Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"vooral de ondersteuning" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "vooral de ondersteuning" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

vooral de ondersteuningin tərcümələri

Holland dilindəki "vooral de ondersteuning" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

vooral a aby bardzo być co dla do dobrze i jak jest lub ma mogą może na nie od podczas przede wszystkim przeważnie przypadku się szczególnie są ten to w w szczególności wiele z zwłaszcza że
ondersteuning a aplikacji ci co do dostęp firmy mogą obsługa obsługi obsługę oprogramowania pomoc pomocy pomocą produktu produktów systemu to usług użytkowników wsparcia wsparcie wsparcie techniczne wsparciem wspierać z że

Holland sözünün vooral de ondersteuning sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL Roku valt op als een andere gin, die vooral Japans is. Het verschil is vooral te wijten aan de precieze balans tussen acht traditionele gin botanicals en zes unieke Japanse botanicals.

PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.

Holland Polyak
vooral szczególnie
verschil różnica

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.

Holland Polyak
vooral przede wszystkim
heel bardzo
kunnen mogą

NL "RAIDBOXES onderscheidt zich voor mij vooral door het fantastische team en de snelle ondersteuning

PL "RAIDBOXES wyróżnia się dla mnie przede wszystkim ze względu na fantastyczny zespół i szybkie wsparcie

Holland Polyak
raidboxes raidboxes
vooral przede wszystkim
snelle szybkie
ondersteuning wsparcie
zich się
team zespół

NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning

PL Przez ostatnie 4 lata, wypróbowałem kilku dostawców usług hostingowych i muszę przyznać, że Hostinger jest bez wątpienia najlepszy, biorąc pod uwagę szybkość, ceny a przede wszystkim ich wsparcie techniczne

NL Namens mijn instantie wil ik je heel graag bedanken, Hostinger, voor je geweldige ondersteuning vooral bij het upgraden naar het Shared Webhostingplan. We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!

PL Chciałbym podziękować Hostinger za niesamowite wsparcie, które otrzymałem, zwłaszcza przy rozszerzaniu planu hostingu współdzielonego. Z niecierpliwością czekam na świetną ofertę od Hostinger na hosting w chmurze!

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

Holland Polyak
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

Holland Polyak
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

Holland Polyak
toegang dostęp
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami zdalnego dostępu i kontroli wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji

Holland Polyak
en i
merk markę
app aplikacji
eenvoudig łatwo
uw swojej

NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning

PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami wsparcia zdalnego wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji

Holland Polyak
ondersteuning wsparcia
en i
merk markę
app aplikacji
eenvoudig łatwo
uw swojej

NL Ondersteuning Verleng uw garantie en technische ondersteuning binnen 90 dagen na aankoop van het product [alleen VS]. Ga naar: prosupport.netgear.com/home

PL Pomoc techniczna Rozszerz zakres gwarancji i pomocy technicznej w ciągu 90 dni od zakupu produktu [tylko w USA]. Odwiedź stronę: prosupport.netgear.com/home

Holland Polyak
garantie gwarancji
en i
dagen dni
aankoop zakupu
product produktu
alleen tylko
netgear netgear
vs usa

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

Holland Polyak
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.

Holland Polyak
standaard standardowe
powerdmarc powerdmarc
proces proces
dmarc dmarc
omvat obejmuje
zult będziesz
monitoren monitorować

NL Dankzij uw ondersteuning kunnen we blijvend aantrekkelijke en leuke nieuwe producten en inhoud ontwikkelen en ondersteuning bieden voor bestaande producten.

PL Dzieki temu mozemy wprowadzac na rynek nowe produkty z ekscytujacymi funkcjami i materialami, a takze swiadczyc wsparcie w zakresie istniejacych produktów.

Holland Polyak
ondersteuning wsparcie
en i
nieuwe nowe
kunnen we mozemy

NL Ik waardeer altijd een bedrijf dat goede ondersteuning geeft bij hun producten en Ranktracker blinkt uit in ondersteuning

PL Zawsze doceniam firmy, które zapewniają dobre wsparcie dla swoich produktów, a Ranktracker jest w tym doskonały

Holland Polyak
altijd zawsze
een a
bedrijf firmy
goede dobre
ondersteuning wsparcie
producten produktów

NL Gebundelde apps zoals Online, Exchange en Active Directory Ondersteuning voor zakelijke gebruikers - plus 24/7 ondersteuning in geval van nood.

PL Dołączone aplikacje, takie jak Online, Exchange i Active Directory Support for Business Users - plus całodobowa pomoc w nagłych wypadkach.

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

PL Jest to szczególnie ważne w przypadku usług internetowych i programowych, od których oczekuje się całodobowej dostępności

Holland Polyak
vooral szczególnie
belangrijk ważne
en i

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

PL Tim jest dyrektorem marketingu w Ahrefs. Ale co najważniejsze, jest największym fanboyem i ewangelistą naszej firmy.

Holland Polyak
maar ale
en i
belangrijkste najważniejsze
bedrijf firmy
ahrefs ahrefs

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

Holland Polyak
vooral szczególnie
voor w
websites witryn
javascript javascript

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

PL National Institute of Standards and Technology (NIST) zaleca stosowanie MFA zawsze, gdy jest to możliwe, zwłaszcza w przypadku najbardziej wrażliwych danych, takich jak konta finansowe i dokumentacja zdrowotna.

Holland Polyak
vooral zwłaszcza
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
financiële finansowe
rekeningen konta
gebruiken stosowanie
mfa mfa

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

Holland Polyak
gevolg rezultacie
veel wielu
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
vooral zwłaszcza
authenticatie uwierzytelniania
nu obecnie

NL Omdat MFA-oplossingen extra authenticatiemaatregelen afdwingen, kunnen ze de toegang tot een account of portaal bemoeilijken, vooral voor gebruikers van mobiele telefoons

PL Ponieważ rozwiązania MFA wymuszają dodatkowe środki uwierzytelniania, mogą sprawić, że proces dostępu do konta lub portalu będzie bardziej uciążliwy, szczególnie dla użytkowników telefonów komórkowych

Holland Polyak
toegang dostępu
account konta
of lub
portaal portalu
vooral szczególnie
gebruikers użytkowników
oplossingen rozwiązania
mfa mfa

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

PL Javelin zauważa również, że choć zwykle można by się spodziewać, że konsumenci, którzy chcą mieć wybór biometryczny, będą skupiać się wśród młodszych klientów, około 40% z nich było w wieku powyżej 55 lat

Holland Polyak
zou można
zijn nich
willen chcą

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.

Holland Polyak
maken celu
provider dostawcy
verzenden wysyłania
vooral zwłaszcza
andere inne

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...

Holland Polyak
gebruiken aplikacja

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „

Holland Polyak
links linki
vooral w szczególności
index indeksu

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

PL Uruchom pełne skanowanie komputera. To skanowanie jest dokładniejsze i zdecydowanie zalecane, szczególnie jeśli podejrzewasz infekcję.

Holland Polyak
volledige pełne
en i
vooral szczególnie
als jeśli

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

PL To może być super frustrujące i czasochłonne, zwłaszcza jeśli trzeba użyć komputera lub laptopa natychmiast

Holland Polyak
super super
en i
vooral zwłaszcza
als jeśli
computer komputera
of lub
onmiddellijk natychmiast
gebruiken użyć
laptop laptopa

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

PL Branża rozwiązań VCS coraz powszechniej stosuje model rozproszony.

Holland Polyak
vcs vcs

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

PL Sieć lotnicza Linie lotnicze TAP Portugal oferują bilety lotnicze do 77 destynacji w 34 krajach Europy, obu Ameryk, Azji i Afryki.

Holland Polyak
afrika afryki
europa europy
en i

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

PL Zimy były niegdyś generalnie zimne i śnieżne, ale obecnie mroźne temperatury oraz śnieg nie są już regułą, szczególnie na nizinach

Holland Polyak
vooral szczególnie

NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.

PL Jest to szczególnie przydatne do celów związanych z zachowaniem zgodności i audytem.

Holland Polyak
vooral szczególnie
nuttig przydatne
en i
compliance zgodności

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej

Holland Polyak
biometrie biometria
en i
of lub
inloggen logowanie
zonder bez
wachtwoord hasła
vooral szczególnie
mobiel mobilnej

NL De beste praktijk is om alle nieuwe rekeningen nauwlettend te controleren, vooral in de eerste 30 dagen, wanneer de kans op fraude het grootst is.

PL Najlepszą praktyką jest dokładne monitorowanie wszystkich nowych kont, zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni, kiedy prawdopodobieństwo wystąpienia oszustwa jest największe.

Holland Polyak
alle wszystkich
nieuwe nowych
controleren monitorowanie
vooral zwłaszcza
dagen dni
fraude oszustwa
rekeningen kont

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom powinien stale monitorować zachowanie danej osoby na jej koncie - zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni od założenia nowego konta.

Holland Polyak
moet powinien
voortdurend stale
gedrag zachowanie
rekening konta
vooral zwłaszcza
dagen dni
nieuwe nowego

NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten

PL Cyfrowe ścieżki audytu ułatwiają wykazanie zgodności z przepisami – zwłaszcza w przypadku zdalnych procesów z konsumentami.

Holland Polyak
digitale cyfrowe
compliance zgodności
vooral zwłaszcza
externe zdalnych
processen procesów

NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren

PL Co więcej, zaufanie bezpośrednio przyczynia się do przyjęcia rozwiązań, zwłaszcza w branżach regulowanych

Holland Polyak
vertrouwen zaufanie
rechtstreeks bezpośrednio
vooral zwłaszcza

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

PL Inicjatywy te są trudne do wsparcia za pomocą infrastruktury on-premises, zwłaszcza w czasie pandemii

Holland Polyak
initiatieven inicjatywy
moeilijk trudne
ondersteunen wsparcia
infrastructuur infrastruktury
vooral zwłaszcza
pandemie pandemii

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.

Holland Polyak
prestashop prestashop
vooral przede wszystkim
plaats miejsce
en i
trots dumni

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

PL Przykłady nowoczesnej architektury, miejskiego wzornictwa odzwierciedlająca tradycje Szwajcarii.

Holland Polyak
architectuur architektury

NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst

PL „To oczywiste, że musimy dokonać inwestycji, aby mieć okazję zaprezentować studentom dostępne ścieżki, jeśli chcemy odpowiednio przeszkolić naszych potencjalnych pracowników

Holland Polyak
beschikbare dostępne

NL Kennis is kracht - dit geldt vooral op het gebied van online marketing

PL Wiedza jest wszystkim - szczególnie w dziedzinie marketingu cyfrowego

Holland Polyak
kennis wiedza
vooral szczególnie
gebied dziedzinie
van w
online cyfrowego
marketing marketingu

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

Holland Polyak
factoren czynników
technische technicznym
seo seo
werken praca

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

PL Trasa ta pozwala dotrzeć na miejsce w jak najkrótszym czasie. Wybór tej trasy oznacza korzystanie z głównych dróg, a przede wszystkim autostrad.

Holland Polyak
vooral przede wszystkim

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

Holland Polyak
informatie informacje
diensten usługi
beter lepiej
behoeften potrzeb
klanten klientów
en i
vooral przede wszystkim
de ten
helpt pomagają

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.

Holland Polyak
huidige aktualny
ovhcloud ovhcloud
hele całym
wereld świecie

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

PL W 2011 r., dzięki silnej międzynarodowej ekspansji, zgłosiliśmy pierwsze patenty, przede wszystkim w sektorze sprzętu

Holland Polyak
eerste pierwsze
vooral przede wszystkim

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

PL Sieć lotnicza Linie lotnicze TAP Portugal oferują bilety lotnicze do 77 destynacji w 34 krajach Europy, obu Ameryk, Azji i Afryki.

Holland Polyak
afrika afryki
europa europy
en i

50 tərcümədən 50 göstərilir