NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
Holland dilindəki "vergelijking laten zien" aşağıdakı Koreya sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
laten | 가능한 각 그 대한 대해 더 데 또는 를 모든 및 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 통해 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
zien | 가 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 내 누가 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용자 사진 새로운 수 있습니다 앱 어떤 어떻게 언제 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 정보를 제공합니다 제품 좋은 큰 통해 표시 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
KO 앞에 본 비주얼리제이션에서, 멸종 위기에 있는 동물 모양은 한 동물이 다른 동물에 비해 얼마나 큰지 보여줍니다
Transliterasiya ap-e bon bijueollijeisyeon-eseo, myeoljong wigie issneun dongmul moyang-eun han dongmul-i daleun dongmul-e bihae eolmana keunji boyeojubnida
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
KO 다음에 올 내용에 대한 공개 로드맵을 작성하고 일부 사용자의 이야기를 공유하여 사람들이 Camo를 최대한 활용하는 모습을 보여주었습니다
Transliterasiya da-eum-e ol naeyong-e daehan gong-gae lodeumaeb-eul jagseonghago ilbu sayongjaui iyagileul gong-yuhayeo salamdeul-i Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun moseub-eul boyeojueossseubnida
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
KO iPhone을 사용하면 일반 웹캠과 비교할 때 큰 차이가 있지만 Camo를 사용하면 세부적인 이미지 조정 컨트롤을 사용하여 화상 통화에서 더욱 멋지게 보이도록 할 수 있습니다
Transliterasiya iPhoneeul sayonghamyeon ilban webkaemgwa bigyohal ttae keun chaiga issjiman Camoleul sayonghamyeon sebujeog-in imiji jojeong keonteulol-eul sayonghayeo hwasang tonghwa-eseo deoug meosjige boidolog hal su issseubnida
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
KO 패키지 섹션에서는 공유 호스팅과 관련된 모든 패키지를 드롭 다운으로 비교합니다.청구주기 드롭 다운을 변경하면 선택한 패키지의 가격이 표시됩니다.
Transliterasiya paekiji segsyeon-eseoneun gong-yu hoseuting-gwa gwanlyeondoen modeun paekijileul deulob daun-eulo bigyohabnida.cheong-gujugi deulob daun-eul byeongyeonghamyeon seontaeghan paekijiui gagyeog-i pyosidoebnida.
NL Iemand kan een vluchtnummer intypen op Google en de vluchtstatus te zien krijgen, een tickerteken intoetsen en beursinformatie ontvangen, of er komt een rekenmachine in beeld als er een wiskundige vergelijking wordt getypt
KO Google에 항공편 번호를 입력하면 비행 상태를 알 수 있고, 주식 시세 약어를 입력하면 주식 정보를 얻을 수 있으며, 수학 등식을 입력하면 계산기가 표시될 수 있습니다
Transliterasiya Googlee hang-gongpyeon beonholeul iblyeoghamyeon bihaeng sangtaeleul al su issgo, jusig sise yag-eoleul iblyeoghamyeon jusig jeongboleul eod-eul su iss-eumyeo, suhag deungsig-eul iblyeoghamyeon gyesangiga pyosidoel su issseubnida
Holland | Koreya |
---|---|
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
KO 패키지 섹션은 드롭 다운에서 비즈니스 호스팅과 관련된 모든 패키지를 비교합니다.청구주기 드롭 다운을 변경하면 선택한 패키지의 가격이 표시됩니다.
Transliterasiya paekiji segsyeon-eun deulob daun-eseo bijeuniseu hoseuting-gwa gwanlyeondoen modeun paekijileul bigyohabnida.cheong-gujugi deulob daun-eul byeongyeonghamyeon seontaeghan paekijiui gagyeog-i pyosidoebnida.
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
KO iPhone을 사용하면 일반 웹캠과 비교할 때 큰 차이가 있지만 Camo를 사용하면 세부적인 이미지 조정 컨트롤을 사용하여 화상 통화에서 더욱 멋지게 보이도록 할 수 있습니다
Transliterasiya iPhoneeul sayonghamyeon ilban webkaemgwa bigyohal ttae keun chaiga issjiman Camoleul sayonghamyeon sebujeog-in imiji jojeong keonteulol-eul sayonghayeo hwasang tonghwa-eseo deoug meosjige boidolog hal su issseubnida
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
KO 패키지 섹션에서는 공유 호스팅과 관련된 모든 패키지를 드롭 다운으로 비교합니다.청구주기 드롭 다운을 변경하면 선택한 패키지의 가격이 표시됩니다.
Transliterasiya paekiji segsyeon-eseoneun gong-yu hoseuting-gwa gwanlyeondoen modeun paekijileul deulob daun-eulo bigyohabnida.cheong-gujugi deulob daun-eul byeongyeonghamyeon seontaeghan paekijiui gagyeog-i pyosidoebnida.
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
KO 패키지 섹션은 드롭 다운에서 비즈니스 호스팅과 관련된 모든 패키지를 비교합니다.청구주기 드롭 다운을 변경하면 선택한 패키지의 가격이 표시됩니다.
Transliterasiya paekiji segsyeon-eun deulob daun-eseo bijeuniseu hoseuting-gwa gwanlyeondoen modeun paekijileul bigyohabnida.cheong-gujugi deulob daun-eul byeongyeonghamyeon seontaeghan paekijiui gagyeog-i pyosidoebnida.
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
KO 다음 명령은 파일 크기 및 포함 된 메시지 수를 계산하는 쿼리 결과를 보여줍니다 .
Transliterasiya da-eum myeonglyeong-eun pail keugi mich poham doen mesiji suleul gyesanhaneun kwoli gyeolgwaleul boyeojubnida .
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
KO 다음 명령은 파일 크기 및 포함 된 메시지 수를 계산하는 쿼리 결과를 보여줍니다 .
Transliterasiya da-eum myeonglyeong-eun pail keugi mich poham doen mesiji suleul gyesanhaneun kwoli gyeolgwaleul boyeojubnida .
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
KO 을 찾다 WooCommerce 사이트를 온라인 상점처럼 보이고 기능하게 만들기 위해 좋아하는 테마. 찾아보기 여기에 무료 전자 상거래 테마 및 프리미엄 테마는 여기.
Transliterasiya eul chajda WooCommerce saiteuleul onlain sangjeomcheoleom boigo gineunghage mandeulgi wihae joh-ahaneun tema. chaj-abogi yeogie mulyo jeonja sang-geolae tema mich peulimieom temaneun yeogi.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliterasiya yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliterasiya yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.
Transliterasiya seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.
Transliterasiya hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
KO 다음은 인기 있는 VCS 옵션의 개요 및 비교입니다
Transliterasiya da-eum-eun ingi issneun VCS obsyeon-ui gaeyo mich bigyoibnida
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
KO 이러한 비교에서 주로 관찰되는 것은 클라이언트-서버 모델을 사용하는 VCS 옵션이 Bitbucket 같은 최신 VCS 호스팅 솔루션에서 지원되지 않는다는 것입니다
Transliterasiya ileohan bigyoeseo julo gwanchaldoeneun geos-eun keullaieonteu-seobeo model-eul sayonghaneun VCS obsyeon-i Bitbucket gat-eun choesin VCS hoseuting sollusyeon-eseo jiwondoeji anhneundaneun geos-ibnida
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
KO 전기 부품을 구입할 때 나오는 실리카겔 패킷은 쌀에 비해 젖은 iPhone을 더 효율적으로 건조시켜야합니다.
Transliterasiya jeongi bupum-eul gu-ibhal ttae naoneun sillikagel paekis-eun ssal-e bihae jeoj-eun iPhoneeul deo hyoyuljeog-eulo geonjosikyeoyahabnida.
NL Vergelijking van technieken voor het afdrukken van tekstberichten
KO 문자 메시지 인쇄 기술의 비교
Transliterasiya munja mesiji inswae gisul-ui bigyo
NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie
KO 73% 동의/매우 동의: 팬데믹 이전과 비교하여 2021년의 생산성을 재정의할 계획
Transliterasiya 73% dong-ui/maeu dong-ui: paendemig ijeongwa bigyohayeo 2021nyeon-ui saengsanseong-eul jaejeong-uihal gyehoeg
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
KO 마인드맵은 시각적인 사고 툴로써 전통적인 노트필기나 작문기법과 비교했을 때 많은 장점이 있습니다
Transliterasiya maindeumaeb-eun sigagjeog-in sago tullosseo jeontongjeog-in noteupilgina jagmungibeobgwa bigyohaess-eul ttae manh-eun jangjeom-i issseubnida
NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst
KO 이것들은 순수한 텍스트보다 암기하고 기억하기가 훨씬 쉽습니다
Transliterasiya igeosdeul-eun sunsuhan tegseuteuboda amgihago gieoghagiga hwolssin swibseubnida
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
KO "학생들이 슬라이드에 있는 텍스트를 메모하는것과 비교해서, 마인드매핑은 학습과정을 더 의미있고 기억하기 좋게 만들어 줍니다."
Transliterasiya "hagsaengdeul-i seullaideue issneun tegseuteuleul memohaneungeosgwa bigyohaeseo, maindeumaeping-eun hagseubgwajeong-eul deo uimiissgo gieoghagi johge mandeul-eo jubnida."
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
KO 공개 소셜 미디어 채널과 비교해 Messenger는 보다 직접적이고 개인적인 고객 지원을 위한 가능성도 제공합니다.
Transliterasiya gong-gae sosyeol midieo chaeneolgwa bigyohae Messengerneun boda jigjeobjeog-igo gaeinjeog-in gogaeg jiwon-eul wihan ganeungseongdo jegonghabnida.
NL In vergelijking met de CSV is de HTML flexibeler en kunnen verschillende objecten worden ingesloten in de inhoud. Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
KO CSV와 비교할 때 HTML은 더 유연하며 다른 객체를 내용에 포함시킬 수 있습니다. 예를 들어, 비디오 파일 또는 이미지를 이러한 유형의 파일에 쉽게 포함시킬 수 있습니다.
Transliterasiya CSVwa bigyohal ttae HTMLeun deo yuyeonhamyeo daleun gaegcheleul naeyong-e pohamsikil su issseubnida. yeleul deul-eo, bidio pail ttoneun imijileul ileohan yuhyeong-ui pail-e swibge pohamsikil su issseubnida.
Holland | Koreya |
---|---|
csv | csv |
html | html |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
KO 또한 암, 레오, 궁수 자리 및 처녀 자리 여성은 다른 여성에 비해 데이트 앱에 가장 많은 시간을 소비한다는 것이 밝혀졌습니다
Transliterasiya ttohan am, le-o, gungsu jali mich cheonyeo jali yeoseong-eun daleun yeoseong-e bihae deiteu aeb-e gajang manh-eun sigan-eul sobihandaneun geos-i balghyeojyeossseubnida
NL Vergelijking coderepository-oplossingen
NL Het is geen perfecte vergelijking, maar het komt aardig in de buurt.
KO 물론 완벽한 비유는 아니지만 비슷한 느낌이라고 할 수 있다.
Transliterasiya mullon wanbyeoghan biyuneun anijiman biseushan neukkim-ilago hal su issda.
NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?
KO 정직한 비교를 찾고 계신가요?
Transliterasiya jeongjighan bigyoleul chajgo gyesingayo?
NL Een VPS staat voor "Virtual Private Server".In vergelijking met gedeelde webhosting zijn deze systemen veel meer aanpasbaar.Enkele van de opties die u op een VPS kunt instellen, zijn:
KO VPS는 "가상 사설 서버"를 의미합니다.공유 웹 호스팅과 비교하여 이러한 시스템은 훨씬 더 사용자 정의 할 수 있습니다.VPS에서 설정할 수있는 옵션 중 일부는 다음과 같습니다.
Transliterasiya VPSneun "gasang saseol seobeo"leul uimihabnida.gong-yu web hoseuting-gwa bigyohayeo ileohan siseutem-eun hwolssin deo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.VPSeseo seoljeonghal su-issneun obsyeon jung ilbuneun da-eumgwa gatseubnida.
Holland | Koreya |
---|---|
vps | vps |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
KO 일반적인 필기보다 훨씬 더 적은 필기와, 더 적은 수정에도 불구하고 더 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.
Transliterasiya ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliterasiya bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliterasiya bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
KO 단일 연결을 통해 모든 거래 파트너에게 도달하고 모든 형식의 정보를 전송하여 사내 도구에 비해 비용을 평균 40% 절감합니다.
Transliterasiya dan-il yeongyeol-eul tonghae modeun geolae pateuneoege dodalhago modeun hyeongsig-ui jeongboleul jeonsonghayeo sanae dogue bihae biyong-eul pyeong-gyun 40% jeolgamhabnida.
NL Versnel transactietijden en verbeter de schaalbaarheid aanzienlijk in vergelijking met traditionele benaderingen met on-premises relationele databases.
KO 온프레미스 관계형 데이터베이스를 사용하는 기존 접근 방식에 비해 트랜잭션 시간을 가속화하고 확장성을 크게 개선합니다.
Transliterasiya onpeulemiseu gwangyehyeong deiteobeiseuleul sayonghaneun gijon jeobgeun bangsig-e bihae teulaenjaegsyeon sigan-eul gasoghwahago hwagjangseong-eul keuge gaeseonhabnida.
NL De huidige PHY-chipsettechnologie biedt een vermogen van 5 tot 8 watt per 10GBASE-T-poort, lager dan de 10+ watt die de afgelopen jaren zijn genoemd in vergelijking met transceivers zoals 10GBase-SR die minder dan 1 W kunnen verbruiken
KO 오늘날의 PHY 칩셋 기술은 모두 10GBase-T 포트 하나당 5 ~ 8와트급인데, 이것은 1와트 미만 수준인 10GBase-SR 등의 트랜시버와 비교할 때 10와트 이상 낮은 효율입니다
Transliterasiya oneulnal-ui PHY chibses gisul-eun modu 10GBase-T poteu hanadang 5 ~ 8wateugeub-inde, igeos-eun 1wateu miman sujun-in 10GBase-SR deung-ui teulaensibeowa bigyohal ttae 10wateu isang naj-eun hyoyul-ibnida
NL De afgelopen jaren zijn de duurdere 10GBASE-T Copper-oplossingen gegroeid, en nu is het op weg om vooruitgang te boeken in het verminderen van de latentie van koper en de nadelen van het energieverbruik in vergelijking met optica.
KO 보다 저렴한 10GBASE-T Copper 솔루션은 최근 몇 년 동안 성장하고 있으며, 이제 Optics에 비해 코퍼의 대기 시간과 전력 소비 단점을 줄이면서 발전해 나갈 것입니다.
Transliterasiya boda jeolyeomhan 10GBASE-T Copper sollusyeon-eun choegeun myeoch nyeon dong-an seongjanghago iss-eumyeo, ije Opticse bihae kopeoui daegi sigangwa jeonlyeog sobi danjeom-eul jul-imyeonseo baljeonhae nagal geos-ibnida.
NL stelt prioriteit in voor spraak-, video- en ander dataverkeer voor betere service en prestaties in vergelijking met unmanaged switches
KO 음성, 비디오 및 기타 데이터 트래픽의 우선 순위를 설정해 관리되지 않는 스위치에 비해 서비스 및 성능이 향상됩니다
Transliterasiya eumseong, bidio mich gita deiteo teulaepig-ui useon sun-wileul seoljeonghae gwanlidoeji anhneun seuwichie bihae seobiseu mich seongneung-i hyangsangdoebnida
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
KO 다음은 인기 있는 VCS 옵션의 개요 및 비교입니다
Transliterasiya da-eum-eun ingi issneun VCS obsyeon-ui gaeyo mich bigyoibnida
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
KO 이러한 비교에서 주로 관찰되는 것은 클라이언트-서버 모델을 사용하는 VCS 옵션이 Bitbucket 같은 최신 VCS 호스팅 솔루션에서 지원되지 않는다는 것입니다
Transliterasiya ileohan bigyoeseo julo gwanchaldoeneun geos-eun keullaieonteu-seobeo model-eul sayonghaneun VCS obsyeon-i Bitbucket gat-eun choesin VCS hoseuting sollusyeon-eseo jiwondoeji anhneundaneun geos-ibnida
NL BigCommerce Vs. Magento: Vergelijking van functies & prijzen
KO 쇼핑 대. Wix: 온라인 비즈니스를 위해 무엇을 선택해야 합니까?
Transliterasiya syoping dae. Wix: onlain bijeuniseuleul wihae mueos-eul seontaeghaeya habnikka?
NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?
KO 정직한 비교를 찾고 계신가요?
Transliterasiya jeongjighan bigyoleul chajgo gyesingayo?
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
KO 공개 소셜 미디어 채널과 비교해 Messenger는 보다 직접적이고 개인적인 고객 지원을 위한 가능성도 제공합니다.
Transliterasiya gong-gae sosyeol midieo chaeneolgwa bigyohae Messengerneun boda jigjeobjeog-igo gaeinjeog-in gogaeg jiwon-eul wihan ganeungseongdo jegonghabnida.
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
KO 공개 소셜 미디어 채널과 비교해 Messenger는 보다 직접적이고 개인적인 고객 지원을 위한 가능성도 제공합니다.
Transliterasiya gong-gae sosyeol midieo chaeneolgwa bigyohae Messengerneun boda jigjeobjeog-igo gaeinjeog-in gogaeg jiwon-eul wihan ganeungseongdo jegonghabnida.
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
KO 공개 소셜 미디어 채널과 비교해 Messenger는 보다 직접적이고 개인적인 고객 지원을 위한 가능성도 제공합니다.
Transliterasiya gong-gae sosyeol midieo chaeneolgwa bigyohae Messengerneun boda jigjeobjeog-igo gaeinjeog-in gogaeg jiwon-eul wihan ganeungseongdo jegonghabnida.
NL In vergelijking met openbare social media-kanalen biedt Messenger ook ruimte voor meer directe, persoonlijke klantenservicegesprekken.
KO 공개 소셜 미디어 채널과 비교해 Messenger는 보다 직접적이고 개인적인 고객 지원을 위한 가능성도 제공합니다.
Transliterasiya gong-gae sosyeol midieo chaeneolgwa bigyohae Messengerneun boda jigjeobjeog-igo gaeinjeog-in gogaeg jiwon-eul wihan ganeungseongdo jegonghabnida.
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
KO 일반적인 필기보다 훨씬 더 적은 필기와, 더 적은 수정에도 불구하고 더 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.
Transliterasiya ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
KO 수성은 천천히 회전하지만 다른 어떤 행성보다 빠른 속도인 47km/초로 태양 주위를 여행합니다. 이에 비해 우리 태양계에서 두 번째로 빠른 행성인 금성은 35km/초의 속도로 움직입니다.
Transliterasiya suseong-eun cheoncheonhi hoejeonhajiman daleun eotteon haengseongboda ppaleun sogdoin 47km/cholo taeyang juwileul yeohaenghabnida. ie bihae uli taeyang-gyeeseo du beonjjaelo ppaleun haengseong-in geumseong-eun 35km/choui sogdolo umjig-ibnida.
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
KO 이들은 이 행성 부피의 약 61%에 해당하는 커다란 철분 핵(지구의 핵은 16%에 불과함)과 400km 두께의 외피를 가지고 있습니다
Transliterasiya ideul-eun i haengseong bupiui yag 61%e haedanghaneun keodalan cheolbun haeg(jiguui haeg-eun 16%e bulgwaham)gwa 400km dukke-ui oepileul gajigo issseubnida
50 tərcümədən 50 göstərilir