Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"soort bedrijf waarvoor" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "soort bedrijf waarvoor" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

soort bedrijf waarvoorin tərcümələri

Holland dilindəki "soort bedrijf waarvoor" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

soort aby dla do ich jest lub możesz na nie o od przez rodzaj rodzaju są tego ten to tym typu w więcej z że
bedrijf a aby aplikacji biznes biznesu ci co dane danych dla do firma firmie firmy firmą firmę informacji jest które mogą nad narzędzia od oraz organizacji po pod pomóc pracy przed przez rozwiązań sposób tego ten to tym usługi wielu więcej z za zarządzania zarządzanie że

Holland sözünün soort bedrijf waarvoor sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
youtube youtube
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
youtube youtube
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
spotify spotify
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
deezer deezer
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holland Polyak
gegevens danych
excel excel
csv csv
of lub
overdragen przenieść

NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld

PL Są one używane przez naszą firmę wyłącznie w celach, w jakich zostały nam przekazane przez użytkownika lub do jakich zostały pozyskane

Holland Polyak
alleen wyłącznie
of lub
gebruiken używane

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Holland Polyak
en oraz
doeleinden celów
verzameld gromadzone
of lub

NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld

PL Są one używane przez naszą firmę wyłącznie w celach, w jakich zostały nam przekazane przez użytkownika lub do jakich zostały pozyskane

Holland Polyak
alleen wyłącznie
of lub
gebruiken używane

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Holland Polyak
en oraz
doeleinden celów
verzameld gromadzone
of lub

NL Webfleet zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

PL Firma Webfleet odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Holland Polyak
webfleet webfleet
en oraz
doeleinden celów
verzameld gromadzone
of lub

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Holland Polyak
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

Holland Polyak
doel celem
online online
soort rodzaju
belangrijkste kluczowych
platformen platformach
en i
lokale lokalnych
impact wpływ
aanwezigheid obecności
je twoją

NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.

PL Rozważasz rezygnację z pracy z powodu stresu? Sprawdź, jakie są pierwsze symptomy przeciążenia i poznaj skuteczne metody radzenia sobie ze stresem zawodowym.

Holland Polyak
en i

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem

Holland Polyak
en i
momenteel obecnie
aanval atak
wereld świat
aanvallen ataków
bedrijf firmę

NL Soort bedrijf Boerderij met veeteelt Boerderij met fruitteelt Boerderij met wijnbouw

PL Typ gospodarstwa gospodarstwo rolno-hodowlane gospodarstwo z uprawą owoców gospodarstwo z uprawą winorośli

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Holland Polyak
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).

PL Ponieważ każdy biznes jest inny, Google Analytics daje Ci swobodę analizowania informacji według własnego uznania, zamiast próbować stworzyć jakąś uniwersalną formułę (co byłoby niemożliwe).

Holland Polyak
bedrijf biznes
google google
onmogelijk niemożliwe
proberen próbować
creëren stworzyć

NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

Holland Polyak
doel celem
online online
soort rodzaju
belangrijkste kluczowych
platformen platformach
en i
lokale lokalnych
impact wpływ
aanwezigheid obecności
je twoją

NL In deze blogbijdrage laat ik u zien hoe cybercriminelen hun tactieken ontwikkelen en leg ik uit hoe uw bedrijf kan voorkomen dat dit soort e-mailaanvallen plaatsvindt.

PL W tym wpisie na blogu pokażę Ci, jak cyberprzestępcy rozwijają swoją taktykę i wyjaśnię, jak Twoja firma może zapobiec tego rodzaju atakom e-mailowym.

Holland Polyak
cybercriminelen cyberprzestępcy
en i
bedrijf firma
kan może
voorkomen zapobiec
soort rodzaju

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen dit soort aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljarden aan schade aanrichten elk jaar

PL Ochrona siebie i swojej firmy przed tego typu atakami jest ważna w świecie, w którym cyberprzestępstwa powodują miliardowe szkody każdego roku

NL Ik denk dat Miro absoluut onmisbaar is voor samenwerking en brainstormen. Het zijn dit soort tools die we hebben kunnen oppikken, invoeren en gebruiken aan een tempo en op een schaal die als een springplank voor ons bedrijf heeft gewerkt

PL Myślę, że Miro jest absolutnie niezbędnym narzędziem do współpracy i burzy mózgów. Dzięki takim narzędziom udało się nam przyjąć i stosować nowy model prowadzenia naszej firmy

NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.

PL Pracownicy mogą następnie korzystać z licencji RoboForm for Business na dowolnej platformie lub sieci dozwolonej przez firmę.

Holland Polyak
medewerkers pracownicy
elk dowolnej
platform platformie
of lub
netwerk sieci
kunnen mogą
gebruiken korzystać
licentie licencji
business business
bedrijf firmę

NL Een voorbeeld hiervan is een intranet van het bedrijf waarvoor F-Secure geen reputatiegegevens heeft.

PL Jest to przydatne na przykład w przypadku stron firmowego intranetu, dla których F-Secure nie ma żadnych danych na temat reputacji.

Holland Polyak
voorbeeld przykład

NL Onze materiedeskundigen stemmen het screeningproces af op uw bedrijf en de specifieke rol waarvoor u zoekt

PL Nasi eksperci merytoryczni dostosowują proces selekcji do Twojej firmy i konkretnej roli, do której zatrudniasz

Holland Polyak
bedrijf firmy
en i
rol roli

NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.

PL Pracownicy mogą następnie korzystać z licencji RoboForm for Business na dowolnej platformie lub sieci dozwolonej przez firmę.

Holland Polyak
medewerkers pracownicy
elk dowolnej
platform platformie
of lub
netwerk sieci
kunnen mogą
gebruiken korzystać
licentie licencji
business business
bedrijf firmę

NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren

PL Użytkownik (w tym osoby działające w jego imieniu) nie może recenzować ani komentować własnej Aplikacji ani Aplikacji należącej do firmy, dla której pracuje, lub do konkurencji

Holland Polyak
inclusief w tym
app aplikacji
bedrijf firmy
werkt pracuje
concurrenten konkurencji

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Holland Polyak
free free
scant skanuje
en i
profiel profil
rankingcoach rankingcoach
iemand ktoś

NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.

PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.

Holland Polyak
helpen pomóc
bevat zawiera
groot dużą
html html

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

Holland Polyak
of lub
vereist wymaga
voordat zanim
geld pieniądze

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Holland Polyak
free free
scant skanuje
en i
profiel profil
rankingcoach rankingcoach
iemand ktoś

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.

Holland Polyak
in w
soort rodzaju
belangrijke najważniejsze
backlinks linki zwrotne
organisch organiczny
verkeer ruch
organische organiczne
statistieken wskaźniki
seo seo

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności

Holland Polyak
miljoenen milionom
gebruikers użytkowników
nieuw nowego
soort rodzaju
platform platformy
en i
community społeczności

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę

Holland Polyak
algemeen ogólnie
meer więcej
factoren czynników
bescherming ochrona
soort rodzaj
speelt odgrywa
ook również
rol rolę

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Holland Polyak
poort port
identificeert identyfikuje

NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.

PL Obecnie badania skupiaj? si? na rozpowszechnianiu tego z?o?liwego oprogramowania w Japonii. Mimo to problem mo?e pojawi? si? na ca?ym ?wiecie, podczas ka?dego wydarzenia godnego relacji w wiadomo?ciach.

Holland Polyak
onderzoek badania
momenteel obecnie
japan japonii
probleem problem

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

Holland Polyak
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt możesz
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.

Holland Polyak
soort rodzaju

NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.

PL 700 gatunków sera i każdy z nich jest wyjątkowy.

Holland Polyak
en i
elke każdy
is jest

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.

Holland Polyak
soort typu
transacties transakcji
financiële finansowe
schade szkody

NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.

PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.

Holland Polyak
criminelen przestępcy
voordat zanim
geld pieniądze
rekening konta
en i
klant klient
vinden wykrywania

NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen

PL W tego typu atakach przestępca może zmienić transakcję finansową na swoją korzyść

Holland Polyak
soort typu
veranderen zmienić
financiële finansową

NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is

PL W wyniku tego rodzaju analizy otrzymujemy wynik oceniający prawdopodobieństwo, że osoba wykonująca dane działanie jest prawowitym klientem

Holland Polyak
soort rodzaju
analyse analizy
in w
persoon osoba
klant klientem

NL Voor elk daarvan is ook een beveiligingsoplossing ontwikkeld om dit soort aanvallen te helpen voorkomen:

PL Do każdego z nich dołączamy również rozwiązanie zabezpieczające, zaprojektowane w celu zapobiegania tego typu atakom:

Holland Polyak
soort typu
aanvallen atakom
voorkomen zapobiegania

NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent

PL Aby zabezpieczyć się przed nieuprawnionym dostępem tego typu, banki mogą wymagać od TPP cyfrowego podpisu wszystkich żądań

Holland Polyak
soort typu
banken banki
alle wszystkich
digitaal cyfrowego
beschermen zabezpieczyć
zich się
toegang dostępem
kunnen mogą

NL Dit soort wrijvingsloze ervaring om klanten meer vertrouwen te geven in hun financiële instellingen naarmate het gebruik van hun mobiele telefoon meer routine wordt.

PL Ten rodzaj doświadczenia bez tarcia do uwierzytelniania klientów więcej zaufania w ich instytucji finansowych, jak korzystanie z ich telefonów komórkowych staje się bardziej rutynowe.

Holland Polyak
soort rodzaj
ervaring doświadczenia
klanten klientów
vertrouwen zaufania
financiële finansowych
instellingen instytucji
naarmate jak
gebruik korzystanie
telefoon telefon

NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort

PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu

Holland Polyak
vindt znajdziesz
content materiały
elke każdego

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:

Holland Polyak
nieuwe nowa
prestashop prestashop
brengt przynosi
soort rodzaju
hieronder poniżej
vindt znajduje
en oraz
downloaden pobrać

NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.

PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.

Holland Polyak
korting zniżki
voegen dodaj
of lub
soort typu
profiteren skorzystać

50 tərcümədən 50 göstərilir