NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
Holland dilindəki "beperkt" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
PT “A demanda por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, de modo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa
Holland | Portuqal |
---|---|
vertalingen | traduções |
kwaliteit | qualidade |
website | website |
oplossing | solução |
mag | pode |
ceo | ceo |
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
PT Alguns deles já foram tocados, mas outros a serem observados são que os ângulos de visão antes da queda de cor e contraste são limitados, e o brilho limitado do conjunto inevitavelmente restringe o impacto do desempenho do HDR.
Holland | Portuqal |
---|---|
sommige | alguns |
en | e |
contrast | contraste |
helderheid | brilho |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
impact | impacto |
prestaties | desempenho |
hdr | hdr |
NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.
PT Geralmente, as opções gratuitas são limitadas de uma forma ou de outra, seja pela velocidade de conexão ou pela permissão de dados. Muitos também oferecem apenas um número limitado de locais disponíveis onde seus servidores estão localizados.
Holland | Portuqal |
---|---|
gratis | gratuitas |
opties | opções |
manier | forma |
gegevens | dados |
velen | muitos |
bieden | oferecem |
beschikbare | disponíveis |
locaties | locais |
waar | onde |
servers | servidores |
bevinden | estão localizados |
NL En aangezien er slechts een beperkt frequentiespectrum beschikbaar is, is het aantal potentiële stations in een bepaald omroepgebied beperkt
PT E como apenas está disponível um espectro de frequências limitado, o número de estações potenciais em qualquer área de transmissão é limitado
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
beperkt | limitado |
beschikbaar | disponível |
stations | estações |
potentiële | potenciais |
NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.
PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.
Holland | Portuqal |
---|---|
overweging | consideração |
gebruik | uso |
NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.
PT Geralmente, as opções gratuitas são limitadas de uma forma ou de outra, seja pela velocidade de conexão ou pela permissão de dados. Muitos também oferecem apenas um número limitado de locais disponíveis onde seus servidores estão localizados.
Holland | Portuqal |
---|---|
gratis | gratuitas |
opties | opções |
manier | forma |
gegevens | dados |
velen | muitos |
bieden | oferecem |
beschikbare | disponíveis |
locaties | locais |
waar | onde |
servers | servidores |
bevinden | estão localizados |
NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.
PT Alguns deles já foram tocados, mas outros a serem observados são que os ângulos de visão antes da queda de cor e contraste são limitados, e o brilho limitado do conjunto inevitavelmente restringe o impacto do desempenho do HDR.
Holland | Portuqal |
---|---|
sommige | alguns |
en | e |
contrast | contraste |
helderheid | brilho |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
impact | impacto |
prestaties | desempenho |
hdr | hdr |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
Holland | Portuqal |
---|---|
risico | riscos |
worden | trabalho |
en | e |
volledige | completas |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
Holland | Portuqal |
---|---|
klein | pequena |
middelen | recursos |
en | e |
budget | orçamento |
uitdaging | desafio |
is | é |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.
Holland | Portuqal |
---|---|
innovatie | inovação |
moet | precisa |
deel | parte |
en | e |
persoon | pessoa |
ruimte | sala |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
risico | risco |
menselijke | humana |
processen | processos |
ruimtevaart | aeroespacial |
document | documentos |
NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
Holland | Portuqal |
---|---|
en | e |
lange | longo |
beperkt | limitado |
programma | programas |
eisen | requisitos |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
Holland | Portuqal |
---|---|
documenten | documentos |
wijzigingen | alterações |
weergeven | exibir |
of | ou |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.
Holland | Portuqal |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
f | f |
of | ou |
onze | nossos |
partners | parceiros |
toegang | acesso |
beperkt | limitado |
uitsluitend | apenas |
bevoegd | autorizado |
is | são |
NL Vanaf de datum van dit beleid verzamelen individuele services binnen Business Suite geen aanvullende analysegegevens. Het verzamelen van gegevens is beperkt tot wat strikt vereist is om de Service te leveren.
PT Desde a entrada em vigor desta política, os serviços individuais no Business Suite não coletam dados de análise adicionais. A coleta de dados é limitada àquela estritamente necessária para fornecer o Serviço.
Holland | Portuqal |
---|---|
beleid | política |
verzamelen | coleta |
individuele | individuais |
business | business |
suite | suite |
aanvullende | adicionais |
beperkt | limitada |
strikt | estritamente |
leveren | fornecer |
NL Dit is normaal gesproken beperkt tot bovenstaande gegevens
PT Normalmente, ele está limitado aos dados acima
Holland | Portuqal |
---|---|
beperkt | limitado |
gegevens | dados |
NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.
PT Essas ações incluem, sem limitação: renovações de assinatura, criação de usuários, alterações em perfis e registro de novos dispositivos.
Holland | Portuqal |
---|---|
handelingen | ações |
omvatten | incluem |
niet | sem |
gebruikers | usuários |
en | e |
registratie | registro |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
Holland | Portuqal |
---|---|
varieert | varia |
verzamelen | coletamos |
partner | parceiro |
beperkt | limitado |
gegevens | dados |
NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Holland | Portuqal |
---|---|
vereist | requer |
en | e |
impressão | |
digitaal | digital |
beperkt | limitado |
gebruik | uso |
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos
Holland | Portuqal |
---|---|
omvat | inclui |
beperkt | limitado |
gebruik | uso |
content | conteúdo |
video | vídeos |
vergelijkbare | semelhantes |
diensten | serviços |
NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.
PT O usuário não é permitido copiar ou adaptar o software do site, incluindo, entre outros, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.
Holland | Portuqal |
---|---|
software | software |
site | site |
inclusief | incluindo |
php | php |
html | html |
javascript | javascript |
code | código |
kopiëren | copiar |
passen | adaptar |
flash | flash |
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.
Holland | Portuqal |
---|---|
mag | pode |
gebruik | usar |
site | site |
gebruikers | usuário |
NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN
PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI
Holland | Portuqal |
---|---|
sommige | algumas |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
beperkt | limitada |
wettelijk | lei |
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
Holland | Portuqal |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
specifieke | específicos |
doeleinden | fins |
alle | todas |
licenties | licenças |
beperkt | limitado |
beschikbare | disponível |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
Holland | Portuqal |
---|---|
toegang | acesse |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
of | ou |
gratis | gratuita |
versie | edição |
iphone | iphone |
beperkt | limitado |
bestanden | arquivos |
ipad | ipad |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa
Holland | Portuqal |
---|---|
beperkt | limitadas |
positie | posição |
kunt | pode |
icloud | icloud |
NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt
PT Como o armazenamento em nuvem é limitado para usuários gratuitos, pode ser útil verificar o tamanho do backup do seu iPhone e quando o último backup foi feito
Holland | Portuqal |
---|---|
gratis | gratuitos |
gebruikers | usuários |
beperkt | limitado |
grootte | tamanho |
back-up | backup |
iphone | iphone |
controleren | verificar |
en | e |
handig | útil |
laatste | último |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam para o armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
Holland | Portuqal |
---|---|
lage | baixa |
angst | ansiedade |
beperkt | limitadas |
NL Toegang tot uw opslag is beperkt tot het IP-adres van uw server
PT Quanto ao acesso ao seu armazenamento, está limitado ao endereço IP do seu servidor
Holland | Portuqal |
---|---|
toegang | acesso |
opslag | armazenamento |
beperkt | limitado |
server | servidor |
adres | endereço |
NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.
PT Desta forma, não se limitará a um catálogo de máquinas virtuais, pois poderá escolher diretamente aquilo de que precisa para implementar cada máquina: vRAM, vCPU, capacidade de armazenamento e regras de rede.
Holland | Portuqal |
---|---|
catalogus | catálogo |
virtual | virtuais |
kiest | escolher |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
implementatie | implementar |
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.
Holland | Portuqal |
---|---|
actieve | ativas |
zonder | sem |
cloud | cloud |
service | serviço |
gebruiken | usar |
migreren | migrar |
migreer | migre |
NL Na deze raming is het zeer aan te raden om een checklijst voor datacentermigratie te maken, zodat uw data bij elke stap tijdens de migratie beschermd is en downtime tot het absolute minimum wordt beperkt
PT A seguir, recomenda-se fortemente uma checklist de migração, de forma a assegurar que os dados ficam protegidos em cada etapa do processo, mas também para evitar ao máximo os períodos de interrupção do serviço
Holland | Portuqal |
---|---|
migratie | migração |
beschermd | protegidos |
NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen
PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local
Holland | Portuqal |
---|---|
toegang | acesso |
gebouwen | edifícios |
beperkt | limitado |
en | e |
gecontroleerd | controlado |
maximale | máxima |
site | local |
is | é |
NL De rest is geabonneerd op de gratis laag van Spotify, die de muziekkwaliteit beperkt en om de paar nummers advertenties afspeelt
PT O restante se inscreve no nível gratuito do Spotify, que limita a qualidade da música e reproduz anúncios a cada poucas músicas
Holland | Portuqal |
---|---|
rest | restante |
gratis | gratuito |
laag | nível |
spotify | spotify |
en | e |
paar | poucas |
advertenties | anúncios |
NL Eerste beoordeling Nokia G50: grote batterij met een beperkt budget
PT Análise inicial do Nokia G50: bateria grande em um orçamento
Holland | Portuqal |
---|---|
beoordeling | análise |
nokia | nokia |
grote | grande |
batterij | bateria |
budget | orçamento |
NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget
PT Análise dos fones de ouvido Sennheiser CX True Wireless: brilho da bateria em um orçamento
Holland | Portuqal |
---|---|
review | análise |
batterij | bateria |
budget | orçamento |
true | true |
wireless | wireless |
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
Holland | Portuqal |
---|---|
hoeft | precisa |
beperkt | limitada |
bands | bandas |
nike | nike |
en | e |
apple | apple |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
Holland | Portuqal |
---|---|
omvatten | incluem |
beperking | restrição |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
toegang | acesso |
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar. Com esses termostatos, a funcionalidade é um pouco limitada.
Holland | Portuqal |
---|---|
meestal | normalmente |
specificaties | especificações |
laptop | laptop |
of | ou |
tablet | tablet |
kopen | comprar |
functionaliteit | funcionalidade |
technische | técnicas |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
Holland | Portuqal |
---|---|
methode | método |
registreren | registrar |
voortgang | andamento |
beperkt | limitado |
teams | equipes |
wekelijks | semanalmente |
aantekeningen | anotações |
NL U kunt het gebruik van cookies op iedere afzonderlijke browser regelen, maar als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kan het gebruik van bepaalde functies of functies op onze website of dienst beperkt zijn.
PT Você pode controlar o uso de cookies em nível individual do usuário no navegador, mas se escolher desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de determinados recursos ou funções em nosso Website ou Serviço.
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruik | uso |
cookies | cookies |
browser | navegador |
regelen | controlar |
maar | mas |
kiest | escolher |
bepaalde | determinados |
of | ou |
website | website |
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
Holland | Portuqal |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
kwaliteit | qualidade |
content | conteúdo |
gedrukt | impresso |
NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker
PT O acesso às informações do ticket é limitado com base na função do usuário
Holland | Portuqal |
---|---|
toegang | acesso |
beperkt | limitado |
basis | base |
rol | função |
gebruiker | usuário |
is | é |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
Holland | Portuqal |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edição |
uitpakken | extrair |
bestanden | arquivos |
gebruikers | usuários |
registreren | registrar |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar
Holland | Portuqal |
---|---|
itunes | itunes |
beperkt | limitado |
back-ups | backups |
risico | risco |
iphone | iphone |
en | e |
nieuwere | recente |
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
Holland | Portuqal |
---|---|
lage | baixa |
angst | ansiedade |
beperkt | limitadas |
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro
Holland | Portuqal |
---|---|
gebruik | usa |
transfer | transfer |
redelijk | bastante |
beperkt | limitado |
systeem | sistema |
foto | fotos |
kopiëren | copiar |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
Holland | Portuqal |
---|---|
technische | técnica |
expertise | experiência |
en | e |
maken | criar |
deelnemers | participantes |
muziek | música |
werken | operar |
systeem | sistema |
NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden
PT Essas mensagens não são personalizáveis, portanto, você está restrito às três mensagens oferecidas
Holland | Portuqal |
---|---|
dus | portanto |
beperkt | restrito |
50 tərcümədən 50 göstərilir