Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"duurzaamheid" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "duurzaamheid" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

duurzaamheidin tərcümələri

Holland dilindəki "duurzaamheid" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

duurzaamheid zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój

Holland sözünün duurzaamheid sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Holland Polyak
saba saba
en i
industrie branży
voldoen spełniają

NL Samenwerkingsverbanden door middel van duurzaamheid

PL Współpraca poprzez zrównoważony rozwój

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.

Holland Polyak
kunnen można
anders inaczej
toekomst przyszłość

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

PL Ana Gonzalez Hernandez, kierownik ds. zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji, podkreśla znaczenie wprowadzenia zmian w zakresie codziennych czynności, które zagwarantują nam lepszą przyszłość. 

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego
en i
belang znaczenie
dagelijkse codziennych
als które
toekomst przyszłość

NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...

PL Joe Dillon dzieli się swoją opinią na temat dążenia do zrównoważonego rozwoju poprzez...

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego

NL Meer informatie over ons kader van ecologische duurzaamheid.

PL Dowiedz się więcej o naszych ramach zrównoważonego rozwoju środowiska.

Holland Polyak
meer więcej
informatie dowiedz
ons naszych
kader ramach
duurzaamheid zrównoważonego

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem

Holland Polyak
een z
in aby

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Holland Polyak
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

PL Chcemy pójść o krok dalej i wskazywać kierunek na szczeblu europejskim, dając naszemu ekosystemowi, naszym klientom, partnerom i pracownikom środki do dalszego promowania zrównoważonego rozwoju chmury.

Holland Polyak
willen chcemy
en i
klanten klientom
partners partnerom
geven dając
duurzaamheid zrównoważonego
cloud chmury
verbeteren rozwoju

NL Wij streven ernaar duurzaamheid te integreren in onze toeleveringsketen. Dat maakt ons uniek.

PL Koncentrujemy się na wpisaniu zrównoważonego rozwoju w nasz łańcuch dostaw,. To jedna z rzeczy, które nas wyróżniają.

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego

NL Duurzaamheid integreren in onze toeleveringsketen

PL Budowanie zrównoważonego rozwoju w naszym łańcuchu dostaw

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego
in w
onze naszym

NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

Holland Polyak
servers serwery
innovatie innowacji
duurzaamheid zrównoważonego
en i
veiligheid bezpieczeństwa
meer większe
kunnen możliwości

NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden

PL Wszystkie nasze produkty są zaprojektowane pod kątem jakości i trwałości, przez co staliśmy się najlepszą marką długopisów

Holland Polyak
producten produkty
ontworpen zaprojektowane
kwaliteit jakości
en i

NL Een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om een product onafgesloten op te slaan, zonder uit te drogen, zijn belangrijke ontwikkelingsdoelstellingen bij Schneider om de duurzaamheid van de producten te garanderen

PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu

Holland Polyak
en i
op te slaan przechowywania
schneider schneider
garanderen zagwarantować

NL Duurzaamheid wordt met hoofdletters geschreven!

PL Zrównoważony rozwój jest naszym głównym priorytetem!

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

Holland Polyak
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten

PL Informacje dotyczące zrównoważonego rozwoju znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Produkty długotrwały

Holland Polyak
informatie informacje
duurzaamheid zrównoważonego
en i
antwoorden odpowiedzi
producten produkty

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

PL Zrównoważony rozwój nie jest celem, który należy osiągnąć, lecz drogą, która nas zobowiązuje.

Holland Polyak
doel celem
maar lecz
bereiken osiągnąć

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

Holland Polyak
en i
duurzaamheid zrównoważonego

NL Brochure met algemene informatie over duurzaamheid bij Schneider

PL Broszura zawierająca informacje ogólne na temat produkcji zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju w firmie Schneider.

Holland Polyak
algemene ogólne
informatie informacje
duurzaamheid zrównoważonego
schneider schneider

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.

Holland Polyak
veel wielu
mensen ludzi
lokale lokalnego
ondersteunen wspieranie

NL Gerecycled papier is allang niet meer voor milieuactivisten! Binnen de drukkerijbranche zijn veel dingen op het gebied van milieuvriendelijkheid en duurzaamheid verbeterd.

PL Papier nadający się do recyklingu nie jest tylko dla ekologów! W branży drukarskiej ulepszyliśmy wiele rzeczy w zakresie dbałości o środowisko i zrównoważony rozwój.

Holland Polyak
papier papier
gebied zakresie
en i

NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.

PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.

Holland Polyak
saba saba
en i
onze naszych
producten produktów
veel wiele
voordelen zalet

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

PL Pozłacane złącza maksymalizują wytrzymałość

NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken

PL W jaki sposób wspieramy i umożliwiamy naszym klientom dekarbonizację i wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju środowiskowego

Holland Polyak
klanten klientom
en i
duurzaamheid zrównoważonego

NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING

PL Współpraca z rządami na całym świecie w celu WSPIERANIA POLITYK I PRZEPISÓW ZWIĄZANYCH ZE ZRÓWNOWAŻONYM ROZWOJEM

Holland Polyak
hele całym
en i
wereld świecie
ondersteunen wspierania

NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?

PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?

Holland Polyak
en i
kan można

NL Vernieuwde banden bevatten tot 75% gerecycled en hergebruikt materiaal, wat verder bijdraagt aan duurzaamheid en de circulaire economie.

PL Opony bieżni­kowane składają się w 75% z materiału pocho­dzącego z odzysku lub recyklingu, dzięki czemu przyczy­niają się do zrówno­wa­żonego rozwoju i gospodarki cyrku­la­cyjnej.

Holland Polyak
en i
materiaal materiał
wat czemu

NL Wij zetten ons in voor duurzaamheid, niet alleen voor het werk dat we doen, maar ook voor de manier waarop we werken

PL Przestrzegamy zasad zrównoważonego rozwoju zarówno w odniesieniu do metod produkcyjnych, jak i praktyk w życiu zawodowym

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

PL Zależy nam na lepszym zrozumieniu perspektyw klienta i doskonaleniu naszej oferty, aby nie tylko spełniać, ale też przekraczać oczekiwania dotyczące niezawodności, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.

Holland Polyak
klanten klienta
beter lepszym
en i
verwachtingen oczekiwania
duurzaamheid zrównoważonego
efficiëntie wydajności

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem

Holland Polyak
een z
in aby

NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?

PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?

Holland Polyak
en i
kan można

NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?

PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?

Holland Polyak
en i
kan można

NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?

PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?

Holland Polyak
en i
kan można

NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?

PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?

Holland Polyak
en i
kan można

NL We bouwen onze eigen servers. Daardoor kunnen we meer innovatie, duurzaamheid, kostenbeheersing en veiligheid leveren.

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

Holland Polyak
servers serwery
innovatie innowacji
duurzaamheid zrównoważonego
en i
veiligheid bezpieczeństwa
meer większe
kunnen możliwości

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

PL Chcemy pójść o krok dalej i wskazywać kierunek na szczeblu europejskim, dając naszemu ekosystemowi, naszym klientom, partnerom i pracownikom środki do dalszego promowania zrównoważonego rozwoju chmury.

Holland Polyak
willen chcemy
en i
klanten klientom
partners partnerom
geven dając
duurzaamheid zrównoważonego
cloud chmury
verbeteren rozwoju

NL Wij streven ernaar duurzaamheid te integreren in onze toeleveringsketen. Dat maakt ons uniek.

PL Koncentrujemy się na wpisaniu zrównoważonego rozwoju w nasz łańcuch dostaw,. To jedna z rzeczy, które nas wyróżniają.

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Holland Polyak
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Duurzaamheid integreren in onze toeleveringsketen

PL Budowanie zrównoważonego rozwoju w naszym łańcuchu dostaw

Holland Polyak
duurzaamheid zrównoważonego
in w
onze naszym

NL Een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om een product onafgesloten op te slaan, zonder uit te drogen, zijn belangrijke ontwikkelingsdoelstellingen bij Schneider om de duurzaamheid van de producten te garanderen

PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu

Holland Polyak
en i
op te slaan przechowywania
schneider schneider
garanderen zagwarantować

NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden

PL Wszystkie nasze produkty są zaprojektowane pod kątem jakości i trwałości, przez co staliśmy się najlepszą marką długopisów

Holland Polyak
producten produkty
ontworpen zaprojektowane
kwaliteit jakości
en i

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

Holland Polyak
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL Duurzaamheid wordt met hoofdletters geschreven!

PL Zrównoważony rozwój jest naszym głównym priorytetem!

NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten

PL Informacje dotyczące zrównoważonego rozwoju znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Produkty długotrwały

Holland Polyak
informatie informacje
duurzaamheid zrównoważonego
en i
antwoorden odpowiedzi
producten produkty

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

PL Zrównoważony rozwój nie jest celem, który należy osiągnąć, lecz drogą, która nas zobowiązuje.

Holland Polyak
doel celem
maar lecz
bereiken osiągnąć

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

Holland Polyak
en i
duurzaamheid zrównoważonego

NL Brochure met algemene informatie over duurzaamheid bij Schneider

PL Broszura zawierająca informacje ogólne na temat produkcji zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju w firmie Schneider.

Holland Polyak
algemene ogólne
informatie informacje
duurzaamheid zrównoważonego
schneider schneider

NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.

PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.

Holland Polyak
veel wielu
mensen ludzi
lokale lokalnego
ondersteunen wspieranie

NL Gerecycled papier is allang niet meer voor milieuactivisten! Binnen de drukkerijbranche zijn veel dingen op het gebied van milieuvriendelijkheid en duurzaamheid verbeterd.

PL Papier nadający się do recyklingu nie jest tylko dla ekologów! W branży drukarskiej ulepszyliśmy wiele rzeczy w zakresie dbałości o środowisko i zrównoważony rozwój.

Holland Polyak
papier papier
gebied zakresie
en i

50 tərcümədən 50 göstərilir