NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
PT Muito mais úteis são o controle remoto e o aplicativo Sound Bar Remote da Yamaha
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
bar | bar |
app | aplicativo |
NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
Holland | Portuqal |
---|---|
echt | realmente |
ontbreekt | falta |
presentatie | apresentação |
glanzend | brilhante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.
PT O suave e habilidoso jogo de tiro em primeira pessoa cyberpunk Ghostrunner atingiu o pico de 120fps com alguma ajuda da Nvidia DLSS e parecia glorioso nesta máquina também.
Holland | Portuqal |
---|---|
soepele | suave |
en | e |
hulp | ajuda |
nvidia | nvidia |
ook | também |
machine | máquina |
fps | fps |
NL Wat de software betreft, heeft JBL een gelikte ervaring gecreëerd
PT No lado do software, a JBL criou uma experiência inteligente
Holland | Portuqal |
---|---|
software | software |
ervaring | experiência |
gecreëerd | criou |
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
PT A tração nas quatro rodas está disponível na maioria dos modelos, se você quiser, assim como uma caixa automática DSG como opção
Holland | Portuqal |
---|---|
beschikbaar | disponível |
modellen | modelos |
wilt | quiser |
optie | opção |
op | nas |
u | você |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você obterá na Europa - e descobrimos que é uma experiência inteligente
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Maak gratis video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.
PT Crie vídeos com o Video Pro X gratuitamente – concebido para editores de vídeo avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais, com o objetivo de obter resultados profissionais brilhantes.
Holland | Portuqal |
---|---|
maak | crie |
gratis | gratuitamente |
ontworpen | concebido |
geavanceerde | avançados |
ambitieuze | ambiciosos |
streven | objetivo |
resultaten | resultados |
x | x |
editors | editores |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você obterá na Europa - e descobrimos que é uma experiência inteligente
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
Holland | Portuqal |
---|---|
echt | realmente |
ontbreekt | falta |
presentatie | apresentação |
glanzend | brilhante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
NL Het is een gelikte artiest als een smartwatch en biedt redelijke sport- en gezondheidsfuncties.
PT Ele tem um desempenho habilidoso como smartwatch e oferece esportes razoáveis e recursos de saúde.
Holland | Portuqal |
---|---|
als | como |
smartwatch | smartwatch |
en | e |
biedt | oferece |
sport | esportes |
NL Maak video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.
PT Crie vídeos com o Video Pro X – concebido para editores de vídeo avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais, com o objetivo de obter resultados profissionais brilhantes.
Holland | Portuqal |
---|---|
maak | crie |
ontworpen | concebido |
geavanceerde | avançados |
ambitieuze | ambiciosos |
streven | objetivo |
resultaten | resultados |
x | x |
editors | editores |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - dat is de versie die je in Europa krijgt - en we hebben gemerkt dat het een gelikte ervaring is
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você terá na Europa - e descobrimos que é uma experiência manhosa
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
PT A tração nas quatro rodas está disponível na maioria dos modelos, se você quiser, assim como uma caixa automática DSG como opção
Holland | Portuqal |
---|---|
beschikbaar | disponível |
modellen | modelos |
wilt | quiser |
optie | opção |
op | nas |
u | você |
NL Mercedes EQB review: Een gelikte EV met zeven zitplaatsen
PT Revisão da Mercedes EQB: Um EV de sete lugares
Holland | Portuqal |
---|---|
review | revisão |
mercedes | mercedes |
NL Wat de software betreft, heeft JBL een gelikte ervaring gecreëerd
PT No lado do software, a JBL criou uma experiência inteligente
Holland | Portuqal |
---|---|
software | software |
ervaring | experiência |
gecreëerd | criou |
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
PT Adoro o design sofisticado desse programa de agendamento. É o melhor do setor e eu recomendo demais.
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
PT Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples
17 tərcümədən 17 göstərilir