Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"verschillende" dilini Norveç dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Norveç dilinə "verschillende" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

verschillendein tərcümələri

Holland dilindəki "verschillende" aşağıdakı Norveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

verschillende alle at av bruke bruker de deg den denne det dette din ditt du eller en er et flere for forskjellige fra få har hver hvilke hvordan i kan mange med mellom mest når og om på se slik slik at som til ut ved vi vår å

Holland sözünün verschillende sözünün Norveç dilinə tərcüməsi

Holland
Norveç

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

Holland Norveç
worden blir
automatisch automatisk
verschillende forskjellige
en og
apparaten enheter

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

Holland Norveç
en og
werken jobber
team team

NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.

NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.

Holland Norveç
apparaten enheter
merken merker
en og
naadloos sømløst

NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

Holland Norveç
uitgebreide omfattende
ondersteuning støtte
soorten typer
en og
zelfs selv
ontwikkelaars utviklere
kunnen kan
spelen spille

NL Kies uit 3 verschillende Unobtainium®-nosepads met anti-slip-oppervlakte om met verschillende offsets een ideale pasvorm mogelijk te maken.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

Holland Norveç
kies velg

NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.

NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.

Holland Norveç
apparaten enheter
merken merker
en og
naadloos sømløst

NL Kies uit 3 verschillende Unobtainium®-nosepads met anti-slip-oppervlakte om met verschillende offsets een ideale pasvorm mogelijk te maken.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

Holland Norveç
kies velg

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

Holland Norveç
en og
werken jobber
team team

NL Net als de verschillende DKIM selectors die zijn geconfigureerd op verschillende subdomeinen die u gebruikt om zaken te doen, werken BIMI selectors ook op een enigszins vergelijkbare manier

NO På samme måte som de forskjellige DKIM -velgerne som er konfigurert på forskjellige underdomener som du bruker til å drive virksomhet, fungerer BIMI -velgere også på en litt lignende måte

NL Stel verschillende inhoudstypen voor verschillende soorten in

NO Etablere flere innholdstyper for forskjellige

NL Verschillende reiswebsites bieden op verschillende momenten kortingen of deals voor kamers bij Holiday Inn Express Destin E - Commons Mall Area, An IHG Hotel en KAYAK geeft je de prijzen van een enorm aanbod van reiswebsites

NO Mange ulike reisesider tilbyr rabatter eller tilbud til ulike tider for rom hos Holiday Inn Express Destin E - Commons Mall Area, An IHG Hotel, og KAYAK gir deg priser fra et stort utvalg av reisesider

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer

Holland Norveç
heb har
en og
ik jeg

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

Holland Norveç
bieden tilby
verschillende forskjellige
kan kan
concentreren fokusere
en og

NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren

NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet

Holland Norveç
verwerking behandling
is er
informatie informasjon
kunnen kunne
en og
beheren administrere

NL Verschillende gegevens (bijvoorbeeld coderingsstatus, gebruikersrechten, wachtwoordbeleidsregels, etc.) die het beveiligingspostuur en gebruik van de bedrijfsapparaten beschrijven om deze beter te beheren.

NO Diverse data (f.eks. krypteringsstatus, brukerrettigheter, passordregler osv.) beskriver sikkerhetsholdningen og bruken av selskapets enheter med tanke på bedre administrasjon.

Holland Norveç
gegevens data
en og
beter bedre

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.

Holland Norveç
is er
installeren installere
uzelf deg selv
en og
beschermen beskytte
soorten typer
of eller

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.

Holland Norveç
alle alle
apparaten enheter
beschermd beskyttet
total total
of eller

NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends

NO Bruk ulike regelsett for ukedager og helger

Holland Norveç
voor for
en og

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen

Holland Norveç
abonnement abonnement
pc pc
kunt kan
tegelijkertijd samtidig

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:

Holland Norveç
gebruikt bruker
id id
volg følg
computer datamaskin
of eller

NL Bekijk hoe bedrijven verschillende online betaalmethoden gebruiken

NO ​Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder

Holland Norveç
bekijk se
hoe hvordan
bedrijven bedrifter
gebruiken bruker

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

Holland Norveç
zijn som
betalingen betalinger

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.

Holland Norveç
voordat før
wordt vil
versies versjoner
en og
heeft har

NL Breng eenheid in je organisatie door bedrijfsinformatie te centraliseren en real-time updates te onvangen in alle verschillende systemen.

NO Samstill alle avdelinger rundt én kilde med pålitelig bedriftsinformasjon. Motta oppdateringer i real-time for å håndtere hvilket som helst prosjekt.

Holland Norveç
in i
updates oppdateringer
alle alle

NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons beschermt u tegen verschillende bedreigingen tegelijkertijd

NO Den beste sikkerheten for mobil­telefoner beskytter deg mot flere trusler samtidig

Holland Norveç
mobiele mobil
beschermt beskytter
verschillende flere
bedreigingen trusler
tegelijkertijd samtidig

NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen

NO Mobil­sikkerhets­apper er ofte designet for å reagere på ulike mobil­trusler og beskytte deg mot dem

Holland Norveç
apps apper
mobiele mobil
worden er
vaak ofte
bedreigingen trusler
en og

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skade­programmer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skade­program? Finn ut nedenfor.

Holland Norveç
vaak ofte
maar men
heeft har
of eller

NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.

NO Klientene bruker en proprietær, flermotors sikkerhetsplattform for å få overlegen sanntidsbeskyttelse mot virus og ormer.

Holland Norveç
gebruik bruker
en og

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.

Holland Norveç
ingeschakeld aktivert

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?

Holland Norveç
en og
merken merker
werkt fungerer
andere andre

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

Holland Norveç
elke alle
werkt fungerer
merken merker
apparaten enheter
app app

NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen

NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt

Holland Norveç
en og
zie se
klanten kunder
wereld verden

NL Online verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten.

NO Alle er tilgjengelige i nettbutikken, i ulike farger og størrelser.

Holland Norveç
in i
kleuren farger
en og

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?

Holland Norveç
verschillende flere
ip ip
en og
wilt vil
hier her
zien se

NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten

NO Soundiiz - Overfør spillelister og favoritter mellom forskjellige streamingtjenester

Holland Norveç
afspeellijsten spillelister
en og
favorieten favoritter
tussen mellom
verschillende forskjellige

NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!

NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!

Holland Norveç
tijd tid
verschillende forskjellige
laat la
doen gjøre

NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.

NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.

Holland Norveç
helpen hjelper
onze vi
relevante relevante
en og
krijgen få

NL Afhankelijk van de betaalmethode, zijn er verschillende commissies van toepassing.

NO Forskjellige gebyrer påløper avhengig av betalingsmetode.

Holland Norveç
verschillende forskjellige

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

Holland Norveç
bieden tilby
verschillende forskjellige
kan kan
concentreren fokusere
en og

NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:

NO PowerDMARC tilbyr flere metoder for å lagre disse meldingene:

Holland Norveç
powerdmarc powerdmarc
verschillende flere
deze disse
op te slaan lagre

NL Absoluut! Je kunt enkele en gestapelde lijngrafieken maken. Je kunt ook kiezen uit drie verschillende soorten lijnstijlen - hoekig, vloeiend of stappen.

NO Absolutt! Du kan lage både enkle og områdediagrammer. Du kan også velge mellom ulike typer linjestiler – vinklet, glatt eller trappet linjestil.

Holland Norveç
je du
en og
maken lage
kiezen velge
soorten typer
ook også
of eller

NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft

NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode

Holland Norveç
verschillende forskjellige
versies versjoner
en og
heeft har

NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen

NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier

Holland Norveç
in i
veel mange
en og
deze disse
website nettside
social sosiale
media medier
of eller

NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:

NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:

Holland Norveç
en og
helpen hjelper
aspecten aspekter
waaronder inkludert

NL Er zijn honderden promotionele producten beschikbaar voor verschillende marketingdoeleinden

NO Det er hundrevis av salgsfremmende produkter tilgjengelig for forskjellige markedsføringsbruk

Holland Norveç
zijn er
producten produkter
beschikbaar tilgjengelig
verschillende forskjellige

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer

Holland Norveç
en og
kan kan
manieren måter
diensten tjenester
aanbieden tilby
zoals som
ontwerp design

NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

Holland Norveç
kan kan
ons vårt
maken lage
publiek publikum
en og
ontwerpen design
kiezen velge
gebruik bruk
ook også

NL U moet rekening houden met verschillende aspecten, waaronder de vaardigheden en ervaring die door het bedrijf worden getoond

NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet

Holland Norveç
moet bør
verschillende flere
aspecten aspekter
waaronder inkludert
en og

NL Ze zijn gemakkelijk mee te nemen en verkrijgbaar in verschillende kleuren en stoffen, afhankelijk van uw wensen

NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov

Holland Norveç
zijn er
en og
kleuren farger

NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.

NO Vi tilbyr flere etterbehandlingstjenester for å inkludere følgende.

Holland Norveç
verschillende flere
aan for

50 tərcümədən 50 göstərilir