NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
Holland dilindəki "veranderen het leven" aşağıdakı Koreya sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
veranderen | 다른 또는 어떻게 없이 이 한 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
leven | 가지고 같은 다른 당신의 더 데 따라서 때 또는 모두 모든 수 있습니다 이 이미 있는 있다 제품 한 |
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
KO PADI 프로페셔널들은 다른 어떤 이들과는 다른 삶을 살며 삶을 변화시키는 동시에 해양 보존에도 앞장서고 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 PADI 프로되기 브로셔를 다운로드하세요.
Transliterasiya PADI peulopesyeoneoldeul-eun daleun eotteon ideulgwaneun daleun salm-eul salmyeo salm-eul byeonhwasikineun dongsie haeyang bojon-edo apjangseogo issseubnida. deo jasehan jeongboleul wihae PADI peulodoegi beulosyeoleul daunlodeuhaseyo.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
Transliterasiya bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
Transliterasiya bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
KO 백업 데이터가 계속 변경되는 경우 : iPhone Backup Extractor는 일회용 라이센스에 적합한 "한 번만 완성 된"앱이 아닙니다. 많은 것들이 종종 변합니다.
Transliterasiya baeg-eob deiteoga gyesog byeongyeongdoeneun gyeong-u : iPhone Backup Extractorneun ilhoeyong laisenseue jeoghabhan "han beonman wanseong doen"aeb-i anibnida. manh-eun geosdeul-i jongjong byeonhabnida.
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
Transliterasiya Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
KO 백업 데이터가 계속 변경되는 경우 : iPhone Backup Extractor는 일회용 라이센스에 적합한 "한 번만 완성 된"앱이 아닙니다. 많은 것들이 종종 변합니다.
Transliterasiya baeg-eob deiteoga gyesog byeongyeongdoeneun gyeong-u : iPhone Backup Extractorneun ilhoeyong laisenseue jeoghabhan "han beonman wanseong doen"aeb-i anibnida. manh-eun geosdeul-i jongjong byeonhabnida.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
KO 이 용감한 대담에서, 그는 말합니다: 우리가 세상을 변화시킨다고 생각하는 방식을 변화시킵시다.
Transliterasiya i yong-gamhan daedam-eseo, geuneun malhabnida: uliga sesang-eul byeonhwasikindago saeng-gaghaneun bangsig-eul byeonhwasikibsida.
NL Betaald te worden om te duiken en om het leven van anderen te helpen veranderen?
KO 스쿠버 다이빙을 하면서 돈을 벌고, 다른 사람들의 삶을 변화시키는데 영향을 주는 사람이 되시겠습니까?
Transliterasiya seukubeo daibing-eul hamyeonseo don-eul beolgo, daleun salamdeul-ui salm-eul byeonhwasikineunde yeonghyang-eul juneun salam-i doesigessseubnikka?
NL Kortom, hoe kan ClickShare het professionele leven van uw klant veranderen?
KO ClickShare가 고객의 직장 생활을 변화시키는 법
Transliterasiya ClickSharega gogaeg-ui jigjang saenghwal-eul byeonhwasikineun beob
NL Betaald te worden om te duiken en om het leven van anderen te helpen veranderen?
KO 스쿠버 다이빙을 하면서 돈을 벌고, 다른 사람들의 삶을 변화시키는데 영향을 주는 사람이 되시겠습니까?
Transliterasiya seukubeo daibing-eul hamyeonseo don-eul beolgo, daleun salamdeul-ui salm-eul byeonhwasikineunde yeonghyang-eul juneun salam-i doesigessseubnikka?
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Transliterasiya geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Transliterasiya geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in
KO 스위스의 마을과 도시에 있는 공원과 정원도 기나긴 겨울잠에서 깨어나 황량한 기운을 떨쳐 내고 생기 넘치는 도심 풍경을 만들어 낸다
Transliterasiya seuwiseuui ma-eulgwa dosie issneun gong-wongwa jeong-wondo ginagin gyeouljam-eseo kkaeeona hwanglyanghan giun-eul tteolchyeo naego saeng-gi neomchineun dosim pung-gyeong-eul mandeul-eo naenda
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliterasiya "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliterasiya alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliterasiya alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
KO 그들의 주요 목표는 현재를 살고 즐기는 것입니다.
Transliterasiya geudeul-ui juyo mogpyoneun hyeonjaeleul salgo jeulgineun geos-ibnida.
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데이터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황이 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 더 관심이 많다고 합니다"고 말했습니다
Transliterasiya Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida
NL Opmerking 2: de wettelijke vereisten voor het verzenden van producten naar het Verenigd Koninkrijk veranderen in januari 2021, wanneer het Verenigd Koninkrijk de EU verlaat
KO 참고 사항 2: 영국으로 제품을 배송하기 위한 규제 요구 사항은 영국이 EU를 탈퇴하는 2021년 1월에 변경됩니다
Transliterasiya chamgo sahang 2: yeong-gug-eulo jepum-eul baesonghagi wihan gyuje yogu sahang-eun yeong-gug-i EUleul taltoehaneun 2021nyeon 1wol-e byeongyeongdoebnida
NL In deze moedige en persoonlijke talk onthult ze hoe ze met haar spraakgebrek omgaat: door het vermijden van de lettercombinatie "st", het misleiden van haar hersenen door op het laatste moment woorden te veranderen..
KO 이렇게 대담하고 개인적인 강연에서 그녀는 언어 장애에 어떻게 대처해왔는지 이야기합니다
Transliterasiya ileohge daedamhago gaeinjeog-in gang-yeon-eseo geunyeoneun eon-eo jang-aee eotteohge daecheohaewassneunji iyagihabnida
NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners
KO 제 2 차 세계 대전 이후, 현재 약 1,500 명의 인구가 살고있는 이 농촌 마을은 와인 재배 공동체로 변모하기 시작했다
Transliterasiya je 2 cha segye daejeon ihu, hyeonjae yag 1,500 myeong-ui inguga salgoissneun i nongchon ma-eul-eun wain jaebae gongdongchelo byeonmohagi sijaghaessda
NL Neem bescherming tegen zon en regen alsook warme kleding mee – het weer in het gebergte is ruwer en kan snel veranderen. Voor de oriëntatie is een actuele kaart nuttig.
KO 미끄럼방지창이 부착된 견고한 하이킹 신발을 신는다.
Transliterasiya mikkeuleombangjichang-i buchagdoen gyeongohan haiking sinbal-eul sinneunda.
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."
Transliterasiya "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."
NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm
KO 그런 다음 다양한 모델링 도구를 사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 더욱 발전시킵니다
Transliterasiya geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
KO 중국은 희토류 공급을 장악하고 있지만, 캘리포니아 광산 한 곳이 이 상황을 바꾸려 하고 있습니다.
Transliterasiya jung-gug-eun huitolyu gong-geub-eul jang-aghago issjiman, kaelliponia gwangsan han gos-i i sanghwang-eul bakkulyeo hago issseubnida.
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
KO 데이터 형식이 매일 바뀌지 만, 우리는 그것에 대해 알고 있습니다. 바로 릴리스 노트를 확인하십시오.
Transliterasiya deiteo hyeongsig-i maeil bakkwiji man, ulineun geugeos-e daehae algo issseubnida. balo lilliseu noteuleul hwag-inhasibsio.
NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen
KO 피해자는 기존 암호를 변경하려고 할 때 기존 암호를 입력했습니다
Transliterasiya pihaejaneun gijon amholeul byeongyeonghalyeogo hal ttae gijon amholeul iblyeoghaessseubnida
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다
Transliterasiya hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
KO 데이터가 정적 보고에서 가치 있는 도구로 바뀌면 직원들이 까다롭고 바쁜 비즈니스 주기의 틈에서도 추세와 기회를 올바로 파악하는 등, 새로운 습관을 형성하게 됩니다
Transliterasiya deiteoga jeongjeog bogo-eseo gachi issneun dogulo bakkwimyeon jig-wondeul-i kkadalobgo bappeun bijeuniseu jugiui teum-eseodo chusewa gihoeleul olbalo paaghaneun deung, saeloun seubgwan-eul hyeongseonghage doebnida
NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf
KO 데이터 문화는 조직의 의사 결정을 바꿀 수 있지만, 이런 문화를 육성하려면 시간, 투자, 전사적 다짐이 필수적입니다
Transliterasiya deiteo munhwaneun jojig-ui uisa gyeoljeong-eul bakkul su issjiman, ileon munhwaleul yugseonghalyeomyeon sigan, tuja, jeonsajeog dajim-i pilsujeog-ibnida
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
KO iOS가 새로 출시 될 때마다 Apple은 운영 체제가 SQLite 데이터베이스를 처리하는 방법을 변경할 수있는 기회를 얻었습니다
Transliterasiya iOSga saelo chulsi doel ttaemada Appleeun un-yeong chejega SQLite deiteobeiseuleul cheolihaneun bangbeob-eul byeongyeonghal su-issneun gihoeleul eod-eossseubnida
Holland | Koreya |
---|---|
ios | ios |
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
KO 예제 1에서는 커서 아이콘을 사용하여 "내 블로그"를 담당하는 코드를 찾습니다.우리는 텍스트를 "내 투어"로 바꾸고 있습니다.
Transliterasiya yeje 1eseoneun keoseo aikon-eul sayonghayeo "nae beullogeu"leul damdanghaneun kodeuleul chajseubnida.ulineun tegseuteuleul "nae tueo"lo bakkugo issseubnida.
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
KO 예 2에서는 커서 아이콘을 사용하여 "Hello World!"에 대한 코드를 찾습니다.우리는 텍스트를 "Hi World!"로 바꾸고 있습니다.
Transliterasiya ye 2eseoneun keoseo aikon-eul sayonghayeo "Hello World!"e daehan kodeuleul chajseubnida.ulineun tegseuteuleul "Hi World!"lo bakkugo issseubnida.
NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft
KO 페이지가 표시되는 방법을 변경하는 옵션은 조금 숨겨져 있지 않을 수 있습니다
Transliterasiya peijiga pyosidoeneun bangbeob-eul byeongyeonghaneun obsyeon-eun jogeum sumgyeojyeo issji anh-eul su issseubnida
NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.
KO 유닉스 시간 계산기에서 사용하는 시간을 바꾸려면 세 글자의 약어를 입력해주시면 됩니다.
Transliterasiya yunigseu sigan gyesangieseo sayonghaneun sigan-eul bakkulyeomyeon se geuljaui yag-eoleul iblyeoghaejusimyeon doebnida.
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식이 완전히 변화됩니다
Transliterasiya PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida
NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken
KO 요구 사항이 변경되면 Contivo는 데이터 형식 또는 변환 논리로 맵을 업데이트하고 기존 프로세스를 중단하지 않고 성공적으로 변경되었는지 확인합니다
Transliterasiya yogu sahang-i byeongyeongdoemyeon Contivoneun deiteo hyeongsig ttoneun byeonhwan nonlilo maeb-eul eobdeiteuhago gijon peuloseseuleul jungdanhaji anhgo seong-gongjeog-eulo byeongyeongdoeeossneunji hwag-inhabnida
NL Bied externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on. Beheer gebruikerstoegang tot gegevens wanneer ze van functie veranderen of het leveranciersbedrijf verlaten.
KO 다중 요소 인증 및 싱글 사인온으로 외부 사용자에게 안전하고 편리한 액세스를 제공합니다. 사용자가 직무를 변경하거나 공급업체를 떠날 때 데이터에 대한 사용자 액세스를 관리합니다.
Transliterasiya dajung yoso injeung mich sing-geul sain-on-eulo oebu sayongja-ege anjeonhago pyeonlihan aegseseuleul jegonghabnida. sayongjaga jigmuleul byeongyeonghageona gong-geub-eobcheleul tteonal ttae deiteoe daehan sayongja aegseseuleul gwanlihabnida.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
KO 중국은 희토류 공급을 장악하고 있지만, 캘리포니아 광산 한 곳이 이 상황을 바꾸려 하고 있습니다.
Transliterasiya jung-gug-eun huitolyu gong-geub-eul jang-aghago issjiman, kaelliponia gwangsan han gos-i i sanghwang-eul bakkulyeo hago issseubnida.
NL Maar rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.
KO 하지만 2030년까지 첨단 기술은 예상을 뛰어넘은 놀라운 속도로 진화하여 고객 경험을 완전히 뒤바꿔 놓을 것입니다.
Transliterasiya hajiman 2030nyeonkkaji cheomdan gisul-eun yesang-eul ttwieoneom-eun nollaun sogdolo jinhwahayeo gogaeg gyeongheom-eul wanjeonhi dwibakkwo noh-eul geos-ibnida.
NL Rond 2030 zal de technologie zich waarschijnlijk een stuk sneller ontwikkelen dan we nu verwachten, en dit zal het belang van de klantervaring radicaal veranderen.
KO 2030년까지 첨단 기술은 예상을 뛰어넘은 놀라운 속도로 진화하여 고객 경험을 완전히 뒤봐꿔 놓을 것입니다.
Transliterasiya 2030nyeonkkaji cheomdan gisul-eun yesang-eul ttwieoneom-eun nollaun sogdolo jinhwahayeo gogaeg gyeongheom-eul wanjeonhi dwibwakkwo noh-eul geos-ibnida.
NL De definitie van een CRM is aan het veranderen
KO CRM의 정의가 바뀌고 있습니다
Transliterasiya CRMui jeong-uiga bakkwigo issseubnida
Holland | Koreya |
---|---|
crm | crm |
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식이 완전히 변화됩니다
Transliterasiya PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida
NL Als uw bedrijf vergelijkbaar is met andere bedrijven, is uw hybride cloudstrategie snel aan het veranderen
KO 귀사의 비즈니스가 다른 비즈니스와 비슷하다면 하이브리드 클라우드 전략이 빠르게 진화하고 있습니다
Transliterasiya gwisaui bijeuniseuga daleun bijeuniseuwa biseushadamyeon haibeulideu keullaudeu jeonlyag-i ppaleuge jinhwahago issseubnida
NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?
KO 고객 약관에 Atlassian에 퍼블리시티권을 부여한다는 내용이 언급되어 있습니다. 어떤 의미입니까? 변경할 수 있습니까?
Transliterasiya gogaeg yaggwan-e Atlassian-e peobeullisitigwon-eul buyeohandaneun naeyong-i eongeubdoeeo issseubnida. eotteon uimiibnikka? byeongyeonghal su issseubnikka?
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
Transliterasiya “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
NL Je kunt ook extra producten of apps toevoegen en je Cloud-abonnement of het aantal gebruikers wijzigen om te zien hoe de kosten kunnen veranderen
KO 추가적 제품 또는 앱을 추가하고 Cloud 플랜 또는 사용자 수를 변경하여 비용이 어떻게 변하는지 확인할 수도 있습니다
Transliterasiya chugajeog jepum ttoneun aeb-eul chugahago Cloud peullaen ttoneun sayongja suleul byeongyeonghayeo biyong-i eotteohge byeonhaneunji hwag-inhal sudo issseubnida
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
KO 데이터 형식이 매일 바뀌지 만, 우리는 그것에 대해 알고 있습니다. 바로 릴리스 노트를 확인하십시오.
Transliterasiya deiteo hyeongsig-i maeil bakkwiji man, ulineun geugeos-e daehae algo issseubnida. balo lilliseu noteuleul hwag-inhasibsio.
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
KO iOS가 새로 출시 될 때마다 Apple은 운영 체제가 SQLite 데이터베이스를 처리하는 방법을 변경할 수있는 기회를 얻었습니다
Transliterasiya iOSga saelo chulsi doel ttaemada Appleeun un-yeong chejega SQLite deiteobeiseuleul cheolihaneun bangbeob-eul byeongyeonghal su-issneun gihoeleul eod-eossseubnida
Holland | Koreya |
---|---|
ios | ios |
NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen
KO 피해자는 기존 암호를 변경하려고 할 때 기존 암호를 입력했습니다
Transliterasiya pihaejaneun gijon amholeul byeongyeonghalyeogo hal ttae gijon amholeul iblyeoghaessseubnida
50 tərcümədən 50 göstərilir