Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"backoffice activiteiten te optimaliseren" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Polyak dilinə "backoffice activiteiten te optimaliseren" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

backoffice activiteiten te optimaliserenin tərcümələri

Holland dilindəki "backoffice activiteiten te optimaliseren" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

activiteiten aktywności aktywność dane danych działania działań informacji jest które sposób wsparcie wszystkie z zajęcia
optimaliseren bez dla do na nie o optymalizacja optymalizacji optymalizację optymalizować przez wiele z zoptymalizować

Holland sözünün backoffice activiteiten te optimaliseren sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

Holland
Polyak

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze

Holland Polyak
tegelijkertijd jednocześnie
bestaat istnieje
en i
meer bardziej
infrastructuur infrastrukturę

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze

Holland Polyak
tegelijkertijd jednocześnie
bestaat istnieje
en i
meer bardziej
infrastructuur infrastrukturę

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Holland Polyak
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Holland Polyak
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Beheer meerdere winkels op één backoffice

PL Prowadzenie kilku sklepów z jednego panelu administracyjnego

Holland Polyak
winkels sklepów

NL Herorganiseer het menu van uw backoffice

PL Reorganizacja układu menu w panelu administracyjnym

Holland Polyak
menu menu
van w

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!

Holland Polyak
deze ta
documentatie dokumentacja
beschikbaar dostępna
talen językach
en i
helpt pomaga
prestashop prestashop
verbeter popraw
of lub
taal język
installeren zainstalować

NL Centralisatie van al uw Facebook accounts in uw PrestaShop backoffice

PL Wszystkie posiadane konta Facebook w Twoim back office PrestaShop

Holland Polyak
facebook facebook
accounts konta
prestashop prestashop
uw twoim

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.

Holland Polyak
bespaar oszczędzaj
gegevens dane
bedrijf firmy
en i
zonder bez
real rzeczywistym
uw twojej

NL Maak automatisch kortingen aanin uw backoffice bij elke mail die u verstuurt en bespaar tijd!

PL Automatyczne tworzenie rabatów w panelu administracyjnym przy wysyłce każdego e-maila pozwoli Ci oszczędzać czas!

Holland Polyak
automatisch automatyczne
elke każdego
tijd czas
maak tworzenie

NL Ben u uw wachtwoord kwijt? Hebt u geen toegang meer tot uw backoffice? Laat onze experts deze stap uitvoeren om u te helpen! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

PL Zgubiłaś/-eś hasło? Nie masz już dostępu do swojego zaplecza? Daj naszym ekspertom rozwiązać ten pomóc, aby Ci pomóc! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin

Holland Polyak
wachtwoord hasło
hebt masz
toegang dostępu
helpen pomóc
maximaal maksymalny

NL Wilt u de vertalingen van dit thema wijzigen of vertalingen toevoegen? Geen enkel probleem! Gebruik de vertaalfunctie in de backoffice van uw Prestashop-webshop.

PL Chcesz zmienić tłumaczenia dla tego motywu lub też dodać własne? Żaden problem! Wystarczy, że użyjesz narzędzia do tłumaczenia zintegrowanego z back office Twojego sklepu PrestaShop.

Holland Polyak
thema motywu
of lub
probleem problem
wijzigen zmienić
toevoegen dodać
uw twojego
prestashop prestashop

NL Op mijn Addons-account via de backoffice van mijn webwinkel

PL Do mojego konta Addons z poziomu back-office mojego sklepu

Holland Polyak
mijn mojego
account konta

NL Ik kan me niet aanmelden voor de backoffice van mijn webwinkel

PL Nie mogę się zalogować do mojego konta klienta PrestaShop Addons

Holland Polyak
kan mogę

NL 1. In de backoffice van uw webwinkel, moet u zich aanmelden met uw Addons account

PL 1. Z poziomu back-office swojego sklepu zaloguj się na swoje konto Addons.

Holland Polyak
account konto
zich się

NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!

PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!

Holland Polyak
en i
modules moduły
automatisch automatycznie
toegevoegd dodane
interface interfejsu
account konto

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

Holland Polyak
tabblad karcie
modules moduły
module moduł
nieuwe nową
versie wersję

NL 1. Meld u aan op uw Addons-account via de backoffice van uw webwinkel. 2. Klik op de knop Updaten van uw product. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

Holland Polyak
klik kliknij
product produktu
account konto
nieuwe nową

NL Ga naar het tabblad Modules in de beheerinterface (backoffice) van uw webshop.

PL Wejdź w kartę Moduły w panelu administracyjnym (back-office) swojego sklepu.

Holland Polyak
modules moduły
uw swojego

NL Ga in het Backoffice naar Modules > Catalogus

PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog

Holland Polyak
modules moduły

NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren

PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.

Holland Polyak
snelle szybka
en i
installatie instalacja
prestashop prestashop
klik kliknij
eenvoudige łatwa
uw twojego

NL Een voorbeeld van de volledige pop-up kan is backoffice worden weergegeven, zodat u direct de configuraties kunt zien voordat ze online gaan.

PL W panelu administracyjnym dostępny jest pełny podgląd wyskakującego okienka, dzięki czemu możesz od razu zobaczyć wyniki konfiguracji przed zamieszczeniem okienka w sklepie.

Holland Polyak
volledige pełny
zien zobaczyć

NL Dankzij de geavanceerde functies, de hogere snelheid en de krachtige backoffice kun je je onlineverkoop stimuleren

PL Zacznij napędzać swoją sprzedaż w Internecie dzięki ulepszonym funkcjom, wyższej prędkości i potężnemu interfejsowi administracyjnemu back-office

Holland Polyak
dankzij dzięki
functies funkcjom
snelheid prędkości
en i

NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services

PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services

Holland Polyak
modules moduły
services services

NL Haal de IT-front/backoffice van EXANTE op voor snelle operaties en rapportage.

PL Skorzystaj z usług działu informatycznego EXANTE dla sprawnych operacji i raportowania.

Holland Polyak
en i
rapportage raportowania

NL Integreer met uw backoffice en handelssystemen

PL Zintegrować się ze swoim back office oraz systemami handlowymi

Holland Polyak
met ze
en oraz
integreer zintegrować
uw swoim

NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.

PL Moduł UPS może obsłużyć wysyłkę za pośrednictwem UPS Worldwide bezpośrednio z PrestaShop BackOffice i generowanie etykiet wysyłkowych dla przesyłek w ciągu zaledwie kilku kliknięć.

Holland Polyak
direct bezpośrednio
prestashop prestashop
en i
genereren generowanie
slechts zaledwie
module moduł

NL Deze module helpt de beheerder om het IP-adres, de stad, het land, de regio, de postcode, de lengtegraad, de breedtegraad en de tijdzone van de bezoeker in de database en het bezoekersbeheer vanuit de backoffice te loggen.

PL Ten moduł pomaga administratorowi rejestrować adres IP użytkownika, miasto, kraj, region, kod pocztowy, długość i szerokość geograficzną oraz strefę czasową w bazie danych i zarządzaniu gośćmi z zaplecza.

Holland Polyak
helpt pomaga
stad miasto
land kraj
regio region
database bazie
module moduł
adres adres

NL Beheer, update en bewerk producten, bestellingen, klanten, content en nog veel meer met een krachtige, gebruiksvriendelijke backoffice.

PL Zarządzaj, aktualizuj oraz edytuj produkty, zamówienia, klientów, treści oraz wiele więcej dzięki potężnemu i łatwemu w użytkowaniu Back office.

Holland Polyak
beheer zarządzaj
bewerk edytuj
producten produkty
bestellingen zamówienia
klanten klientów
content treści

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Holland Polyak
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Beheer meerdere winkels op één backoffice

PL Prowadzenie kilku sklepów z jednego panelu administracyjnego

Holland Polyak
winkels sklepów

NL Herorganiseer het menu van uw backoffice

PL Reorganizacja układu menu w panelu administracyjnym

Holland Polyak
menu menu
van w

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.

Holland Polyak
bespaar oszczędzaj
gegevens dane
bedrijf firmy
en i
zonder bez
real rzeczywistym
uw twojej

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office.

Holland Polyak
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Stel de tijd, faciliteiten, trainer of leraar schema's in en beheer deze in de backoffice app voor uw leden om te boeken via het klantenportaal of de mobiele app.

PL Przygotuj grafik klubu oraz dostępność trenerów w systemie, umożliwiając klubowiczom rezerwację zajęć lub treningów za pośrednictwem portalu klienta lub aplikacji mobilnej.

Holland Polyak
of lub
en oraz
app aplikacji
mobiele mobilnej

NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services

PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services

Holland Polyak
modules moduły
services services

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Holland Polyak
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

PL Dokumentacja ta, dostępna w 6 językach, pomaga handlowcom zainstalować PrestaShop i opanować back office. Uaktualnij, popraw lub przetłumacz na swój własny język!

Holland Polyak
deze ta
documentatie dokumentacja
beschikbaar dostępna
talen językach
en i
helpt pomaga
prestashop prestashop
verbeter popraw
of lub
taal język
installeren zainstalować

NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.

PL Monitorowanie działania złośliwego oprogramowania analizuje potencjalne oznaki obecności szkodliwego oprogramowania podczas operacji o poufnym i niepoufnym charakterze, takich jak transakcje, logowania, rejestracje, zmiany adresów itp.

Holland Polyak
monitoring monitorowanie
analyseert analizuje
en i
transacties transakcje
enz itp

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości

Holland Polyak
concurrenten konkurencji
social społecznościowych
media mediach
kansen możliwości
activiteiten aktywność

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości

Holland Polyak
concurrenten konkurencji
social społecznościowych
media mediach
kansen możliwości
activiteiten aktywność

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

PL Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.

NL Onze externe partner kan technologieën gebruiken zoals cookies om informatie over uw activiteiten op deze site en andere sites te verzamelen om u advertenties te tonen die aansluiten op uw browse-activiteiten en interesses

PL Partnerzy zewnętrzni mogą używać określonych technologii, takich jak pliki cookie, do zbierania informacji o Twojej aktywności na tej i innych witrynach oraz wyświetlania reklam na podstawie Twoich zainteresowań i aktywności

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

Holland Polyak
processen procesy
leveren dostarczania
services usług

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Holland Polyak
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

50 tərcümədən 50 göstərilir