Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"automatische respons" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Portuqal dilinə "automatische respons" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

automatische responsin tərcümələri

Holland dilindəki "automatische respons" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

automatische automaticamente automatizado automatizados automático e-mail e-mails equipe ferramentas mail sistema
respons resposta respostas

Holland sözünün automatische respons sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

Holland
Portuqal

NL Preventie en zichtbaarheid met automatische detectie en respons

PT A prevenção e a visibilidade com detecção e resposta automatizadas

NL Preventie en zichtbaarheid met automatische detectie en respons

PT A prevenção e a visibilidade com detecção e resposta automatizadas

NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen

PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes

Holland Portuqal
back-up backups
itunes itunes
automatische automáticos

NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie

PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada

Holland Portuqal
informatie informações
kan podem
manieren maneiras
verwerkt processadas

NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.

PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.

Holland Portuqal
veeam veeam
automatische automático
gebaseerd baseada
technologie tecnologias
activeer ative
virtual virtuais
machines máquinas
en e
eenvoudig simples
is é
oplossing solução
op nas

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.

Holland Portuqal
automatische automático
instellingen configurações
zou seria
hoofd cabeça
verrassende surpreendente
hier aqui
handig útil

NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".

PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");

Holland Portuqal
deel parte
kopiëren copiar
distribueren distribuir
medium mídia
website site
met inbegrip van incluindo

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.

Holland Portuqal
automatische automático
instellingen configurações
zou seria
hoofd cabeça
verrassende surpreendente
hier aqui
handig útil

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

Holland Portuqal
lidmaatschap adesão

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

Holland Portuqal
en e
of ou
maak crie
locatie local
automatische automáticas

NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen

PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes

Holland Portuqal
back-up backups
itunes itunes
automatische automáticos

NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie

PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada

Holland Portuqal
informatie informações
kan podem
manieren maneiras
verwerkt processadas

NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.

PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.

Holland Portuqal
veeam veeam
automatische automático
gebaseerd baseada
technologie tecnologias
activeer ative
virtual virtuais
machines máquinas
en e
eenvoudig simples
is é
oplossing solução
op nas

NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen

PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas

Holland Portuqal
verbeterde melhorado
veel muitas
automatische automático
display visor
helder brilhante
zonder sem
randen bordas
is é
functies características

NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.

PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.

Holland Portuqal
dji dji
introduceerde introduziu
nieuw novo
air air
modi modos
betere melhor
licht luz
geavanceerde avançado
hdr hdr
en e
opname captura
aanpassing ajuste

NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".

PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");

NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…

PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…

NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

Holland Portuqal
details detalhes
en e
duidelijk claros
elementen elementos
achtergrond fundo
respons resposta

NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt

PT A melhor maneira de receber resposta positiva — e uma doação — é apelar aos interesses de cada pessoa e de se comunicar de acordo com a personalidade dela

Holland Portuqal
manier maneira
positieve positiva
respons resposta
en e
donatie doação
ontvangen receber
persoon pessoa

NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.

PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.

Holland Portuqal
maken criar
makkelijk fácil
en e
mobiel telemóvel
geoptimaliseerde otimizadas
enquêtes pesquisas
respons resposta
hoge elevadas

NL Het is 650-543-4800. (Opmerking: geautomatiseerde respons, geen mens)

PT É 650-543-4800. (Nota: resposta automatizada, sem humanos)

Holland Portuqal
opmerking nota
geautomatiseerde automatizada
mens humanos

NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.

PT Esta estratégia garante respostas rápidas e coordenadas para os nossos clientes em todo o mundo.

Holland Portuqal
strategie estratégia
garandeert garante
en e
respons respostas
klanten clientes
wereld mundo

NL Met die modi kun je de respons bepalen die het biedt - aanpassen aan de video op het scherm, statische kleuren of werken met muziek.

PT Esses modos permitirão que você controle a resposta que ele oferece - alterando para corresponder ao vídeo na tela, cores estáticas ou trabalhando com música.

Holland Portuqal
modi modos
respons resposta
biedt oferece
aanpassen controle
video vídeo
scherm tela
of ou
werken trabalhando
muziek música

NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, aangename reizen en tactiele respons

PT Não é muito apertado, com teclas bem espaçadas, viagens agradáveis e resposta tátil

Holland Portuqal
goed bem
reizen viagens
en e
te muito

NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid

PT Ele não faz algumas das coisas do Wear OS muito bem - por exemplo, as animações e a resposta são um pouco lentas e lentas - além do que a tela principal é bem pequena e sem vibração

Holland Portuqal
animaties animações
en e
dingen coisas

NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken

PT A tela principal depende do controle de toque, mas com feedback tátil fornecendo um clack e uma resposta física garantida, é realmente fácil de usar

Holland Portuqal
feedback feedback
en e
fysieke física
respons resposta
echt realmente
gebruiken usar
biedt fornecendo
is é

NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren. Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.

PT Lançado em 2020, o Sony A8 usa o processador de imagem X1 Ultimate da empresa, além da tecnologia Pixel Contrast Booster para melhorar a cor e o contraste em áreas claras. Como um conjunto OLED, também é muito capaz com resposta de nível de preto.

Holland Portuqal
sony sony
uitgebracht lançado
gebruikt usa
pixel pixel
contrast contraste
en e
heldere claras
verbeteren melhorar
is é
technologie tecnologia
gebieden áreas
set conjunto
oled oled
respons resposta

NL Grell noemt deze drivers met "hoge precisie", wat betekent dat ze een snelle respons hebben en fantastische audio moeten leveren, met een frequentiebereik van slechts 6 Hz tot 22 kHz.

PT Grell chama esses drivers de "alta precisão", o que significa que eles têm uma resposta rápida e devem fornecer um áudio fantástico, com uma faixa de frequência de 6 Hz a 22 kHz.

Holland Portuqal
precisie precisão
betekent significa
snelle rápida
respons resposta
en e
fantastische fantástico
leveren fornecer
audio áudio
khz khz

NL Een ander hoogtepunt van het ontwerp zijn de grote warmtebehandelde PTFE-glijders aan de onderkant. Deze Teflon-voeten zorgen voor snelle en gemakkelijke bewegingen tijdens het gamen en een geweldige respons.

PT Outro destaque do design são os grandes deslizamentos de PTFE com tratamento térmico na parte inferior. Esses pés de Teflon permitem movimentos rápidos e fáceis durante o jogo e ótima resposta.

Holland Portuqal
ontwerp design
onderkant inferior
en e
bewegingen movimentos
gamen jogo
respons resposta
voeten pés

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análise avançada.

Holland Portuqal
proactief proativamente
netwerken redes
en e
services serviços
uitvaltijd tempo de inatividade
voorkomen evitar
respons resposta
machine máquina
learning aprendizado
geavanceerde avançada
analyses análise

NL Bewaak de status van uw telecomnetwerken en stroomlijn uw respons met machine learning.

PT Monitore a integridade de suas redes de telecomunicações e simplifique sua resposta com o aprendizado de máquina.

Holland Portuqal
en e
respons resposta
machine máquina
learning aprendizado

NL Vereenvoudig de beleving voor beoefenaars en bepaal de prioriteit van juridische verzoeken voor een snelle respons.

PT Simplifique a experiência do profissional e priorize solicitações legais para uma resposta rápida.

Holland Portuqal
vereenvoudig simplifique
beleving experiência
en e
snelle rápida
respons resposta
verzoeken solicitações

NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.

PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.

Holland Portuqal
creëer crie
cultuur cultura
teams equipes
devops devops
en e
respons resposta
incidenten incidentes
microservices microsserviços

NL Vereenvoudig de beleving voor behandelaars en bepaal de prioriteit van juridische verzoeken voor een snelle respons.

PT Simplifique a experiência do profissional e priorize solicitações legais para uma resposta rápida.

Holland Portuqal
vereenvoudig simplifique
beleving experiência
en e
snelle rápida
respons resposta
verzoeken solicitações

NL Bedwing bedreigingen en kwetsbaarheden met SOAR (security-orkestratie, automatisering en respons) en kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis.

PT Supere ameaças e vulnerabilidades com o SOAR (orquestração de segurança, automação e resposta) e o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco.

Holland Portuqal
en e
automatisering automação
respons resposta
orkestratie orquestração
security segurança

NL Controleer assets en coördineer de respons tussen teams vanuit één werkruimte.

PT Monitore ativos e coordene respostas entre equipes, tudo a partir de um único espaço de trabalho.

Holland Portuqal
assets ativos
en e
respons respostas
teams equipes
één um
werkruimte espaço de trabalho

NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen in de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

Holland Portuqal
details detalhes
en e
duidelijk claros
elementen elementos
in no
achtergrond fundo
respons resposta

NL Consolideer eventgegevens op het Now Platform ter evaluatie en om actie te ondernemen. Stroomlijn uw respons op netwerkproblemen bij telecommunicatie met machine learning en geavanceerde analyse.

PT Consolide dados de eventos na Now Platform para avaliação e ação. Simplifique sua resposta a problemas de rede de telecomunicações com aprendizado de máquina e análises avançadas.

Holland Portuqal
platform platform
evaluatie avaliação
en e
actie ação
respons resposta
telecommunicatie telecomunicações
machine máquina
learning aprendizado
geavanceerde avançadas

NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.

PT Em dois meses do lançamento, nossa taxa de desvio já era de até 16%. Agora, os usuários podem obter uma resposta dentro de cinco segundos, em vez de esperar impacientemente no telefone.

Holland Portuqal
gebruikers usuários
krijgen obter
seconden segundos
telefoon telefone
wachten esperar
na taxa
was era

50 tərcümədən 50 göstərilir