NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
Holland dilindəki "lanceringsevenement van canon" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
PT Qual é a melhor DSLR no momento? Nossa escolha atual é a Nikon D850 . Outras ótimas opções incluem a Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
Holland | Portuqal |
---|---|
onze | nossa |
andere | outras |
en | e |
is | é |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
Holland | Portuqal |
---|---|
camera | câmeras |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste spiegelreflexcamera's? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Cânone 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Cânone EOS 90D
Holland | Portuqal |
---|---|
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.
Holland | Portuqal |
---|---|
china | china |
en | e |
engels | inglês |
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.
Holland | Portuqal |
---|---|
china | china |
en | e |
engels | inglês |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
Holland | Portuqal |
---|---|
juli | julho |
onthuld | revelou |
canon | canon |
cameras | câmeras |
full | full |
frame | frame |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
Holland | Portuqal |
---|---|
juli | julho |
onthuld | revelou |
canon | canon |
cameras | câmeras |
full | full |
frame | frame |
NL Canon organiseert op donderdag 9 juli een online camera-lanceringsevenement en, enigszins uniek, kun je live meekijken.
PT A Canon sediará um evento de lançamento de câmeras on-line na quinta-feira, 9 de julho e, de certa forma, você poderá assistir ao vivo.
Holland | Portuqal |
---|---|
juli | julho |
online | on-line |
en | e |
canon | canon |
camera | câmeras |
je | você |
kun | poderá |
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
PT A Canon EOS R tem tudo a ver com mudança: a primeira câmera sem espelho de tela cheia da empresa incorpora um novo suporte para lente (chamado RF), novo layout e métodos de trabalho, mas tem mais do que um aceno à tradição da Canon em seu âmago.
Holland | Portuqal |
---|---|
verandering | mudança |
camera | câmera |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
lay-out | layout |
en | e |
traditie | tradição |
canon | canon |
NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...
PT Logo atrás da Canon EOS M5 - a câmera sem espelho que, finalmente, colocou a Canon em disputa com alguns de seus concorrentes - a empresa japonesa anu...
Holland | Portuqal |
---|---|
camera | câmera |
eindelijk | finalmente |
concurrenten | concorrentes |
canon | canon |
NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow
PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional
Holland | Portuqal |
---|---|
duidelijk | claramente |
sony | sony |
en | e |
log | log |
canon | canon |
uitgang | saída |
hdmi | hdmi |
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
Holland | Portuqal |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
risico | riscos |
product | produto |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | inteiro |
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
Holland | Portuqal |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
camera | câmera |
ontworpen | projetada |
canon | canon |
markt | mercado |
serie | linha |
NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.
PT A Nikon D850 é como a Canon EOS 5DS de alta resolução e a melhor DSLR de quadro completo da Canon, a EOS 5D Mark IV, reunida em uma. Uma câmera Nikon que pode realizar dois trabalhos da Canon? Parece ... menos o Dual Pixel AF do 5DS, é claro.
Holland | Portuqal |
---|---|
resolutie | resolução |
en | e |
dual | dual |
pixel | pixel |
natuurlijk | claro |
nikon | nikon |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | completo |
camera | câmera |
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruiken | usando |
webcam | webcam |
en | e |
nu | agora |
werkt | funciona |
nodig | precise |
canon | canon |
software | software |
kabel | cabo |
NL Canon heeft de nieuwste serie digitale spiegelreflexcameras voor consumenten aangekondigd, de Canon 850D.
PT A Canon anunciou o mais recente em sua gama de câmeras DSLR, a Canon 850D.
Holland | Portuqal |
---|---|
serie | gama |
aangekondigd | anunciou |
canon | canon |
NL Canon 7D Mark II DSLR met een Canon 35mm f/1.4 lens
PT DSLR Canon 7D Mark II com lente Canon 35mm f / 1.4
Holland | Portuqal |
---|---|
met | com |
een | 1 |
f | f |
lens | lente |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
Holland | Portuqal |
---|---|
zegt | diz |
veel | muito |
oktober | outubro |
apparaten | aparelhos |
NL Apple houdt zijn iPhone-lanceringsevenement meestal in september van elk jaar en de volgende iteratie van de Watch wordt normaal gesproken op hetzelfde moment aangekondigd.
PT A Apple normalmente realiza seu evento de lançamento do iPhone em setembro de cada ano e a próxima iteração do relógio é normalmente anunciada ao mesmo tempo.
Holland | Portuqal |
---|---|
september | setembro |
elk | cada |
en | e |
iteratie | iteração |
watch | relógio |
apple | apple |
iphone | iphone |
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
PT Fez um grande alarido sobre o fato de agora ter sua própria plataforma durante o evento de lançamento do Pixel 6, e claramente acredita que é o futuro de seus telefones de marca própria.
Holland | Portuqal |
---|---|
maakte | fez |
grote | grande |
feit | fato |
platform | plataforma |
pixel | pixel |
en | e |
gelooft | acredita |
duidelijk | claramente |
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
Holland | Portuqal |
---|---|
zegt | diz |
veel | muito |
oktober | outubro |
apparaten | aparelhos |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
Holland | Portuqal |
---|---|
begint | começa |
en | e |
product | produto |
volledig | totalmente |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
Holland | Portuqal |
---|---|
aankondiging | anúncio |
gedaan | fez |
tijdens | durante |
streaming | streaming |
nieuwe | novo |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
PT O popular fabricante chinês de smartphones vai revelar a próxima versão do ColorOS em um evento de lançamento global dedicado. Você poderá assisti-lo ao vivo no canal ColorOS a partir das 10h BST do dia 11 de outubro.
Holland | Portuqal |
---|---|
populaire | popular |
gaat | vai |
onthullen | revelar |
wereldwijd | global |
oktober | outubro |
kunt | poderá |
kanaal | canal |
NL OnePlus heeft zijn nieuwe draadloze hoofdtelefoons laten zien tijdens het lanceringsevenement van OnePlus 8.
PT O OnePlus exibiu seus novos fones de ouvido sem fio no evento de lançamento do OnePlus 8.
Holland | Portuqal |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | novos |
draadloze | sem fio |
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
PT OnePlus anunciou três novos dispositivos durante seu evento de lançamento da série OnePlus 9 em 23 de março, incluindo o OnePlus 9R que é
Holland | Portuqal |
---|---|
oneplus | oneplus |
maart | março |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
aangekondigd | anunciou |
serie | série |
NL De opknapbeurt ging over het verbeteren van de ervaring voor degenen die hun eerste Google Nest-apparaat kochten, aldus Google Nest-productmanager Ed Kenney toen we hem ondervroegen tijdens het lanceringsevenement
PT Sua reformulação foi sobre como melhorar a experiência para quem comprou seu primeiro dispositivo Google Nest, de acordo com o gerente de produto do Google Nest, Ed Kenney, quando o interrogamos no evento de lançamento
Holland | Portuqal |
---|---|
verbeteren | melhorar |
ervaring | experiência |
apparaat | dispositivo |
nest | nest |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
Holland | Portuqal |
---|---|
begint | começa |
en | e |
product | produto |
volledig | totalmente |
NL Nubia organiseert op 12 april een speciaal lanceringsevenement voor de wereldwijde versie van haar RedMagic Pro 7 gamingtelefoon.
PT Nubia sediará um evento especial de lançamento para a versão global de seu telefone para jogos RedMagic Pro 7 no dia 12 de abril.
Holland | Portuqal |
---|---|
april | abril |
speciaal | especial |
wereldwijde | global |
haar | seu |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een handelsbeurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
PT Nosso processo de revisão começa com um primeiro olhar para um evento de lançamento ou uma feira, e depois passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.
Holland | Portuqal |
---|---|
begint | começa |
blik | olhar |
en | e |
product | produto |
volledig | totalmente |
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
PT O popular fabricante chinês de smartphones vai revelar a próxima versão do ColorOS em um evento de lançamento global dedicado. Você poderá assisti-lo ao vivo no canal ColorOS a partir das 10h BST do dia 11 de outubro.
Holland | Portuqal |
---|---|
populaire | popular |
gaat | vai |
onthullen | revelar |
wereldwijd | global |
oktober | outubro |
kunt | poderá |
kanaal | canal |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
Holland | Portuqal |
---|---|
aankondiging | anúncio |
gedaan | fez |
tijdens | durante |
streaming | streaming |
nieuwe | novo |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL OnePlus heeft zijn nieuwe draadloze hoofdtelefoons laten zien tijdens het lanceringsevenement van OnePlus 8.
PT O OnePlus exibiu seus novos fones de ouvido sem fio no evento de lançamento do OnePlus 8.
Holland | Portuqal |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | novos |
draadloze | sem fio |
NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
PT Google confirma evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
Holland | Portuqal |
---|---|
bevestigt | confirma |
pixel | pixel |
oktober | outubro |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
Holland | Portuqal |
---|---|
praten | falar |
en | e |
belangrijk | importante |
president | presidente |
qualcomm | qualcomm |
zo | tão |
NL Er gaan geruchten over een lanceringsevenement in september of oktober.
PT Há rumores de um evento de lançamento em setembro ou outubro.
Holland | Portuqal |
---|---|
geruchten | rumores |
september | setembro |
of | ou |
oktober | outubro |
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
PT Embora a Samsung tivesse um evento de lançamento em 11 de agosto, o S21 FE não foi incluído, com um lançamento previsto para o final do ano
Holland | Portuqal |
---|---|
samsung | samsung |
augustus | agosto |
inbegrepen | incluído |
lancering | lançamento |
NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
Holland | Portuqal |
---|---|
oktober | outubro |
bevestigt | confirma |
pixel | pixel |
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.
Holland | Portuqal |
---|---|
betrouwbare | confiável |
pixel | pixel |
oktober | outubro |
beschikbaar | disponível |
NL 05 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
PT 05 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
Holland | Portuqal |
---|---|
oktober | outubro |
bevestigt | confirma |
pixel | pixel |
NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober - Po
PT Google confirma evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubr
Holland | Portuqal |
---|---|
bevestigt | confirma |
pixel | pixel |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.
Holland | Portuqal |
---|---|
black | black |
media | mídia |
aangekondigd | anunciou |
oktober | outubro |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Wanneer is het DJI-lanceringsevenement?
PT Quando é o evento de lançamento do DJI?
Holland | Portuqal |
---|---|
wanneer | quando |
is | é |
dji | dji |
NL Honor kondigt nieuwe apparaten aan tijdens een wereldwijd lanceringsevenement op 24 februari.
PT O Honor anunciará novos dispositivos em um evento de lançamento global em 24 de fevereiro.
Holland | Portuqal |
---|---|
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
wereldwijd | global |
februari | fevereiro |
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.
Holland | Portuqal |
---|---|
onthuld | revelado |
china | china |
volgende | próximo |
maand | mês |
telefoon | telefone |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
Holland | Portuqal |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | dezembro |
onthuld | revelou |
china | china |
officieel | oficialmente |
NL Samsung Galaxy S22 Unpacked lanceringsevenement zou 8 februari kunnen zijn
PT O evento de lançamento do Samsung Galaxy S22 Unpacked pode ser em 8 de fevereiro
Holland | Portuqal |
---|---|
samsung | samsung |
februari | fevereiro |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
Holland | Portuqal |
---|---|
praten | falar |
en | e |
belangrijk | importante |
president | presidente |
qualcomm | qualcomm |
zo | tão |
NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro
Holland | Portuqal |
---|---|
oktober | outubro |
bevestigt | confirma |
pixel | pixel |
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.
Holland | Portuqal |
---|---|
betrouwbare | confiável |
pixel | pixel |
oktober | outubro |
beschikbaar | disponível |
50 tərcümədən 50 göstərilir