NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
Holland dilindəki "inzetten" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
inzetten | aproveitar com recursos |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
Holland | Portuqal |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
horizontaal | horizontalmente |
schaalbare | escaláveis |
applicaties | aplicativos |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.
Holland | Portuqal |
---|---|
ontdek | explore |
concurrenten | competidores |
en | e |
verkeer | tráfego |
sturen | enviar |
advertenties | anúncios |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
PT Por favor, entre em contato com nossa equipe de vendas para termos individuais de implantação dos editores.
Holland | Portuqal |
---|---|
contact | contato |
voorwaarden | termos |
NL Data inzetten om het verschil te maken
PT Usando dados para fazer a diferença no mundo.
Holland | Portuqal |
---|---|
data | dados |
verschil | diferença |
NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
tik | toque |
app | aplicativo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
Holland | Portuqal |
---|---|
helpen | ajudar |
individuen | indivíduos |
en | e |
bedrijven | empresas |
transparante | transparente |
ethische | ética |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
Holland | Portuqal |
---|---|
visueel | visualmente |
dashboard | painel |
informatie | informações |
NL Ieder van ons moet zich op zijn eigen niveau inzetten om de best practices op het gebied van beveiliging toe te passen, zodat persoonsgegevens optimaal beschermd zijn, of het nu gaat om gegevens van onze klanten of onze werknemers
PT Cada um de nós, à sua escala, deve empenhar-se em aplicar as boas práticas em matéria de segurança, de forma a assegurar uma proteção ideal dos dados pessoais, quer se trate dos nossos clientes ou dos nossos funcionários
Holland | Portuqal |
---|---|
moet | deve |
best | boas |
practices | práticas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
optimaal | ideal |
of | ou |
gegevens | dados |
klanten | clientes |
NL De meeste CIO’s en IT-besluitvormers zullen technologie inzetten om problemen aan te pakken op het gebied van:
PT A maioria dos CIOs e tomadores de decisão de TI vai usar a tecnologia para simplificar a solução de problemas em áreas como:
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
zullen | vai |
technologie | tecnologia |
gebied | áreas |
NL De IT-afdeling moet de betrouwbaarste, veiligste en productiefste technologie inzetten om het teams mogelijk te maken vanaf elke locatie en op elk apparaat te werken.
PT A TI precisa usar a tecnologia mais confiável, segura e produtiva possível para permitir que as equipes trabalhem em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
Holland | Portuqal |
---|---|
moet | precisa |
en | e |
technologie | tecnologia |
teams | equipes |
mogelijk | possível |
locatie | lugar |
apparaat | dispositivo |
werken | trabalhem |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
software | software |
intelligence | intelligence |
data | dados |
NL Na mijn reis naar Pakistan van maart dit jaar ben ik mij blijven inzetten voor de mensen daar
PT https://www.facebook.com/100874719062047/posts/100875365728649/ Boa tarde , Estou a realizar um projecto de criação de uma Nossa Senhora de Fátima em grande dimensão
Holland | Portuqal |
---|---|
ben | estou |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
Holland | Portuqal |
---|---|
verminderen | reduzir |
carbon | carbono |
waarderen | apreciar |
en | e |
beschermen | proteger |
natuur | natureza |
duurzame | sustentável |
toekomst | futuro |
laten zien | mostrar |
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
PT Se você está avaliando, usando ou implantando e escalonando o Tableau, você veio ao lugar certo. Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.
Holland | Portuqal |
---|---|
of | ou |
gebruikt | usando |
en | e |
goed | certo |
ontdek | encontre |
waardevolle | valiosos |
organisatie | organização |
tableau | tableau |
hulpmiddelen | recursos |
NL Met rankingCoach online marketing bij Wordpress effectief inzetten
PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress
Holland | Portuqal |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
wordpress | wordpress |
effectief | eficiente |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Zoals ik in mei al schreef, was het inzetten van een app met de Apple of Google API geen praktische optie
PT Como escrevi em maio, implantar um aplicativo usando a API da Apple ou do Google não era uma opção prática
Holland | Portuqal |
---|---|
mei | maio |
apple | apple |
was | era |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
Holland | Portuqal |
---|---|
voortdurend | constante |
en | e |
verbonden | conectado |
wereld | mundo |
grote | grande |
digitale | digital |
technologie | tecnologia |
veiligere | mais seguro |
NL Deze OVHcloud AI Training-oplossing beantwoordt aan de eisen van start-ups die AI inzetten bij onderzoek, doordat het end-to-end ontwikkelen van AI-applicaties mogelijk maakt
PT A solução OVHcloud AI Training responde às necessidades das startups em matéria de investigação baseada na IA, permitindo o desenvolvimento completo de aplicações de IA
Holland | Portuqal |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
eisen | necessidades |
onderzoek | investigação |
ontwikkelen | desenvolvimento |
oplossing | solução |
training | training |
applicaties | aplicações |
NL Deze diensten kunnen cookies inzetten om inhoud te volgen die voor u relevant is, zodat we u een betere en persoonlijkere service kunnen bieden.
PT Esses serviços podem implantar cookies para rastrear conteúdo que seja relevante para você, para que possamos fornecer um serviço melhor e mais pessoal.
Holland | Portuqal |
---|---|
cookies | cookies |
inhoud | conteúdo |
volgen | rastrear |
relevant | relevante |
en | e |
bieden | fornecer |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
Holland | Portuqal |
---|---|
groeiende | crescente |
beweging | movimento |
mensen | pessoas |
en | e |
zorgen | garantir |
blijft | permaneça |
reden | causa |
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
Holland | Portuqal |
---|---|
werknemers | funcionários |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
maart | março |
miljard | bilhões |
NL Lees meer over hoe we cookies inzetten. Geef ons toestemming om cookies te gebruiken
PT Você pode aprender mais sobre todos os cookies que usamos abaixo, nos dando permissão para usar cookies
Holland | Portuqal |
---|---|
lees | abaixo |
meer | mais |
cookies | cookies |
toestemming | permissão |
NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk
PT Funcionários altamente engajados têm maior probabilidade de ir além dos requisitos básicos de seu trabalho
Holland | Portuqal |
---|---|
medewerkers | funcionários |
sterk | altamente |
extra | maior |
voor | de |
NL Hier lees je wat een soundpool is en hoe je deze het beste kunt inzetten.
PT Aqui você aprende o que é um soundpool e qual é a melhor forma de utilizá-lo.
Holland | Portuqal |
---|---|
hier | aqui |
en | e |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Holland | Portuqal |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
snel | rapidamente |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
en | e |
controle | controle |
behouden | manter |
NL Draai de Nest Mini om en je vindt een muurbeugel aan de onderkant, zodat je je apparaat op een andere manier kunt inzetten: hij hoeft niet op een aanrecht te staan, hij kan aan de muur hangen
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
Holland | Portuqal |
---|---|
mini | mini |
en | e |
vindt | encontrar |
onderkant | inferior |
manier | maneira |
hoeft | precisa |
staan | ficar |
muur | parede |
nest | nest |
NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.
PT Faça login em my.splashtop.com para adicionar segurança de endpoint. O proprietário da conta pode comprar licenças Bitdefender. O Proprietário e os Administradores podem implantar e gerenciar o Bitdefender.
Holland | Portuqal |
---|---|
log | conta |
splashtop | splashtop |
voegen | adicionar |
kopen | comprar |
eigenaar | proprietário |
en | e |
beheerders | administradores |
beheren | gerenciar |
log in | login |
licenties | licenças |
- | implantar |
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
PT Por favor, entre em contato com nossa equipe de vendas para termos individuais de implantação dos editores.
Holland | Portuqal |
---|---|
contact | contato |
voorwaarden | termos |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
Holland | Portuqal |
---|---|
verminderen | reduzir |
carbon | carbono |
waarderen | apreciar |
en | e |
beschermen | proteger |
natuur | natureza |
duurzame | sustentável |
toekomst | futuro |
laten zien | mostrar |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL Ieder van ons moet zich op zijn eigen niveau inzetten om de best practices op het gebied van beveiliging toe te passen, zodat persoonsgegevens optimaal beschermd zijn, of het nu gaat om gegevens van onze klanten of onze werknemers
PT Cada um de nós, à sua escala, deve empenhar-se em aplicar as boas práticas em matéria de segurança, de forma a assegurar uma proteção ideal dos dados pessoais, quer se trate dos nossos clientes ou dos nossos funcionários
Holland | Portuqal |
---|---|
moet | deve |
best | boas |
practices | práticas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
optimaal | ideal |
of | ou |
gegevens | dados |
klanten | clientes |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."
Holland | Portuqal |
---|---|
merk | marca |
klanten | clientes |
toewijding | compromisso |
en | e |
mensen | pessoas |
NL OneSpan Sign kan worden toegepast in containers voor organisaties die een multi-cloud integratiestrategie willen inzetten
PT O OneSpan Sign pode ser implementado em contêiner para empresas que buscam adotar uma estratégia de implementação multinuvem
Holland | Portuqal |
---|---|
sign | sign |
organisaties | empresas |
NL Door het gebruiken van de wereldwijde datacenternetwerken van onze cloudinfrastructuurpartners kunnen we feitelijk over de hele wereld ook snel nieuwe versies van OneSpan Sign inzetten.
PT Ao utilizar as redes globais de centros de dados dos nossos parceiros de infraestrutura da nuvem, podemos também implementar rapidamente novas instâncias do OneSpan Sign virtualmente em qualquer lugar do mundo.
Holland | Portuqal |
---|---|
snel | rapidamente |
nieuwe | novas |
sign | sign |
NL Hier lees je wat een soundpool is en hoe je deze het beste kunt inzetten.
PT Aqui você aprende o que é um soundpool e qual é a melhor forma de utilizá-lo.
Holland | Portuqal |
---|---|
hier | aqui |
en | e |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.
PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.
Holland | Portuqal |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
diversiteit | diversidade |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
goederen | produtos |
services | serviços |
servicenow | servicenow |
NL Met rankingCoach online marketing bij Wordpress effectief inzetten
PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress
Holland | Portuqal |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
wordpress | wordpress |
effectief | eficiente |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Elders is er officiële Dimensity 9000-ondersteuning binnenkomend van Vivo en Honor , maar in welke 2022-handsets we nog moeten zien – naar een gok zouden we respectievelijk de X80 Pro+ en View 50 inzetten.
PT Em outro lugar, há suporte oficial para Dimensity 9000 vindo da Vivo e Honor , mas em exatamente quais 2022 aparelhos ainda estamos para ver - em uma estimativa, apostaríamos no X80 Pro + e View 50, respectivamente.
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
respectievelijk | respectivamente |
ondersteuning | suporte |
NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
Holland | Portuqal |
---|---|
team | equipe |
wilt | deseja |
focussen | foco |
en | e |
kleding | roupas |
oplossing | solução |
NL U kunt Keeper inzetten op grote schaal met geavanceerde functies, waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging, Active Directory-synchronisatie, Single Sign-On (SAML 2.0)-authenticatie, SCIM- en ontwikkelaars-API's
PT O Keeper pode ser implantado em escala empresarial com recursos avançados, incluindo provisionamento automatizado de usuários, sincronização com Active Directory, autenticação com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs de desenvolvedor
Holland | Portuqal |
---|---|
schaal | escala |
geavanceerde | avançados |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
geautomatiseerde | automatizado |
active | active |
single | single |
en | e |
synchronisatie | sincronização |
directory | directory |
authenticatie | autenticação |
saml | saml |
scim | scim |
api | apis |
ontwikkelaars | desenvolvedor |
NL En met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u verschillende twee-factor-authenticatiemethoden inzetten, zoals vingerafdruk-ID.
PT E, com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode usar uma variedade de tipos de métodos de autenticação de dois fatores, como ID com impressão digital.
Holland | Portuqal |
---|---|
opera | opera |
factor | fatores |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.
Holland | Portuqal |
---|---|
organisatie | organização |
microsoft | microsoft |
of | ou |
azure | azure |
- | implementar |
sso | sso |
NL Merken dienen de rechten op privacy en publicatierechten te respecteren en kunnen de beeltenis van een persoon niet zonder hun toestemming inzetten voor commercieel gebruik, zelfs als het gaat om een retweet of grappige GIF of meme.
PT Marcas devem respeitar os direitos de privacidade e publicidade e não podem usar alguém parecido para propósito comercial sem a permissão da mesma, mesmo quando for um tuíte ou compartilhamento de um GIF engraçado ou meme.
Holland | Portuqal |
---|---|
merken | marcas |
privacy | privacidade |
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | usar |
gif | gif |
NL Hier zijn drie manieren waarop u visuele content kunt inzetten om uw merkidentiteit neer te zetten en het aantal contactmomenten met uw klanten op te voeren.
PT Aqui estão três maneiras que você pode usar conteúdo visual para ajudar a estabelecer a identidade da sua marca e ter pontos de contato ainda mais fortes com os seus clientes.
Holland | Portuqal |
---|---|
hier | aqui |
manieren | maneiras |
visuele | visual |
content | conteúdo |
en | e |
klanten | clientes |
NL Men wil tech inzetten om hun doelen te bereiken, maar willen er niet afhankelijk van worden
PT As pessoas querem aproveitar a tecnologia para atingir seus objetivos, mas não querem depender dela ou se viciar nela
Holland | Portuqal |
---|---|
tech | tecnologia |
doelen | objetivos |
afhankelijk | depender |
50 tərcümədən 50 göstərilir