na Área de assistência da MAGIX.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| heeft | ser |
| gratis | gratuita |
| gebruik | utilizar |
| ingebouwde | integrada |
| functie | função |
| download | descarregar |
| magix | magix |
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
PT O MAGIX MP3 deluxe permite gravar CDs áudio e discos de dados. Num CD de MP3 cabem até 12 horas de música e num DVD cabem até 100 horas. Neste clip irá aprender tudo sobre o tema gravar discos.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| muziek | música |
| magix | magix |
| is | neste |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários apenas o número de série e o endereço de e-mail do seu login MAGIX (facultativo). Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação de todos os programas requer uma ligação à Internet.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| login | login |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
PT O software inicia de seguida. Recomendamos que faça o registo do produto, introduzindo o seu endereço de e-mail do login MAGIX no campo para o efeito. Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo rápida e facilmente em.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| programma | software |
| product | produto |
| veld | campo |
| en | e |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Op de pagina vindt u een overzicht van alle beschikbare online-instructievideo's bij MAGIX (tutorials)
PT Na página tira encontrar um resumo de todos os tutoriais online de MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| pagina | página |
| vindt | encontrar |
| overzicht | resumo |
| tutorials | tutoriais |
| online | online |
| magix | magix |
NL Op de pagina vindt u een overzicht van alle beschikbare online-instructievideo's bij MAGIX (tutorials)
PT Na página tira encontrar um resumo de todos os tutoriais online de MAGIX
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| pagina | página |
| vindt | encontrar |
| overzicht | resumo |
| tutorials | tutoriais |
| online | online |
| magix | magix |
NL Na het opnieuw opstarten van uw MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie, vindt u het geïnstalleerde aanvullende programma in de mediapool onder "Effecten".
PT Depois de reiniciar o MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe, o programa adicional instalado poderá ser encontrado no Mediapool, em "Efeitos".
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| opnieuw | reiniciar |
| video | video |
| aanvullende | adicional |
| programma | programa |
| effecten | efeitos |
| magix | magix |
| x | x |
| vindt | encontrado |
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| directe | direta |
| aankoop | compra |
| windows | windows |
| download | download |
| versturen | envio |
| contact | contacto |
| box | caixa |
| magix | magix |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
PT Conteúdo de alta qualidade oferece aos seus projetos de áudio e vídeo um toque especial. E a partir de agora está disponível também na loja online da MAGIX:
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| content | conteúdo |
| en | e |
| nu | agora |
| uw | seus |
| audio | áudio |
| magix | magix |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu MAGIX Video Pro X 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
| x | x |
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
PT O MAGIX Video Pro X 365 renova-se automaticamente por 12 meses até que você cancele
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| video | video |
| automatisch | automaticamente |
| maanden | meses |
| magix | magix |
| x | x |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
PT Por favor envie um e-mail indicando o número do cliente para o seguinte endereço: infoservice@magix.net
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| stuur | envie |
| adres | endereço |
| magix | magix |
| net | net |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
PT Condições de Assinatura e Rescisão: Seu MAGIX Video Pro X 365 estará imediatamente disponível após o recebimento do pagamento e a ativação
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
| x | x |
NL MAGIX Video Pro X wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
PT O MAGIX Video Pro X 365 é prorrogado automaticamente por um mês, até que você rescinda o contrato
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| video | video |
| automatisch | automaticamente |
| maand | mês |
| abonnement | contrato |
| magix | magix |
| x | x |
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| wereld | mundo |
| community | comunidade |
| muziek | músicas |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| magix | magix |
NL MAGIX Audio Remote: opnames op de pc via app starten
PT MAGIX Audio Remote: Iniciar gravações no PC via app
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| audio | audio |
| remote | remote |
| opnames | gravações |
| via | via |
| app | app |
| starten | iniciar |
| magix | magix |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| apps | aplicações |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| optimale | ideal |
| aanvulling | complemento |
| creativiteit | criatividade |
| start | inicie |
| projecten | projetos |
| computer | pc |
| magix | magix |
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken
PT Desde o logótipo, passando pelos cartões de visita, até aos flyers, cartazes e brochuras, com o Xara Page & Layout Designer 11 tem tudo aquilo de que precisa para as suas impressões
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| brochures | brochuras |
| page | page |
| layout | layout |
| designer | designer |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| programma | programas |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| ook | mesmo |
| minder | menos |
| computers | computadores |
| stabiel | estável |
| en | e |
| magix | magix |
NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.
PT Divirta-se, aprenda e trabalhe com o seu software MAGIX!
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| leren | aprenda |
| en | e |
| werken | trabalhe |
| software | software |
| magix | magix |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet
PT Todos os produtos MAGIX são concebidos para apresentarem uma utilização tão fácil quanto possível
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| alle | todos |
| mogelijk | possível |
| magix | magix |
| zo | tão |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| geldig | válido |
| actuele | atuais |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
PT Após o início de sessão com o login MAGIX, será guiado passo-a-passo através do registo do produto.
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| stap | passo |
| na | após |
| magix | magix |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
PT A maioria dos produtos MAGIX já contam com um número de série P3 e têm que ser registados e ativados online após a instalação e aquando do primeiro início
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| en | e |
| installatie | instalação |
| online | online |
| geactiveerd | ativados |
| magix | magix |
| na | após |
NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen
PT Este dispositivo pode ser alterado uma vez por mês no MAGIX Service Center
| Holland | Portuqal |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
magix vindt magix magix login actieve magix login magix service center magix geregistreerd magix support magix programma magix photostory deluxe magix video deluxe magix producten magix zal magix uitgewisselde persoonsgegevens magix geven magix programma geïnstalleerd magix programma's muziekprogramma's van magix wijdt magix magix programma s betreffende magix eindgebruikerslicentievoorwaarden magix deluxe biedt hopelijk vindt pagina’s vindt vindt hij vindt oplossing vindt iedereen vindt straat vindt misschien vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt daar vindt vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats meter vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content vindt opnieuw
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb