Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"volg onze instructies" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "volg onze instructies" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

volg onze instructiesin tərcümələri

Holland dilindəki "volg onze instructies" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

volg dla do ich jak lub monitoruj na następnie nie oraz po przez to w z za zgodnie zgodnie z zobacz
onze a aby ale bez być będzie całym chcesz ci co czy dane dla do dowiedz dowolnym dzięki firmy i ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już korzystając korzystając z korzystać które który których lub ma mogą może możemy możesz można na najbardziej nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie niż o od oraz po podczas ponad poprzez pozwala produkty prywatności przez przy przy użyciu przypadku roku również się sobie strony swoich są tak takie także te tego to twoje twojej tych tylko tym uzyskać użyciu w w tym we wiele więcej wszystkich wszystkie własną z za za pomocą zapewnia zarówno ze zgodnie świecie że
instructies aby dla do instrukcjami instrukcje instrukcji na o po przez w z

Holland sözünün volg onze instructies sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.

PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
documentatie dokumentacji
pagina stronie
prestashop prestashop
en i
installeren zainstalować

NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.

PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
documentatie dokumentacji
pagina stronie
prestashop prestashop
en i
installeren zainstalować

NL Volg onze Community-instructies om ervoor te zorgen dat uw apparaat wordt beschermd.

PL Skorzystaj z instrukcji w społeczności na temat uzyskiwania odpowiedniej ochrony na urządzeniu.

Holland Polyak
te w
dat z
apparaat urządzeniu
instructies instrukcji
community społeczności

NL Volg de instructies hieronder voor snel en veilig Internet. Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met onze support.

PL Postępuj wg poniższych instrukcji, by zyskać szybkie i bezpieczne połączenie z internetem. W razie jakichkolwiek wątpliwości, skontaktuj się z naszym wsparciem bez wahania.

Holland Polyak
instructies instrukcji
hieronder poniższych
snel szybkie
en i
veilig bezpieczne
internet internetem
support wsparciem

NL Door dit formulier op te sturen gaat u akkoord met onze Algemene voorwaarden. Volg de instructies op het scherm om uw aankoop veilig af te ronden.

PL Przesyłając formularz, akceptujesz nasze Warunki użytkowania. Postępuj wg instrukcji na ekranie, żeby bezpiecznie sfinalizować zamówienie.

Holland Polyak
formulier formularz
voorwaarden warunki
instructies instrukcji
scherm ekranie

NL Volg onze instructies om binnen enkele minuten een e-mailhandtekening toe te voegen aan Gmail, Apple Mail, Outlook en Thunderbird

PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami, aby w ciągu kilku minut dodać podpis wiadomości e-mail do klienta Gmail, Apple Mail, Outlook lub Thunderbird

NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!

PL Post?puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa? Mailbird na swoim komputerze!

Holland Polyak
instructies instrukcjami
computer komputerze
de zgodnie
je swoim

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.

Holland Polyak
klik kliknij
en i
instructies instrukcjami
de zgodnie

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:

Holland Polyak
downloaden pobierz
en i
instructies instrukcjami
apparaten urządzeniach
secure safe
uw swoich

NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?

PL Wykonaj instrukcje opisane w artykule na temat tworzenia pliku FSDIAG w systemie Linux.

Holland Polyak
instructies instrukcje
in w
maak tworzenia
bestand pliku
linux linux

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

PL Tworzenie użytkowników i zarządzanie dostępem krok po kroku w przejrzystym interfejsie.

Holland Polyak
gebruikers użytkowników
maken tworzenie
en i
beheren zarządzanie
toegang dostępem
interface interfejsie

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.

Holland Polyak
browser przeglądarki
instructies instrukcje
of lub
cookies cookie
tableau tableau

NL Volg de instructies in de Technical Seller Guide, Module Seller Guide en Theme Seller Guide om uw producten zo snel mogelijk te verkopen.

PL Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami zawartymi w, Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide aby Twoje produkty sprzedawały się tak szybko, jak to możliwe.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
en i
producten produkty
theme theme

NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen

PL Uruchom aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby korzystać z istniejącego konta lub skonfigurować nowe konto

Holland Polyak
en i
instructies instrukcjami
of lub
nieuw nowe

NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*

PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*

Holland Polyak
selecteer wybierz
menu menu
en i
instructies instrukcjami
nieuw nowy
product produkt
apparaat urządzenie
netgear netgear
registreren zarejestrować

NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.

PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.

Holland Polyak
en i
instructies instrukcjami
bestand plik

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

PL Kiedy uruchomi się aplikacja TotalAV?, kliknij “Zainstaluj” i postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami

Holland Polyak
klik kliknij
installeren zainstaluj
en i
instructies instrukcjami
op kiedy
app aplikacja
de zgodnie

NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.

PL Pobierz aplikację FOREO i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby odblokować urządzenie LUNA™ 3 przed pierwszym użyciem.

Holland Polyak
download pobierz
en i
instructies instrukcjami

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

PL Nałóż Serum Sérum Serum od FOREO na czystą i suchą skórę. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji FOREO, aby aktywować preferowany masaż ujędrniający.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
app aplikacji
huid skórę
activeren aktywować

NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.

PL Pobierz aplikację FOREO i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować swoje urządzenie UFO™.

Holland Polyak
download pobierz
en i
instructies instrukcjami
jouw swoje
de zgodnie

NL Volg de instructies in de FOREO app om jouw gewenste microstroombehandeling te activeren.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji FOREO, aby aktywować wybraną kurację mikroprądami.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
app aplikacji
de zgodnie
activeren aktywować

NL Volg deze instructies om het te installeren:

PL Aby go zainstalować, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Holland Polyak
instructies instrukcjami
installeren zainstalować

NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!

PL Post?puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa? Mailbird na swoim komputerze!

Holland Polyak
instructies instrukcjami
computer komputerze
de zgodnie
je swoim

NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen

PL Uruchom aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby korzystać z istniejącego konta lub skonfigurować nowe konto

Holland Polyak
en i
instructies instrukcjami
of lub
nieuw nowe

NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*

PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*

Holland Polyak
selecteer wybierz
menu menu
en i
instructies instrukcjami
nieuw nowy
product produkt
apparaat urządzenie
netgear netgear
registreren zarejestrować

NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.

PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.

Holland Polyak
en i
instructies instrukcjami
bestand plik

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

PL Kiedy uruchomi się aplikacja TotalAV?, kliknij “Zainstaluj” i postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami

Holland Polyak
klik kliknij
installeren zainstaluj
en i
instructies instrukcjami
op kiedy
app aplikacja
de zgodnie

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

Holland Polyak
instructies instrukcje
scherm ekranie
toe na
een karty
voegen dodać
koppelen połączyć
account konto
paypal paypal

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen.

PL Następnie wykonuje instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal.

Holland Polyak
instructies instrukcje
scherm ekranie
toe na
een karty
voegen dodać
koppelen połączyć
account konto
paypal paypal

NL Volg de onderstaande instructies om je proefperiode/abonnement voor Cloud op te zeggen:

PL Aby anulować okres próbny / subskrypcję wersji Cloud, wykonaj następujące czynności:

Holland Polyak
proefperiode okres próbny
cloud cloud
abonnement subskrypcję

NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.

Holland Polyak
jira jira
management management
gratis bezpłatny
dagen okres
instructies instrukcjami
je naszymi

NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

PL Aby kupić Jira Service Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie, postępując zgodnie z naszymi instrukcjami, jak przejść na subskrypcję roczną.

Holland Polyak
jira jira
service service
management management
gratis bezpłatny
proefperiode okres próbny
dagen okres
instructies instrukcjami
je naszymi

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

PL Tworzenie użytkowników i zarządzanie dostępem krok po kroku w przejrzystym interfejsie.

Holland Polyak
gebruikers użytkowników
maken tworzenie
en i
beheren zarządzanie
toegang dostępem
interface interfejsie

NL Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

PL Podążaj za wskazówkami wyświetlanymi na ekranie lub korzystaj z nawigacji głosowej i skup się na drodze.

Holland Polyak
scherm ekranie
of lub

NL Hoe stelt u een VPN voor Windows 10 in? Volg deze simpele instructies om al uw verbindingen binnen een paar minuten te beveiligen:

PL Jak zainstalować VPN na Windows 10? Postępuj wg tych prostych instrukcji, by w ciągu minut poddać ochronie wszystkie swoje połączenia:

Holland Polyak
vpn vpn
windows windows 10
instructies instrukcji
verbindingen połączenia
minuten minut
windows 10 windows
uw swoje

NL Volg deze instructies om uw browser een krachtige veiligheidstool te geven. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support team.

PL Postępuj wg tych instrukcji, by wyposażyć swoją przeglądarkę w potężne narzędzie bezpieczeństwa. W razie pytań, kontaktuj się z naszym działem wsparcia.

Holland Polyak
deze tych
instructies instrukcji
support wsparcia
browser przeglądarkę

NL Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

PL W wersji El Capitan (OS X 10.11) postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby skompilować Git:

Holland Polyak
x x
deze zgodnie
instructies instrukcjami
git git

NL Als je probleem zich blijft voordoen, volg dan de onderstaande instructies om een garantieclaim in te dienen

PL Jeśli nie uda Ci się rozwiązać problemu, wykonaj poniższe kroki w celu dokonania zgłoszenia gwarancyjnego

Holland Polyak
als jeśli
probleem problemu
zich się

NL Volg de instructies op het scherm terwijl het u door het proces van het vinden van een centrum en het plannen van uw examen leidt

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, które poprowadzą Cię przez proces znajdowania ośrodka i planowania egzaminu

NL Klik op actielinks aan de linkerkant en volg gewoon de instructies op het scherm om het proces te voltooien

PL Kliknij łącza akcji po lewej stronie i po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces

NL Volg dan gewoon de instructies op het scherm die u stap voor stap door het proces leiden

PL Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, które krok po kroku przeprowadzą Cię przez proces

NL Zit je in de app? Ga dan naar prijsalerts via het navigatie-menu en volg de instructies die daar getoond worden.

PL W aplikacji mobilnej przejdź do menu nawigacji i postępuj zgodnie z instrukcjami.

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

Holland Polyak
goede dobre
tests testy
en i

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Holland Polyak
link link
bluetooth bluetooth
verbinding łączy

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

Holland Polyak
campagnes kampanie
berichten posty
trefwoorden kluczowych
verbeter popraw
maak twórz
en i
meer więcej
plan zaplanuj
prestaties wydajność
hubspot hubspot

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

PL Nasz gospodarz będzie przetwarzał Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań w zakresie świadczenia usług i przestrzegania naszych instrukcji w odniesieniu do tych danych.

Holland Polyak
zal będzie
enkel tylko
en i
instructies instrukcji

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

PL Nasz gospodarz będzie przetwarzał Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań w zakresie świadczenia usług i przestrzegania naszych instrukcji w odniesieniu do tych danych.

Holland Polyak
zal będzie
enkel tylko
en i
instructies instrukcji

NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.

PL Zapoznaj się z naszymi instrukcjami zgłaszania luk w zabezpieczeniach i może uda Ci się zgarnąć nagrodę od Atlassian lub dołączyć do naszej Galerii sławy.

Holland Polyak
instructies instrukcjami
en i
atlassian atlassian

NL We maken uw Persoonsgegevens openbaar aan onze serviceproviders die namens ons of volgens onze instructies zakelijke diensten en/of activiteiten uitvoeren.

PL Ujawniamy dane osobowe Użytkownika naszym usługodawcom, którzy świadczą usługi biznesowe i/lub prowadzą działalność w naszym imieniu lub na nasze polecenie.

NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder

PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email

Holland Polyak
instructies instrukcje
favoriete ulubionych

50 tərcümədən 50 göstərilir