"zou bijna onmogelijk" dilini Koreya dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Koreya dilinə "zou bijna onmogelijk" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Holland sözünün zou bijna onmogelijk sözünün Koreya dilinə tərcüməsi

Holland
Koreya

NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden

KO 가장 기술적으로 능숙 사람들조차 인터넷 정보 공유에 사용되는 방법들을 모두 따라잡기는 거의 불가능합니다

Transliterasiya gajang gisuljeog-eulo neungsughan salamdeuljocha inteones-i jeongbo gong-yue sayongdoeneun bangbeobdeul-eul modu ttalajabgineun geoui bulganeunghabnida

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결 방법 절대 없을 것입니다

Transliterasiya sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결 방법 절대 없을 것입니다

Transliterasiya sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

KO 사람들 귀하의 허가없 귀하의 터에 액세스하는 것이 거의 불가능하기 문에 우리는 이것을 좋아합니다.

Transliterasiya salamdeul-i gwihaui heoga-eobs-i gwihaui deiteoe aegseseuhaneun geos-i geoui bulganeunghagi ttaemun-e ulineun igeos-eul joh-ahabnida.

NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk

KO 개천과 강 땅 위로 천천히만 흐르고 있다면, 력을 용하기에는 거의 불가능

Transliterasiya man-yag gaecheongwa gang-i ttang wilo cheoncheonhiman heuleugo issdamyeon, sulyeog-eul iyonghagieneun geoui bulganeung hal geos-ida

NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk

KO 개천과 강 땅 위로 천천히만 흐르고 있다면, 력을 용하기에는 거의 불가능

Transliterasiya man-yag gaecheongwa gang-i ttang wilo cheoncheonhiman heuleugo issdamyeon, sulyeog-eul iyonghagieneun geoui bulganeung hal geos-ida

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

KO 사람들 귀하의 허가없 귀하의 터에 액세스하는 것이 거의 불가능하기 문에 우리는 이것을 좋아합니다.

Transliterasiya salamdeul-i gwihaui heoga-eobs-i gwihaui deiteoe aegseseuhaneun geos-i geoui bulganeunghagi ttaemun-e ulineun igeos-eul joh-ahabnida.

NL In feite zijn de kleine componenten ontworpen om zoveel mogelijk van een scène scherp te krijgen, waardoor het bijna onmogelijk is om optisch een ondiep scherptediepte-effect te creëren, vooral in een typische werkomgeving.

KO 사실, 작은 구성 요소는 가능한 한 많은 장면에 초점을 맞추도록 설계되어 특히 일반적인 작업 환경에서 광학적으로 얕은 피사계 심도 효과를 만드는 것이 거의 불가능합니다.

Transliterasiya sasil, jag-eun guseong yosoneun ganeunghan han manh-eun jangmyeon-e chojeom-eul majchudolog seolgyedoeeo teughi ilbanjeog-in jag-eob hwangyeong-eseo gwanghagjeog-eulo yat-eun pisagye simdo hyogwaleul mandeuneun geos-i geoui bulganeunghabnida.

NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.

KO 예, 항상 국가 준의 사버 스파 가능성 있지만 는 일반 사용자에게 영향을 미치지 않을 것며 기술을 사용하지 않는 완화가 거의 불가능합니다.

Transliterasiya ye, hangsang gugga sujun-ui saibeo seupai ganeungseong-i issjiman ineun ilban sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anh-eul geos-imyeo gisul-eul sayonghaji anhneun han wanhwaga geoui bulganeunghabnida.

NL Zo zijn sneeuwschoenen op het ijs verplicht, waardoor het bijna onmogelijk is dat het ijs breekt

KO 스노우슈즈는 얼음 뚫릴 위험을 사실상 없애주기 문에 필

Transliterasiya seunousyujeuneun eol-eum-i ttulhlil wiheom-eul sasilsang eobs-aejugi ttaemun-e pilsujeog-ida

NL Zonder deze tools zou het onmogelijk zijn om alle waardevolle gesprekken die je voert met elk segment van je publiek bij te houden

KO 도구 없는 청중의 각 세먼트와 나누고있는 모든 귀중 대화를 추적 할 수 없습니다

Transliterasiya ileohan dogu eobs-ineun cheongjung-ui gag segeumeonteuwa nanugoissneun modeun gwijunghan daehwaleul chujeog hal su eobs-seubnida

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 있다 하라도 를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 문에 에 담긴 정보를 할 수 없게 됩니다.

Transliterasiya geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

Holland Koreya
vpn vpn

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 있다 하라도 를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 문에 에 담긴 정보를 할 수 없게 됩니다.

Transliterasiya geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

Holland Koreya
vpn vpn

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 100 개의 암호를 시도 할 수 있으므로 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Transliterasiya 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

KO 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여 1 만 년 걸리고 력 소비는 엄청날 것입니다.

Transliterasiya i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

KO 누군가가 자신의 주 화기를 사용하거나 더 이상 사용하지 않는 구형 모델을 재활용하거나 중고 모델을 구매 가능성이 더 높습니다

Transliterasiya nugungaga jasin-ui ju jeonhwagileul sayonghageona deo isang sayonghaji anhneun guhyeong model-eul jaehwal-yonghageona jung-go model-eul gumaehal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

KO iPhone의 공간 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 기타 터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.

Transliterasiya iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

KO 거의 2년 에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 르는 첫 번째 일식 있었습니다

Transliterasiya geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

KO 20억 달러에 달하는 가치. 5백만 명 상의 사용자. 800명의 직원. 사무실 0개.

Transliterasiya 20eog dalleoe dalhaneun gachi. 5baegman myeong isang-ui sayongja. yag 800myeong-ui jig-won. samusil 0gae.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

KO iPhone의 공간 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 기타 터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.

Transliterasiya iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

KO “서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.

Transliterasiya “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

KO Nikon은 자체 제조업체-지정 리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.

Transliterasiya Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.

NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.

KO 제조사들은 독립 리점들을 폐쇄하려고 합니다.

Transliterasiya jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliterasiya naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

KO 중 인증 (2FA) 활성화되면 암호만으로 액세스가 불가능하게됩니다. 래서 우리는 그것을 매우 강조 것을 권장합니다.

Transliterasiya ijung injeung (2FA)i hwalseonghwadoemyeon amhoman-eulo aegseseuga bulganeunghagedoebnida. geulaeseo ulineun geugeos-eul maeu gangjo hal geos-eul gwonjanghabnida.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

KO Mira와 Thilda는 마라케시로 돌아와서 기뻤다. A1과 Profoto Connect를 함께 활용했니, 자연광만으로 촬영했다면 불가능했을 미지를 완성할 수 있었던 것 또한 흡족했다.

Transliterasiya Mirawa Thildaneun malakesilo dol-awaseo gippeossda. A1gwa Profoto Connectleul hamkke hwal-yonghaessdeoni, jayeongwangman-eulo chwal-yeonghaessdamyeon bulganeunghaess-eul imijileul wanseonghal su iss-eossdeon geos ttohan heubjoghaessda.

NL Dit heeft echter het nadeel dat gegevensherstel onmogelijk is via de SQLite-methode.

KO 러나 SQLite 메서드를 통해 데터를 복구 할 수 없다는 경고가 있습니다.

Transliterasiya geuleona SQLite meseodeuleul tonghae deiteoleul boggu hal su eobsdaneun gyeong-goga issseubnida.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.

Transliterasiya gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.

Holland Koreya
vpn vpn

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

KO 키보드, 배터리 스피커를 포함하는 상단 케스 어셈블리는 서로 접착되어 있으므로—이 모든 부품을 개별적으로 교체하는 것은 비현실적입니다.

Transliterasiya kibodeu, baeteoli mich seupikeoleul pohamhaneun sangdan keiseu eosembeullineun seolo jeobchagdoeeo iss-eumeulo—i modeun bupum-eul gaebyeoljeog-eulo gyochehaneun geos-eun bihyeonsiljeog-ibnida.

NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is

KO 러나 많은 엔터프라즈 시스템 사일로로 남아 있어 비즈니스 운영에 대 360도 시야를 차단합니다

Transliterasiya geuleona manh-eun enteopeulaijeu siseutem-i saillolo nam-a iss-eo bijeuniseu un-yeong-e daehan 360do siyaleul chadanhabnida

NL Het is onmogelijk om zowel de bundels als de losse licenties te downgraden.

KO 번들 라센스와 단일 라센스는 모두 다운할 수 없습니다.

Transliterasiya beondeul laisenseuwa dan-il laisenseuneun modu daungeuleideuhal su eobs-seubnida.

NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.

KO 사™ 2 센서티브 세트는 부드러운 의료용 실리콘 100% 브러시 해드로 민감 잇몸을 위해 설계되어 양치질로 인 자극을 주지 않습니다. 하브리드 브러시 해드가 포함되어 있습니다.

Transliterasiya isa™ 2 senseotibeu seteuneun budeuleoun uilyoyong sillikon 100% beuleosi haedeulo mingamhan ismom-eul wihae seolgyedoeeo yangchijillo inhan jageug-eul juji anhseubnida. haibeulideu beuleosi haedeuga pohamdoeeo issseubnida.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

KO Nikon은 자체 제조업체-지정 리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.

Transliterasiya Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.

NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.

KO 제조사들은 독립 리점들을 폐쇄하려고 합니다.

Transliterasiya jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliterasiya naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

KO 키보드, 배터리 스피커를 포함하는 상단 케스 어셈블리는 서로 접착되어 있으므로—이 모든 부품을 개별적으로 교체하는 것은 비현실적입니다.

Transliterasiya kibodeu, baeteoli mich seupikeoleul pohamhaneun sangdan keiseu eosembeullineun seolo jeobchagdoeeo iss-eumeulo—i modeun bupum-eul gaebyeoljeog-eulo gyochehaneun geos-eun bihyeonsiljeog-ibnida.

NL Als je gebruikmaakt van snapshotfunctionaliteit van cloud providers kun je niet zelf beslissen waar of wanneer snapshots worden opgeslagen. Dit kan herstelprocedures kostbaar of zelf compleet onmogelijk maken.

KO 공급업체 스냅샷을 사용하는 경우 스냅샷 저장되는 시기나 위치를 선택할 수 없습니다. 복구에 비용 들거나 복구가 완히 가능하지 않을 수 있습니다.

Transliterasiya gong-geub-eobche seunaebsyas-eul sayonghaneun gyeong-u seunaebsyas-i jeojangdoeneun sigina wichileul seontaeghal su eobs-seubnida. boggue biyong-i manh-i deulgeona bogguga wanjeonhi ganeunghaji anh-eul su issseubnida.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

KO 게다가 CyberGhost와 같은 프리미엄 VPN 서비스는 또한 추가 보안 기능(예를 들어, 인터넷 킬 스위치)을 제공해서 잠재적인 터 유출을 아예 불가능하게 만듭니다.

Transliterasiya gedaga CyberGhostwa gat-eun peulimieom VPN seobiseuneun ttohan chuga boan gineung(yeleul deul-eo, inteones kil seuwichi)eul jegonghaeseo jamjaejeog-in deiteo yuchul-eul aye bulganeunghage mandeubnida.

Holland Koreya
vpn vpn

NL Maar andere voorbeelden trekken onze aandacht, omdat het onmogelijk over het hoofd te zien is dat machines ons kunnen vervangen

KO 어떤 문제가 해결되거나 궁금증에 대 답변을 얻었을 , 우리의 삶은 언제 랬냐는 듯 순식간에 쉬워지니까요

Transliterasiya eotteon munjega haegyeoldoegeona gung-geumjeung-e daehan dabbyeon-eul eod-eoss-eul ttae, uliui salm-eun eonje geulaessnyaneun deus sunsiggan-e swiwojinikkayo

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

KO “서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.

Transliterasiya “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.

NL Dit heeft echter het nadeel dat gegevensherstel onmogelijk is via de SQLite-methode.

KO 러나 SQLite 메서드를 통해 데터를 복구 할 수 없다는 경고가 있습니다.

Transliterasiya geuleona SQLite meseodeuleul tonghae deiteoleul boggu hal su eobsdaneun gyeong-goga issseubnida.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

KO 중 인증 (2FA) 활성화되면 암호만으로 액세스가 불가능하게됩니다. 래서 우리는 그것을 매우 강조 것을 권장합니다.

Transliterasiya ijung injeung (2FA)i hwalseonghwadoemyeon amhoman-eulo aegseseuga bulganeunghagedoebnida. geulaeseo ulineun geugeos-eul maeu gangjo hal geos-eul gwonjanghabnida.

NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.

KO 브 회의가 선택 사항 아닌 경우, 모든 사람 비동기식 팀워크로 기여할 수 있는 기회를 제공하십시오.

Transliterasiya laibeu hoeuiga seontaeg sahang-i anin gyeong-u, modeun salam-i bidong-gisig tim-wokeulo giyeohal su issneun gihoeleul jegonghasibsio.

NL Het is echter onmogelijk om de extra complexiteit die de installatie vereist, te negeren.

KO 러나 설정에 필요한 추가 복잡성을 무시하는 것은 불가능합니다.

Transliterasiya geuleona seoljeong-e pil-yohan chuga bogjabseong-eul musihaneun geos-eun bulganeunghabnida.

NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden

KO 실용적인 관점에서 볼 , 함께 제공되는 녹색 표시등 켜지지 않으면 Mac의 웹캠을 사용할 수 없습니다

Transliterasiya sil-yongjeog-in gwanjeom-eseo bol ttae, hamkke jegongdoeneun nogsaeg pyosideung-i kyeojiji anh-eumyeon Macui webkaem-eul sayonghal su eobs-seubnida

NL Als u uw laptop sluit of uw computer uitschakelt wanneer u deze niet gebruikt, wordt het voor mensen moeilijker of onmogelijk om er op afstand toegang toe te krijgen.

KO 랩톱을 사용하지 않을 는 노트북을 닫거나 컴퓨터의 원을 끄면 사람들 원격으로 액세스하는 것이 더 어렵거나 불가능 해집니다.

Transliterasiya laebtob-eul sayonghaji anh-eul ttaeneun noteubug-eul dadgeona keompyuteoui jeon-won-eul kkeumyeon salamdeul-i wongyeog-eulo aegseseuhaneun geos-i deo eolyeobgeona bulganeung haejibnida.

NL Alleen onmogelijk. Samen mogelijk.

KO 혼자서는 불가능합니다. 함께라면 가능합니다.

Transliterasiya honjaseoneun bulganeunghabnida. hamkkelamyeon ganeunghabnida.

NL Met dubbele contacten over verschillende gebruikersaccounts is het onmogelijk om al deze gegevens onder controle te houden. Dit is waar een contactbeheersysteem u zal helpen.

KO 서로 다른 사용자 계정에 중복된 연락처가 있으면 이 모든 데터를 제어할 수 없습니다. 여기에서 연락처 관리 시스템 도움 될 것입니다.

Transliterasiya seolo daleun sayongja gyejeong-e jungbogdoen yeonlagcheoga iss-eumyeon i modeun deiteoleul jeeohal su eobs-seubnida. yeogieseo yeonlagcheo gwanli siseutem-i doum-i doel geos-ibnida.

NL We kennen de eigenaren niet, dus het is voor ons onmogelijk om te weten of hun service veilig en anoniem is.

KO 우리는 소유자를 알지 못하므로 들의 서비스가 안하고 익명인지 여부를 아는 것은 불가능합니다.

Transliterasiya ulineun soyujaleul alji moshameulo geudeul-ui seobiseuga anjeonhago igmyeong-inji yeobuleul aneun geos-eun bulganeunghabnida.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정 존재 다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용다면 - 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 수 있습니다.

Transliterasiya aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

50 tərcümədən 50 göstərilir