NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
"heel natuurlijk" dilini Norveç dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Norveç dilinə "heel natuurlijk" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün heel natuurlijk sözünün Norveç dilinə tərcüməsi
Holland
Norveç
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| Holland | Norveç |
|---|---|
| vertellen | fortelle |
| zijn | er |
| gegevens | data |
| veel | mye |
| waarom | hvorfor |
| ik | jeg |
NL Ze op uw harde schijf achterlaten, waar ze alleen maar ruimte in beslag nemen, is natuurlijk niet heel erg praktisch.
NO Å la dem ligge på harddisken din for å ta opp plass, er ikke så veldig praktisk.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| nemen | ta |
| is | er |
| niet | ikke |
| ze | dem |
| uw | din |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
NO Oppdag høstkolleksjonen vår som består av myke teksturer og naturlige farger i kjølige toner.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| kleuren | farger |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| werken | fungerer |
| ook | også |
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| alle | alle |
| social | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.
NO Eldre borgere som forventer å motta slike e -poster, ble naturligvis lett offer for svindelen og sendte inn sensitiv informasjon på det uredelige nettstedet.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| website | nettstedet |
| ontvangen | motta |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
NO Oppdag høstkolleksjonen vår som består av myke teksturer og naturlige farger i kjølige toner.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| kleuren | farger |
NL Natuurlijk! U kunt uw GIF ontwerp gemakkelijk dupliceren in een nieuw project, en dan de canvas-afmetingen aanpassen aan de optimale grootte voor elk platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
NO Når du velger den best mulige webhotellleverandøren for virksomheten din, vil du naturligvis se på funksjoner, pris og hastighet. Men det er rettferdig å si "miljø...
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
NL Het behandelt de smaak van de gebruikers, hun verwachtingen, gezichtskenmerken en natuurlijk foto’s
NO Den tar for seg brukernes smak, deres forventninger, ansiktstrekk og, selvfølgelig, fotografier
NL Natuurlijk ontsnap je niet aan nepprofielen zoals overal op internet.
NO Selvfølgelig slipper du ikke å møte falske profiler som noe annet sted på nettet.
NL In de bedrijfsfilosofie is de verantwoordelijkheidsbewuste omgang met het milieu en de natuurlijk hulpbronnen vast verankerd; de voortgang op weg naar een klimaatneutrale productie wordt gedocumenteerd in regelmatige duurzaamheidsrapporten
NO Dette gjør det desto viktigere å bruke denne energien så effektivt som mulig, som også inkluderer å oppdage lekkasjer på et tidlig tidspunkt og reparere dem raskt
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
NO Dette er tydeligvis fornuftig som en forretningsmodell for Udemy, men det betyr også at hundrevis og tusenvis av andre kurs blir markedsført ved siden av dine.
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
| Holland | Norveç |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| maken | opprette |
| installeren | installere |
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| of | eller |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| beheren | administrere |
| extra | ekstra |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| stellen | sette |
| app | app |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| manier | måte |
| merk | merke |
NL Een eigen bedrijf starten en een merk ontwikkelen is een heel persoonlijk trajec...
NO Å starte ditt eget selskap og utvikle et merke er en veldig personlig reise. Det...
| Holland | Norveç |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| starten | starte |
| en | og |
| merk | merke |
| ontwikkelen | utvikle |
| is | er |
| persoonlijk | personlig |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| welke | hvilke |
| kiezen | velge |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
| twee | to |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| tools | verktøy |
| anderen | andre |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
NO Sosiale medie-stjerner er utrolig effektive for markedsføring av workshops
| Holland | Norveç |
|---|---|
| social | sosiale |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:
NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:
| Holland | Norveç |
|---|---|
| is | er |
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| total | total |
| alle | alle |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| internet | internett |
| inclusief | inkludert |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Je kunt in heel Noorwegen kindvriendelijke activiteiten en bezienswaardigheden vinden. Hier zijn onze beste tips in zes...
NO Over hele landet bugner det av morsomme, rare og spennende attraksjoner, som garantert vil skape eventyrlige ferieminner for hele...
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
| in | over |
| je | det |
NL Super kattenoppas. Wij hebben 2 katten en ze hebben lekker veel aandacht gekregen en Chantal heeft super met de katten gespeelt. Wij waren heel erg blij met haar!
NO Veldig dyrekjær og kattevandt passer!
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| apparaten | enheter |
| voegen | legge til |
| en | og |
| mij | meg |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
| Holland | Norveç |
|---|---|
| weten | finne |
| product | produkt |
| is | er |
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| geen | ikke |
| ontwikkelaars | utviklere |
| ontwikkelen | utvikle |
| niveau | nivå |
| leren | lære |
| en | og |
| andere | andre |
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| Holland | Norveç |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| voor | for |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| Holland | Norveç |
|---|---|
| kan | kan |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
| Holland | Norveç |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| maken | opprette |
| installeren | installere |
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| of | eller |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| apparaten | enheter |
| voegen | legge til |
| en | og |
| mij | meg |
NL Een eigen bedrijf starten en een merk ontwikkelen is een heel persoonlijk trajec...
NO Å starte ditt eget selskap og utvikle et merke er en veldig personlig reise. Det...
| Holland | Norveç |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| starten | starte |
| en | og |
| merk | merke |
| ontwikkelen | utvikle |
| is | er |
| persoonlijk | personlig |
NL Je kunt in heel Noorwegen kindvriendelijke activiteiten en bezienswaardigheden vinden. Hier zijn onze beste tips in zes...
NO Over hele landet bugner det av morsomme, rare og spennende attraksjoner, som garantert vil skape eventyrlige ferieminner for hele...
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
| in | over |
| je | det |
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| total | total |
| alle | alle |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| internet | internett |
| inclusief | inkludert |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
NO Det finnes hundrevis av andre filformater å velge mellom når du konverterer ISO-filene dine. De fleste av disse formatene har imidlertid svært spesifikke prosedyrer for konvertering.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| andere | andre |
| kiezen | velge |
NL Om nog eens te benadrukken: er is geen ‘alles-in-één’ ISO-conversieoplossing voor ISO-bestanden, maar conversie is heel goed mogelijk
NO For å gjenta: Det finnes ingen "universell" iso-konverteringsløsning for ISO-filene dine, men det er likevel fortsatt mulig å konvertere
| Holland | Norveç |
|---|---|
| is | er |
| geen | ingen |
| voor | for |
| maar | men |
| mogelijk | mulig |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| Holland | Norveç |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| manier | måte |
| merk | merke |
NL Een goedkope domeinnaam vastleggen is heel makkelijk.
NO Det bør være enkelt og billig å kjøpe sitt eget domene
NL Met VeePN kunt u heel snel streamen en met plezier naar de stream van een ander kijken, zonder irritante glitches die alles kunnen verpesten.
NO VeePN gir deg gleden av både en utrolig feilfri strømming, å gleden av å kunne se noen andre’s strømming uten hakking som kan ødelegge hele opplevelsen.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| zonder | uten |
| kijken | se |
NL Het woord “privacy” betekent heel weinig in de moderne Internet-gebaseerde maatschappij. We vechten voor uw inherente rechten op vertrouwelijke data.
NO Ordet "personvern" betyr svært i vårt moderne internettbaserte samfunn. Vi kjemper for dine selvskrevne rettigheter til å beholde din informasjon konfidensiell.
| Holland | Norveç |
|---|---|
| privacy | personvern |
| betekent | betyr |
| moderne | moderne |
| rechten | rettigheter |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
| Holland | Norveç |
|---|---|
| weten | finne |
| product | produkt |
| is | er |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
natuurlijk heel natuurlijk natuurlijk allemaal natuurlijk kun natuurlijk betekent wilt natuurlijk natuurlijk niets natuurlijk licht natuurlijk ook hoeft natuurlijk natuurlijk wilt natuurlijk bieden betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk weten was natuurlijk hangt natuurlijk natuurlijk hoeft natuurlijk biedt natuurlijk moeten dus natuurlijk natuurlijk bestanden vielen natuurlijk gemakkelijk natuurlijk houden natuurlijk niet mailerlite is natuurlijk heel heel gemakkelijk heel handig heel groot heel lang heel belangrijk heel zorgvuldig heel makkelijk heel eenvoudig heel europa heel enthousiast me heel heel snel heel waardevol heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel team heel hard heel persoonlijke heel klein biedt heel heel blij
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb