NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
"dé europese pionier" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Yapon dilinə "dé europese pionier" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün dé europese pionier sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
Holland
Yapon
JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。
Transliterasiya Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。
Transliterasiya Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliterasiya sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
| Holland | Yapon |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.
JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。
Transliterasiya sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
JA 光学のパイオニアでありリーダーであるZEISSの最高のもので、どのように競争を支配できるかを体験してください。
Transliterasiya guāng xuénopaioniadearirīdādearuZEISSno zuì gāonomonode、donoyouni jìng zhēngwo zhī pèidekirukawo tǐ yànshitekudasai。
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliterasiya sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
| Holland | Yapon |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Pionier voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.
JA スターリングカウンシル、ファイフ、サウスハムでのハイキングのパイオニア。
Transliterasiya sutāringukaunshiru,faifu,sausuhamudenohaikingunopaionia.
NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.
JA チェルムスフォード、ダートフォード、カナダでのロードバイクのパイオニア。
Transliterasiya cherumusufōdo,dātofōdo,kanadadenorōdobaikunopaionia.
NL Pionier voor Toerfietsen in Isle of Arran.
NL Pionier voor Wandelen in Lofoten en Zuid-Afrika.
JA ロフォーテン諸島と南アフリカでのハイキングのパイオニア。
Transliterasiya rofōten zhū dǎoto nánafurikadenohaikingunopaionia.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。
Transliterasiya tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
JA パイオニアになるために必要なことは、探求心を持って大自然でアウトドアを満喫することです。ツアーを終えるたびにハイライトを作成して、アドベンチャーを共有しましょう。
Transliterasiya paionianinarutameni bì yàonakotoha、 tàn qiú xīnwo chítte dà zì rándeautodoawo mǎn chīsurukotodesu.tsuāwo zhōngerutabinihairaitowo zuò chéngshite,adobenchāwo gòng yǒushimashou。
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
JA 役立つ写真や情報は、必然的に高評価され、パイオニア認定への近道となります。コミュニティから高評価を受けられるようなコンテンツを投稿しましょう。
Transliterasiya yì lìtsu xiě zhēnya qíng bàoha、 bì rán deni gāo píng sìsare,paionia rèn dìngheno jìn dàotonarimasu.komyunitikara gāo píng sìwo shòukerareruyounakontentsuwo tóu gǎoshimashou。
NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.
JA エリアで最も多く高評価を獲得するとパイオニアになることができます。パイオニア認定されたユーザーには、ゴールドバッジが表示されるようになります。
Transliterasiya eriade zuìmo duōku gāo píng sìwo huò désurutopaionianinarukotogadekimasu.paionia rèn dìngsaretayūzāniha,gōrudobajjiga biǎo shìsareruyouninarimasu。
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
JA 光学のパイオニアでありリーダーであるZEISSの最高のもので、どのように競争を支配できるかを体験してください。
Transliterasiya guāng xuénopaioniadearirīdādearuZEISSno zuì gāonomonode、donoyouni jìng zhēngwo zhī pèidekirukawo tǐ yànshitekudasai。
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliterasiya chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL ·  Dedicated servers van een Europese cloud hosting provider
JA ·  ヨーロッパのクラウドホスティングプロバイダーの専用サーバー
Transliterasiya ·  yōroppanokuraudohosutingupurobaidāno zhuān yòngsābā
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
JA テクノロジーを修理、再販できる自由を擁護する欧州連合
Transliterasiya tekunorojīwo xiū lǐ、 zài fàndekiru zì yóuwo yōng hùsuru ōu zhōu lián hé
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
JA 欧州連合司法裁判所は、EU からのデータ転送に関して何を決定したでしょうか?
Transliterasiya ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒha、EU karanodēta zhuǎn sòngni guānshite héwo jué dìngshitadeshouka?
| Holland | Yapon |
|---|---|
| eu | eu |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transliterasiya 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
| Holland | Yapon |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
JA アトラシアンは欧州のお客様のために、クラウドホスティングインフラを欧州にも拡大しました。欧州でも確実なデータ管理をお約束します。
Transliterasiya atorashianha ōu zhōunoo kè yàngnotameni,kuraudohosutinguinfurawo ōu zhōunimo kuò dàshimashita。ōu zhōudemo què shínadēta guǎn lǐwoo yuē shùshimasu。
NL Europese acquiring-licentie verkregen
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
JA DeepL翻訳が新たにヨーロッパ13言語に対応
Transliterasiya DeepL fān yìga xīntaniyōroppa13yán yǔni duì yīng
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
JA CCCマーケティング、誰もがデータを見て判断する“データドリブン文化”を醸成.
Transliterasiya CCCmāketingu, shuímogadētawo jiànte pàn duànsuru“dētadoribun wén huà”wo niàng chéng.
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
JA 三菱重工航空エンジン、ユーザー自身が容易にデータ分析・加工できる仕組みを整備.
Transliterasiya sān líng zhòng gōng háng kōngenjin,yūzā zì shēnga róng yìnidēta fēn xī・jiā gōngdekiru shì zǔmiwo zhěng bèi.
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
JA GTP - 欧州公正な取引のための規範
Transliterasiya GTP - ōu zhōu gōng zhèngna qǔ yǐnnotameno guī fàn
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Transliterasiya koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL Facebook slaat gegevens op in zowel de Europese Economische Ruimte (EER) als de VS, en voldoet aan de vereisten van het EU-VS-privacyschild: https://m.facebook.com/about/privacyshield.
JA Facebook はデータを欧州経済領域（EEA）および米国に保管し、欧州-米国間プライバシーシールドに準拠しています。https://m.facebook.com/about/privacyshield
Transliterasiya Facebook hadētawo ōu zhōu jīng jì lǐng yù （EEA）oyobi mǐ guóni bǎo guǎnshi、 ōu zhōu-mǐ guó jiānpuraibashīshīrudoni zhǔn jùshiteimasu。https://m.facebook.com/about/privacyshield
NL paar poseren in de straten van een Europese stad bij zomerweer.
JA 夏の天候でヨーロッパの都市の路上でポーズをとっているカップル。
Transliterasiya xiàno tiān hòudeyōroppano dōu shìno lù shàngdepōzuwototteirukappuru.
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。
Transliterasiya ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。
NL De Europese Commissie heeft een platform geboden voor online geschillenbeslechting. U kunt het OS-platform vinden op deze link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
JA 欧州委員会はオンライン紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。このリンクでOSプラットフォームを見つけることができます：http://ec.europa.eu/consumers/odr
Transliterasiya ōu zhōu wěi yuán huìhaonrain fēn zhēng jiě juénotamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。konorinkudeOSpurattofōmuwo jiàntsukerukotogadekimasu：http://ec.europa.eu/consumers/odr
| Holland | Yapon |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
JA 一般データ保護規則、EU加盟国に適用されるその他のデータ保護法、およびデータ保護に関するその他の規定の意味において責任を負う人物は、次のとおりです。
Transliterasiya yī bāndēta bǎo hù guī zé、EU jiā méng guóni shì yòngsarerusono tānodēta bǎo hù fǎ、oyobidēta bǎo hùni guānsurusono tāno guī dìngno yì wèinioite zé rènwo fùu rén wùha、 cìnotooridesu。
NL Twitter heeft zich aangesloten bij het Privacy Shield, zodat het voldoet aan de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
JA Twitterはプライバシーシールドに署名し、欧州のデータ保護法に準拠していることを確認していますhttps://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。
Transliterasiya Twitterhapuraibashīshīrudoni shǔ míngshi、 ōu zhōunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshiteirukotowo què rènshiteimasuhttps://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。
NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in de Europese Unie onder de nummers 10840321 en 1383624.
JA 「LYST」は欧州連合における登録商標であり、10840321 及び 1383624 の登録番号を有します。
Transliterasiya 「LYST」ha ōu zhōu lián héniokeru dēng lù shāng biāodeari、10840321 jíbi 1383624 no dēng lù fān hàowo yǒushimasu。
NL CE EN 1078 homologen voor Europese markten
JA CE EN 1078 ヨーロッパ市場向け認可
Transliterasiya CE EN 1078 yōroppa shì chǎng xiàngke rèn kě
NL CE EN 1384 homologen voor Europese markten
JA CE EN 1384 ヨーロッパ市場向け認可
Transliterasiya CE EN 1384 yōroppa shì chǎng xiàngke rèn kě
NL CE EN 1077 homologen voor Europese markten
JA CE EN 1077 ヨーロッパ市場向け認可
Transliterasiya CE EN 1077 yōroppa shì chǎng xiàngke rèn kě
NL CE EN 174 homologen voor Europese markten
JA CE EN 174 ヨーロッパ市場向け認可
Transliterasiya CE EN 174 yōroppa shì chǎng xiàngke rèn kě
NL ·  Dedicated servers van een Europese cloud hosting provider
JA ·  ヨーロッパのクラウドホスティングプロバイダーの専用サーバー
Transliterasiya ·  yōroppanokuraudohosutingupurobaidāno zhuān yòngsābā
NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:
JA 応募者が欧州経済領域 (以下「EEA」) からの訪問者である場合、EEA 外に応募者の個人情報を移転する際に、次の方法により個人情報を保護します。
Transliterasiya yīng mù zhěga ōu zhōu jīng jì lǐng yù (yǐ xià 「EEA」) karano fǎng wèn zhědearu chǎng hé、EEA wàini yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo yí zhuǎnsuru jìni、 cìno fāng fǎniyori gè rén qíng bàowo bǎo hùshimasu。
NL deze te verwerken in een gebied waarvan de Europese Commissie heeft vastgesteld dat het voldoende beveiliging van persoonlijke gegevens biedt; of
JA 欧州委員会が適切なレベルの個人情報保護を提供すると判断した地域でのみデータを処理する、あるいは
Transliterasiya ōu zhōu wěi yuán huìga shì qiènareberuno gè rén qíng bào bǎo hùwo tí gōngsuruto pàn duànshita de yùdenomidētawo chǔ lǐsuru、aruiha
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
JA それ以外の場合、欧州委員会によって承認された標準契約条項の適用あるいは、他の合法的な移転機構など、個人情報を保護するための適切なセーフガードを実装する。
Transliterasiya sore yǐ wàino chǎng hé、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàngno shì yòngaruiha、 tāno hé fǎ dena yí zhuǎn jī gòunado、 gè rén qíng bàowo bǎo hùsurutameno shì qiènasēfugādowo shí zhuāngsuru。
NL Sollicitanten in de Europese Economische Ruimte kunnen contact met ons opnemen via:
JA 欧州経済領域に居住する採用応募者の場合、次のアドレスまでお問い合せください。
Transliterasiya ōu zhōu jīng jì lǐng yùni jū zhùsuru cǎi yòng yīng mù zhěno chǎng hé、 cìnoadoresumadeo wèni hésekudasai。
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
JA GTP - 欧州公正な取引のための規範
Transliterasiya GTP - ōu zhōu gōng zhèngna qǔ yǐnnotameno guī fàn
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
JA これらのほとんどは、欧州および米国の指令または国の法律に基づきます。
Transliterasiya koreranohotondoha、 ōu zhōuoyobi mǐ guóno zhǐ lìngmataha guóno fǎ lǜni jīdzukimasu。
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
JA テクノロジーを修理、再販できる自由を擁護する欧州連合
Transliterasiya tekunorojīwo xiū lǐ、 zài fàndekiru zì yóuwo yōng hùsuru ōu zhōu lián hé
NL Ontdek hoe Europese bedrijven Cloudflare kunnen gebruiken om aan hun AVG-verplichtingen te voldoen.
JA ヨーロッパの企業がGDPRの義務を果たすため、Cloudflareをどのように活用しているかをご覧ください。
Transliterasiya yōroppano qǐ yègaGDPRno yì wùwo guǒtasutame、Cloudflarewodonoyouni huó yòngshiteirukawogo lǎnkudasai。
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。
Transliterasiya ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。
NL Europese rechten inzake gegevensbescherming
NL Als de verwerking van persoonsgegevens over u onderworpen is aan de wetgeving van de Europese Unie inzake gegevensbescherming, heeft u bepaalde rechten met betrekking tot die gegevens:
JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。
Transliterasiya o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
pionier europese europese landen europese bedrijven europese unie europese commissie europese economische ruimte europese klanten europese samenwerking meeste europese europese commissie biedt europese markten europese speler europese netwerk europese basis europese technologie europese hof europese markt europese gegevensbeschermingsrecht vormde mingei werken europese
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb