Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"eerste droge" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "eerste droge" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

eerste drogein tərcümələri

Holland dilindəki "eerste droge" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

eerste 1 2 a acima agora ainda algumas alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada coisa com com a começar como conta criar da dar das de depois depois de desde deve dia do do que dois dos duas durante e ele eles em em primeiro lugar em que embora enquanto entre então era essa esse esta estava este está estão faz fazer foi fácil grande há inicial inicialmente isso já lançado lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos novo não nós o o primeiro o que o seu obter os ou outros para para a para o para os para que passo pela pelo pessoas por portanto pouco precisa primeira primeiras primeiro primeiros pro quando quanto que que é se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todo todos todos os totalmente três tudo tão um um pouco uma usar uso vai versão vez você à é é um é uma

Holland sözünün eerste droge sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

Holland Portuqal
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

Holland Portuqal
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado

Holland Portuqal
vele muitos
bieden oferecem
doet faz
precies exatamente
naam nome
ideaal ideal
vocht umidade
voegen adicionar
ruimtes espaços
houdt mantém
apparaten dispositivos
cool cool

NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen

PT Use um pano seco e absorvente para tirar a umidade do telefone

Holland Portuqal
gebruik use
vocht umidade
telefoon telefone
verwijderen tirar

NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.

PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Nova Iorque.

Holland Portuqal
blauw azul
gemaakt feito
innovatie inovação
voelen sentir
new nova
york iorque
nooit nunca
verlaten sair

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

Holland Portuqal
als se
signaal sinal
ingang entrada
toegevoegd adicionado
origineel original
en e
harmonie harmonia

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis

Holland Portuqal
zijn o
wallis valais

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto

PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy

Holland Portuqal
tijger tigre
gouden dourada
licht luz
zomer verão
wilde selvagens
dieren animais
en e
is é
gebieden áreas

NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto

PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro

Holland Portuqal
tijger tigre
gouden dourada
licht luz
zomer verão
wilde selvagens
dieren animais
en e
foto foto
is é
gebieden áreas

NL mooie droge houtstronk. gebarsten houtstructuur 2931492 Stockfoto

PT belo toco de madeira seca. textura de madeira rachada 2931492 Foto de stock no Vecteezy

Holland Portuqal
mooie belo

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Holland Portuqal
droog seco
bewaren preservar
en e
warme quente
dagen dias
is é

NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om Paris nooit te verlaten.

PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Paris.

Holland Portuqal
blauw azul
gemaakt feito
innovatie inovação
voelen sentir
paris paris
nooit nunca
verlaten sair

NL Om het hen comfortabel te maken, zoeken ze een droge plaats, beschut tegen weer en wind

PT Para deixá-los confortáveis, eles procuram um lugar seco protegido do vento e do tempo

Holland Portuqal
plaats lugar
weer tempo
en e
wind vento

NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:

PT Se você usa lentilhas secas, é melhor cozinhá-las desta forma:

Holland Portuqal
als se
linzen lentilhas
gebruikt usa

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.

Holland Portuqal
de a
ingrediënten ingredientes
suiker açúcar
en e
in em
grote grande
kom tigela
mix mix

NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.

PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.

Holland Portuqal
ingrediënten ingredientes
eieren ovos
en e
olie óleo

NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.

PT Primeiro os ingredientes secos farinha de aveia, amêndoas picadas e as sementes em uma grande tigela agitar.

Holland Portuqal
ingrediënten ingredientes
en e
grote grande
kom tigela

NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.

PT Primeiro os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar baunilhado e sal misturar em uma tigela.

Holland Portuqal
de a
ingrediënten ingredientes
en e
zout sal
in em
kom tigela

NL De salamander, een kleine amfibie die zowel in het water als op het droge leeft, staat in Chambord ruim 300 keer afgebeeld op de plafonds en muren

PT Em Chambord, a salamandra, um pequeno anfíbio quevive confortável na água e na terra, é representada mais de 300 vezes em tetos e paredes

Holland Portuqal
kleine pequeno
en e
muren paredes
water água

NL Astana heeft geen droge periode in het jaar

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
heeft existe

NL Hakodate heeft geen droge periode in het jaar

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Hakodate

Holland Portuqal
heeft existe

NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Moskou

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Moscou

Holland Portuqal
moskou moscou
is existe

NL Sint-Petersburg heeft geen droge periode in het jaar

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em São Petersburgo

Holland Portuqal
heeft existe

NL Londen heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Londres existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
londen londres
heeft existe

NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Glasgow

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
is existe

NL Esslingen am Neckar heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Esslingen am Neckar existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
heeft existe

NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Foggia

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
is existe

NL Potsdam heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Potsdam existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
heeft existe

NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Zeitz

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Zeitz

Holland Portuqal
is existe

NL Maagdenburg heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Magdeburg existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
heeft existe

NL Keulen heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Colônia existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
keulen colônia
heeft existe

NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Aschaffenburg

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Aschaffenburg

Holland Portuqal
is existe

NL Jena heeft geen droge periode in het jaar

PT Em Jena existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano

Holland Portuqal
heeft existe

NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.

PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.

Holland Portuqal
merken marcas
breed vasta
en e
systemen sistemas
kan capaz

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

PT Aplique o Serum Sérum Serum FOREO sobre a pele limpa e seca. Siga as instruções no aplicativo FOREO para ativar sua massagem firmadora preferida. Aproveite!

Holland Portuqal
schone limpa
huid pele
volg siga
instructies instruções
activeren ativar
geniet aproveite
massage massagem

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.

Holland Portuqal
ideaal ideal
huid pele
rijke rica
textuur textura
barrière barreira
creëren criando
vocht umidade
effect efeito

NL Beste hydraterende gezichtsmasker voor de droge huid

PT Máscara facial ultra-hidratante para pele seca

Holland Portuqal
huid pele

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

Holland Portuqal
als se
signaal sinal
ingang entrada
toegevoegd adicionado
origineel original
en e
harmonie harmonia

NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour

PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour

Holland Portuqal
direct imediato
en e
lichte leve

NL Een andere overeenkomst met de maan is dat het droge en rotsachtige oppervlak van de planeet bezaaid is met kraters.

PT Outra semelhança com a Lua é que a superfície seca e rochosa do planeta é cheia de crateras.

Holland Portuqal
maan lua
en e
oppervlak superfície
planeet planeta

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis

Holland Portuqal
zijn o
wallis valais

NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen

PT Use um pano seco e absorvente para tirar a umidade do telefone

Holland Portuqal
gebruik use
vocht umidade
telefoon telefone
verwijderen tirar

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

Holland Portuqal
droog seco
bewaren preservar
en e
warme quente
dagen dias
is é

NL Een luchtbevochtiger kan perfect zijn voor mensen met gezondheidsproblemen, of als uw huis gewoon echt droge lucht heeft.

PT Um umidificador pode ser perfeito para quem tem condições de saúde, ou se sua casa tem apenas ar realmente seco.

Holland Portuqal
perfect perfeito
huis casa
echt realmente
lucht ar

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

NL In onze juridische sectie vindt u niet alleen maar droge wettelijke teksten

PT Nossa central jurídica não é apenas um documento jurídico

50 tərcümədən 50 göstərilir