Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"middel tot doel" dilini Koreya dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Koreya dilinə "middel tot doel" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

middel tot doelin tərcümələri

Holland dilindəki "middel tot doel" aşağıdakı Koreya sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

middel 더 있는 통해
tot 가장 각 같은 개인 경우 고객 관련된 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 모두 모든 무료 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 쉽게 앱 에 이 있는 전 전체 정보 제품 주요 지원 최대 최신 통해 필요한 한 합니다 해당
doel 대한 더 데이터 또는 모든 목표 및 수 있습니다 시 이 있는 종료 통해

Holland sözünün middel tot doel sözünün Koreya dilinə tərcüməsi

Holland
Koreya

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

KO ”무의 대가 협회”는 삶을 ‘목적을 위한 수단’으로 전락시키는 토대 밖에 존재한다. Dieter Meier, ”무의 대가 협회” 협회장

Transliterasiya ”muui daega hyeobhoe”neun salm-eul ‘mogjeog-eul wihan sudan’eulo jeonlagsikineun todae bakk-e jonjaehanda. Dieter Meier, ”muui daega hyeobhoe” hyeobhoejang

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

KO 프로그램 목표: 파트너십과 PADI AWARE의 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가에서 해양 쓰레기를 50 % 줄입니다.  

Transliterasiya peulogeulaem mogpyo: pateuneosibgwa PADI AWAREui keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga-eseo haeyang sseulegileul 50 % jul-ibnida.  

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

KO 프로그램 목표: 시민 과학 프로그램과 프로젝트 자금을 통해 산호 암초 서식지의 5 %를 복원합니다.

Transliterasiya peulogeulaem mogpyo: simin gwahag peulogeulaemgwa peulojegteu jageum-eul tonghae sanho amcho seosigjiui 5 %leul bog-wonhabnida.

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

KO 프로그램 목표: 파트너십과 PADI AWARE의 커뮤니티 후원금 프로그램을 통해 대상 국가에서 해양 쓰레기를 50 % 줄입니다.  

Transliterasiya peulogeulaem mogpyo: pateuneosibgwa PADI AWAREui keomyuniti huwongeum peulogeulaem-eul tonghae daesang gugga-eseo haeyang sseulegileul 50 % jul-ibnida.  

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

KO 프로그램 목표: 시민 과학 프로그램과 프로젝트 자금을 통해 산호 암초 서식지의 5 %를 복원합니다.

Transliterasiya peulogeulaem mogpyo: simin gwahag peulogeulaemgwa peulojegteu jageum-eul tonghae sanho amcho seosigjiui 5 %leul bog-wonhabnida.

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

KO 비주얼리제이션에는 목적이 있고 그 목적을 달성하기 위해 비주얼리제이션에 무엇을 포함시킬지 선택하는 것은 매우 중요합니다

Transliterasiya bijueollijeisyeon-eneun mogjeog-i issgo geu mogjeog-eul dalseonghagi wihae bijueollijeisyeon-e mueos-eul pohamsikilji seontaeghaneun geos-eun maeu jung-yohabnida

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

KO 여러분이 좋아하는 다이빙 사이트를 2023 년까지 채택하여 10,000 개의 사이트 채택 목표를 달성하는 것으로서 2030 년까지 해양의 30 %를 보호합니다.  

Transliterasiya yeoleobun-i joh-ahaneun daibing saiteuleul 2023 nyeonkkaji chaetaeghayeo 10,000 gaeui saiteu chaetaeg mogpyoleul dalseonghaneun geos-euloseo 2030 nyeonkkaji haeyang-ui 30 %leul bohohabnida.  

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

KO 여러분이 좋아하는 다이빙 사이트를 2023 년까지 채택하여 10,000 개의 사이트 채택 목표를 달성하는 것으로서 2030 년까지 해양의 30 %를 보호합니다.  

Transliterasiya yeoleobun-i joh-ahaneun daibing saiteuleul 2023 nyeonkkaji chaetaeghayeo 10,000 gaeui saiteu chaetaeg mogpyoleul dalseonghaneun geos-euloseo 2030 nyeonkkaji haeyang-ui 30 %leul bohohabnida.  

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

KO 제품 소유자는 스프린트가 달성해야 하는 목표, 그리고 완료 시 스프린트 목표를 달성할 제품 백로그 항목에 대해 논의합니다.

Transliterasiya jepum soyujaneun seupeulinteuga dalseonghaeya haneun mogpyo, geuligo wanlyo si seupeulinteu mogpyoleul dalseonghal jepum baeglogeu hangmog-e daehae non-uihabnida.

NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

KO 이 회의의 목표는 스프린트 목표를 달성하는 팀의 능력에 영향을 줄 수 있는 모든 방해 요인 과제를 해결하는 것입니다.

Transliterasiya i hoeuiui mogpyoneun seupeulinteu mogpyoleul dalseonghaneun tim-ui neunglyeog-e yeonghyang-eul jul su issneun modeun banghae yoin gwajeleul haegyeolhaneun geos-ibnida.

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

KO 이는 풀 리퀘스트를 파일링하도록 소스 리포지토리, 소스 브랜치, 대상 리포지토리 및 대상 브랜치의 4가지 정보를 제공해야 함을 의미합니다.

Transliterasiya ineun pul likweseuteuleul paillinghadolog soseu lipojitoli, soseu beulaenchi, daesang lipojitoli mich daesang beulaenchiui 4gaji jeongboleul jegonghaeya ham-eul uimihabnida.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

KO 개발자가 기능을 메인 코드베이스로 병합하려는 경우 대상 리포지토리는 공식 프로젝트이며 대상 브랜치는 main입니다.

Transliterasiya gaebaljaga gineung-eul mein kodeubeiseulo byeonghabhalyeoneun gyeong-u daesang lipojitolineun gongsig peulojegteu-imyeo daesang beulaenchineun main-ibnida.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

KO 소스 리포지토리로 Mary의 리포지토리가 자동으로 설정되며 소스 브랜치, 대상 리포지토리 및 대상 브랜치 지정을 요청합니다.

Transliterasiya soseu lipojitolilo Maryui lipojitoliga jadong-eulo seoljeongdoemyeo soseu beulaenchi, daesang lipojitoli mich daesang beulaenchi jijeong-eul yocheonghabnida.

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

KO OpenText ID 및 액세스 관리는 역할 기반 제어를 통해 정보에 대한 액세스를 제어하고 각 사용자를 기반으로 데이터 또는 시스템에 대한 액세스를 규제하는 클라우드 기반 플랫폼입니다

Transliterasiya OpenText ID mich aegseseu gwanlineun yeoghal giban jeeoleul tonghae jeongbo-e daehan aegseseuleul jeeohago gag sayongjaleul giban-eulo deiteo ttoneun siseutem-e daehan aegseseuleul gyujehaneun keullaudeu giban peullaespom-ibnida

NL Geef detailhandelaren toegang tot specifieke productinformatie van leveranciers om het merk te controleren door middel van consistente verspreiding van productinformatie.

KO 특정 공급업체 제품 정보에 대한 소매업체 액세스를 설정하여 제품 정보의 일관된 배포를 통해 브랜드를 제어합니다.

Transliterasiya teugjeong gong-geub-eobche jepum jeongbo-e daehan somaeeobche aegseseuleul seoljeonghayeo jepum jeongboui ilgwandoen baepoleul tonghae beulaendeuleul jeeohabnida.

NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.

KO 크라우드소싱 취약성 발견은 숙련된 보안 연구원 풀에 대한 액세스를 제공하여 팀의 기술을 보완합니다.

Transliterasiya keulaudeusosing chwiyagseong balgyeon-eun suglyeondoen boan yeonguwon pul-e daehan aegseseuleul jegonghayeo tim-ui gisul-eul bowanhabnida.

NL We blijven ons richten op groene obligaties die ons toegang geven tot kapitaal waarmee we op een kosteneffectieve manier de bedrijfsgroei kunnen financieren door middel van duurzame projecten.

KO 당사는 지속 가능한 프로젝트를 통해 비용 효율적으로 비즈니스 성장에 자금을 지원하기 위해 계속해서 녹색 채권을 추구하여 자본 접근 능력을 확장하고 있습니다.

Transliterasiya dangsaneun jisog ganeunghan peulojegteuleul tonghae biyong hyoyuljeog-eulo bijeuniseu seongjang-e jageum-eul jiwonhagi wihae gyesoghaeseo nogsaeg chaegwon-eul chuguhayeo jabon jeobgeun neunglyeog-eul hwagjanghago issseubnida.

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd

KO 회원님은 회원님이 선택한 암호 및 고유한 고객 ID를 사용하여 회원님의 계정 프로필에 액세스할 수 있습니다

Transliterasiya hoewonnim-eun hoewonnim-i seontaeghan amho mich goyuhan gogaeg IDleul sayonghayeo hoewonnim-ui gyejeong peulopil-e aegseseuhal su issseubnida

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliterasiya empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

KO 클라우드 스토리지의 주요 목적은 사용자가 파일에 언제든지 파일에 액세스 할 수있게하는 것입니다

Transliterasiya keullaudeu seutolijiui juyo mogjeog-eun sayongjaga pail-e eonjedeunji pail-e aegseseu hal su-issgehaneun geos-ibnida

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliterasiya empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.

KO 세계 최초로 패션 선구자 Diesel과 함께 성 해방의 문을 활짝 열어 줄 한정판 컬렉션을 내놓았습니다.

Transliterasiya segye choecholo paesyeon seonguja Dieselgwa hamkke seong haebang-ui mun-eul hwaljjag yeol-eo jul hanjeongpan keollegsyeon-eul naenoh-assseubnida.

NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.

KO 이메일 보안을 강화하고 이메일 수신자에게 브랜드 진위 여부를 시각적으로 표시하는 것을 목표로 하는 이메일 인증 및 식별 표준입니다.

Transliterasiya imeil boan-eul ganghwahago imeil susinja-ege beulaendeu jin-wi yeobuleul sigagjeog-eulo pyosihaneun geos-eul mogpyolo haneun imeil injeung mich sigbyeol pyojun-ibnida.

NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken

KO 이 툴킷에서 더 나은 목표를 설정하는 방법, 팀의 웰빙을 향상하는 방법 등 분산 근무를 성공적으로 이끄는 데 도움이 되는 실용적인 온라인 중심 근무 사례를 살펴보세요

Transliterasiya i tulkis-eseo deo na-eun mogpyoleul seoljeonghaneun bangbeob, tim-ui welbing-eul hyangsanghaneun bangbeob deung bunsan geunmuleul seong-gongjeog-eulo ikkeuneun de doum-i doeneun sil-yongjeog-in onlain jungsim geunmu salyeleul salpyeoboseyo

NL Adopteer je favoriete duikstek en draag bij tot het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken in 2023. En de bescherming van 30% van de mariene wereld tegen 2030.  

KO 좋아하는 다이빙 사이트를 채택하고 2023년까지 10,000개의 채택 사이트를 달성하여 2030년까지 바다의 30%를 보호할 수 있도록 지원합니다.  

Transliterasiya joh-ahaneun daibing saiteuleul chaetaeghago 2023nyeonkkaji 10,000gaeui chaetaeg saiteuleul dalseonghayeo 2030nyeonkkaji badaui 30%leul bohohal su issdolog jiwonhabnida.  

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Transliterasiya ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Transliterasiya ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...

KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.

Transliterasiya jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상

Transliterasiya pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케이션 및 공동 작업을 통해 효율성을 높입니다.

Transliterasiya eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.

Transliterasiya Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.

NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)

KO Quip은 AES 256비트 암호화를 사용하여 전송 및 미사용 고객 데이터를 보호합니다

Transliterasiya Quip-eun AES 256biteu amhohwaleul sayonghayeo jeonsong mich misayong gogaeg deiteoleul bohohabnida

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

KO Quip VPC에서 배포 전문가 팀과 심도 깊은 상담을 요청하여 조직의 요구를 충족할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliterasiya Quip VPCeseo baepo jeonmunga timgwa simdo gip-eun sangdam-eul yocheonghayeo jojig-ui yoguleul chungjoghal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다

Transliterasiya iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliterasiya gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.

Transliterasiya Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.

Transliterasiya daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

KO 조작 불가능한 로그를 사용한 비파괴적 업데이트

Transliterasiya jojag bulganeunghan logeuleul sayonghan bipagoejeog eobdeiteu

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.

Transliterasiya jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.

NL Alle gegevens worden bij opslag versleuteld met volledige schijfversleuteling door middel van industriestandaard AES-256-bits-versleuteling

KO 모든 데이터는 미사용 시 업계 표준 AES-256비트 암호화를 사용하여 완전한 디스크 암호화를 통해 암호화됩니다

Transliterasiya modeun deiteoneun misayong si eobgye pyojun AES-256biteu amhohwaleul sayonghayeo wanjeonhan diseukeu amhohwaleul tonghae amhohwadoebnida

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.

Transliterasiya Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Transliterasiya hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.

Transliterasiya SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing

KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다

Transliterasiya modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

KO 파이 차트는 다른 비주얼리제이션에 세부 정보를 추가하는 데는 강력하지만, 그 자체로는 그만큼 효과적이지 않습니다

Transliterasiya pai chateuneun daleun bijueollijeisyeon-e sebu jeongboleul chugahaneun deneun ganglyeoghajiman, geu jacheloneun geumankeum hyogwajeog-iji anhseubnida

NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms

KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다

Transliterasiya jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida

NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka

KO Prianka는 이렇게 말했습니다

Transliterasiya Priankaneun ileohge malhaessseubnida

NL Nissan is een technologiebedrijf dat mensen beweegt door middel van zijn automotiveproducten en -diensten

KO Nissan은 자동차 제품과 서비스를 통해 사람들에게 이동 수단은 물론 감동을 주는 기술 회사입니다

Transliterasiya Nissan-eun jadongcha jepumgwa seobiseuleul tonghae salamdeul-ege idong sudan-eun mullon gamdong-eul juneun gisul hoesaibnida

NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau

KO 이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다

Transliterasiya i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida

NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.

KO 즉, 직원들이 모여 데이터를 기반으로 문제를 해결하는 월례 미팅을 갖거나 온라인 데이터 포럼을 만들어야 한다는 뜻입니다.

Transliterasiya jeug, jig-wondeul-i moyeo deiteoleul giban-eulo munjeleul haegyeolhaneun wollye miting-eul gajgeona onlain deiteo poleom-eul mandeul-eoya handaneun tteus-ibnida.

50 tərcümədən 50 göstərilir