NL Spatial Audio doet wat de naam doet vermoeden, en geeft de indruk omringd te zijn door geluiden en voegt een gevoel van afstand en richting toe aan verschillende delen van het nummer.
"naam doet vermoeden" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İtalyan dilinə "naam doet vermoeden" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
naam doet vermoedenin tərcümələri
Holland dilindəki "naam doet vermoeden" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün naam doet vermoeden sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
Holland
İtalyan
IT Spatial Audio fa ciò che suggerisce il nome, portando la percezione di essere circondati da suoni che aggiungono un senso di distanza e direzione a diverse parti della traccia.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| doet | fa |
| naam | nome |
| en | e |
| gevoel | senso |
| afstand | distanza |
| delen | parti |
NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.
IT Sospettiamo che ciò abbia molto a che fare con il fatto che il Fold è strettamente correlato allo sviluppo dellS10: sospettiamo che la prossima iterazione sarà più vicina al Galaxy Note 10 nellimplementazione della fotocamera frontale.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| nauw | strettamente |
| iteratie | iterazione |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
IT I filtri pop fanno quello che il loro nome suggerisce - riducono o eliminano i suoni popping.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| verminderen | riducono |
| geluiden | suoni |
NL Zoals de naam doet vermoeden is het PSD bestandsformat vooral te gebruikt voor het opslaan van afbeeldingen in Adobe Photoshop.
IT Come suggerisce il nome, il formato di file PSD è un formato immagine utilizzato per il salvataggio dei documenti immagine e dei lavori in corso con Adobe Photoshop.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| psd | psd |
| afbeeldingen | immagine |
| photoshop | photoshop |
NL Zoals de naam van de fout al doet vermoeden, ontstaat dit probleem wanneer de browser de geldigheid van het SSL certificaat van je website niet kan verifiëren
IT Come suggerisce il nome, questo errore si presenta quando il vostro browser non è in grado di verificare la validità del certificato SSL del vostro sito web
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| fout | errore |
| browser | browser |
| certificaat | certificato |
| verifiëren | verificare |
| je | vostro |
| geldigheid | validità |
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
IT Un'applicazione modello di installazione con 1 clic è molto simile a ciò che suggerisce il nome: un'applicazione che puoi installare sul tuo server cloud Hostwinds o VPS con un solo clic.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| klik | clic |
| veel | molto |
| naam | nome |
| vps | vps |
| kunt | puoi |
| hostwinds | hostwinds |
NL Data Science Central is precies wat de naam doet vermoeden: het fungeert als een online resourcehub voor vrijwel alles wat met datawetenschap en big data te maken heeft
IT Data Science Central fa esattamente quello che il suo nome suggerisce: funge da hub di risorse online per quasi tutto ciò che riguarda la data science e i Big Data
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| precies | esattamente |
| naam | nome |
| doet | fa |
| online | online |
| vrijwel | quasi |
| en | e |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, kan een gebruiker met de rol van Author artikelen schrijven, bewerken en publiceren
IT Come suggerisce il nome, qualsiasi utente con un ruolo ‘Author’ può creare, modificare e pubblicare post
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zoals | come |
| naam | nome |
| gebruiker | utente |
| rol | ruolo |
| bewerken | modificare |
| en | e |
NL Members is een plugin voor het beheren van gebruikersrollen en rechten met een focus op ledenwebsites, zoals de naam al doet vermoeden
IT Members è un plugin WordPress focalizzato sulle iscrizioni per il controllo dei ruoli e delle capacità degli utenti
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| plugin | plugin |
| beheren | controllo |
| en | e |
NL Zoals de naam doet vermoeden, kan je het gebruiken om elk willekeurige aangepaste lettertype toe te voegen aan je site en toe te wijzen aan CSS elementen.
IT Come suggerisce il nome, potete usarlo per caricare qualsiasi font personalizzato sul vostro sito e assegnarlo agli elementi CSS.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zoals | come |
| naam | nome |
| elk | qualsiasi |
| aangepaste | personalizzato |
| lettertype | font |
| site | sito |
| en | e |
| css | css |
| elementen | elementi |
| je | vostro |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins.
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| full | full |
| plugins | plugins |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| themes | themes |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| stijlen | stili |
| bevatten | contengono |
| verschillende | vari |
| blokken | blocchi |
| gutenberg | gutenberg |
NL Webfonts of weblettertypen, bestaan alleen op het web, zoals de naam al doet vermoeden
IT I font web, come il loro nome suggerirebbe, esistono solo sul web
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| bestaan | esistono |
| alleen | solo |
| op | sul |
| web | web |
| zoals | come |
| naam | nome |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
IT Qui troverai le nostre ricette one-pot più gustose per un piatto one-pot veloce, che - come suggerisce il nome - si preparano completamente in pentola o in padella.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| hier | qui |
| snelle | veloce |
| naam | nome |
| volledig | completamente |
| pot | pentola |
| pan | padella |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het een extreme keuze.
IT Come suggerisce il nome, è una scelta estrema.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zoals | come |
| naam | nome |
| extreme | estrema |
| keuze | scelta |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een rolling tray meestal een groot vlak oppervlak met meer dan genoeg ruimte voor de volgende zaken:
IT Come si può intuire dal nome, un vassoio per rollare è solitamente composto da un'ampia superficie piana, sulla quale è possibile sistemare il seguente materiale:
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| tray | vassoio |
| meestal | solitamente |
| oppervlak | superficie |
| is | è |
NL In de praktijk hebben we geconstateerd dat de X60 Pro, nou ja, zo pro is zoals de naam doet vermoeden
IT In pratica, abbiamo scoperto che lX60 Pro è, beh, "pro", come suggerisce il nome
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| praktijk | pratica |
| naam | nome |
| is | è |
NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.
IT Tutto sommato, Nest Hub è ancora un dispositivo super connesso, in grado di svolgere la sua parte come centro della tua casa intelligente, proprio come suggerisce il nome.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| rol | parte |
| slimme | intelligente |
| precies | proprio |
| naam | nome |
| kan | svolgere |
NL De bas is net zo booming als de naam doet vermoeden, en middentonen en hoge tonen worden nog steeds gedefinieerd op vrijwel elk volumeniveau.
IT I bassi sono in forte espansione come suggerisce il nome, e i medi e gli alti sono ancora definiti praticamente a tutti i livelli di volume.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| bas | bassi |
| is | sono |
| naam | nome |
| en | e |
| gedefinieerd | definiti |
| vrijwel | praticamente |
| elk | tutti |
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
IT (Pocket-lint) - Laudio multi-room è, come suggerisce il nome, audio in più stanze. È un concetto che esiste da molti anni, con Sonos forse come pioniere.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| kamers | stanze |
| concept | concetto |
| bestaat | esiste |
| misschien | forse |
| pionier | pioniere |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
IT Laudio multi-room è, come suggerisce il nome, audio in più stanze. È un concetto che esiste da molti anni, con Sonos forse come pioniere. Sebbene lide...
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| kamers | stanze |
| concept | concetto |
| bestaat | esiste |
| misschien | forse |
| al | sebbene |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het een extreme keuze.
IT Come suggerisce il nome, è una scelta estrema.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zoals | come |
| naam | nome |
| extreme | estrema |
| keuze | scelta |
NL In de praktijk hebben we geconstateerd dat de X60 Pro, nou ja, zo pro is zoals de naam doet vermoeden
IT In pratica, abbiamo scoperto che lX60 Pro è, beh, "pro", come suggerisce il nome
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| praktijk | pratica |
| naam | nome |
| is | è |
NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.
IT Tutto sommato, Nest Hub è ancora un dispositivo super connesso, in grado di svolgere la sua parte come centro della tua casa intelligente, proprio come suggerisce il nome.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| rol | parte |
| slimme | intelligente |
| precies | proprio |
| naam | nome |
| kan | svolgere |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, krijg je hier ook 5G-ondersteuning, en dat maakt het een bijzonder goede prijs-kwaliteitverhouding.
IT Come suggerisce il nome, anche qui ottieni il supporto 5G e questo lo rende particolarmente conveniente.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| krijg | ottieni |
| ook | anche |
| en | e |
| maakt | rende |
| bijzonder | particolarmente |
| ondersteuning | supporto |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| pen | pen |
| bluetooth | bluetooth |
| naam | nome |
| werkt | funziona |
| ondersteunende | supporto |
| apparaten | dispositivi |
| assortiment | gamma |
| samsung | samsung |
| s | s |
| editie | edition |
| z | z |
NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt
IT MTA-STS, come suggerisce il nome, è un protocollo che permette il trasporto criptato di messaggi tra due server di posta SMTP
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| protocol | protocollo |
| versleuteld | criptato |
| transport | trasporto |
| smtp | smtp |
| is | è |
| mogelijk maakt | permette |
NL Een van de belangrijkste functies - zoals de naam al doet vermoeden - is de ingebouwde vingerafdrukscanner. Deze is compatibel met Windows Hello, wat betekent dat u zich bij uw pc aanmeldt door uw vingerafdruk op de scanner te plaatsen.
IT Una delle sue caratteristiche chiave - come suggerisce il nome - è il lettore di impronte digitali integrato. È compatibile con Windows Hello, il che significa che si accede al PC appoggiando l'impronta digitale sullo scanner.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| functies | caratteristiche |
| naam | nome |
| ingebouwde | integrato |
| vingerafdrukscanner | impronte digitali |
| compatibel | compatibile |
| windows | windows |
| betekent | significa |
| pc | pc |
| scanner | scanner |
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| snelle | rapido |
| manier | modo |
| elementen | elementi |
| verwijderen | rimuovere |
| en | e |
| tools | strumenti |
| magic | magic |
| wilt | volere |
NL Dit is solide, maar niet zo pro als de naam doet vermoeden.
IT Questo è solido, ma non così "pro" come potrebbe suggerire il nome.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| solide | solido |
| maar | ma |
| pro | pro |
| naam | nome |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, hebben veel mensen, hoewel niet allemaal, een patroon met vlekken.
IT Come suggerisce il nome, molti individui, anche se non tutti, sono caratterizzati da macchie.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| de | il |
| naam | nome |
| vlekken | macchie |
NL Teambeheerde projecten, zoals de naam al doet vermoeden, stellen teams in staat om de agile functies te kiezen die voor hen zinvol zijn, of dat nu scrum, kanban of een mix van beide is
IT I progetti gestiti dal team, come suggerisce il nome stesso, consentono ai team di scegliere le funzioni Agile che hanno senso per loro, che si tratti di Scrum, Kanban o di una combinazione di entrambi
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| projecten | progetti |
| naam | nome |
| teams | team |
| agile | agile |
| functies | funzioni |
| kiezen | scegliere |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
NL Zoals de naam van het nieuwste model al doet vermoeden, heeft het een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en betere beeldprestaties
IT Come suggerisce il nome dell'ultimo modello, il dispositivo è dotato di un pannello OLED, che offre una migliore precisione dei colori, un contrasto più elevato e una migliore resa complessiva delle immagini
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| nieuwste | ultimo |
| model | modello |
| contrast | contrasto |
| en | e |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
IT I fan della danza si rallegrano: Spotify ha introdotto DJ Mixes, un luogo sulla piattaforma in cui gli artisti possono caricare musica mista, non solo
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| misschien | possono |
NL Er is een nieuwe no-Bluetooth S Pen Fold Edition die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in Samsung's assortiment)
IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| pen | pen |
| edition | edition |
| naam | nome |
| werkt | funziona |
| ondersteunende | supporto |
| apparaten | dispositivi |
| samsung | samsung |
| assortiment | gamma |
| is | è |
| s | s |
| z | z |
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
IT Come suggerisce il nome: è essenzialmente una versione in formato dongle del box Fire TV (dal 2017) per lapprovvigionamento di Amazon, Netflix e altri servizi di streaming in formato Ultra-HD, noto anche come "4K".
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| versie | versione |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| en | e |
| vorm | formato |
| box | box |
| tv | tv |
NL Anders dan de naam doet vermoeden, is dit niet zomaar een magische plek in de verte waar al onze fotos, tweets en videos worden opgeslagen
IT A differenza del nome suggerisce, questo non è solo un luogo magico distante che memorizza tutte le nostre foto, tweet e video
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| magische | magico |
| plek | luogo |
| fotos | foto |
| tweets | tweet |
| en | e |
| videos | video |
NL Dit is, zoals de naam al doet vermoeden, de draadloze versie van deze muis
IT Questa è, come suggerisce il nome, la versione wireless di questo mouse
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| draadloze | wireless |
| versie | versione |
| muis | mouse |
NL Het Nerf Rival Curve Shot-trio van blasters begint in maart winkels te raken en, zoals de naam al doet vermoeden, kunnen ze om de hoek vuren
IT Il trio di blaster Nerf Rival Curve Shot inizierà a raggiungere i negozi a marzo e, come suggerisce il nome, possono sparare dietro gli angoli
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| maart | marzo |
| en | e |
| naam | nome |
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen
IT Dal nome di questo quattromila si intuisce già cosa si cela dietro: lo Schreckhorn è infatti il quattromila più impegnativo delle Alpi bernesi
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| berner | bernesi |
| alpen | alpi |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, vertegenwoordigen deze domeinen een specifieke regio of land
IT Come suggerisce il nome, questi domini rappresentano una regione o un paese specifico
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
IT Come suggerisce il nome, il report tiene traccia di tutto ciò che riguarda il flusso di denaro ed i suoi effetti diretti: profitto, aliquote fiscali, nonché i costi di promozione e spedizione
NL Zoals de naam al doet vermoeden, concentreert "Monitor" zich op de grafisch voorbereide weergave van de effectiviteit van de gehele installatie. Bovendien is het gratis voor ZCC-gebruikers.
IT Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
NL We vermoeden dat Honor wat, laten we zeggen, inspiratie heeft gehaald uit de naamgenoot OnePlus 7 Pro (aangezien er ook de standaard OnePlus 7 is ) en dat we de Pro-naam elders in 2019 en daarna zullen zien van andere merken.
IT Sospettiamo che Honor abbia preso, diciamo, ispirazione dallomonimo OnePlus 7 Pro (poiché cè anche lo standard OnePlus 7 ) e che vedremo il nome "Pro" utilizzato altrove da altri marchi per tutto il 2019 e oltre.
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| inspiratie | ispirazione |
| heeft | abbia |
| standaard | standard |
| en | e |
| elders | altrove |
| merken | marchi |
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
NL De print doet niet vermoeden dat het een Zamnesia-product is, behalve als je een echte kenner bent
IT Le parti impresse non lasciano intendere che si tratta di un prodotto Zamnesia, tranne per chi ne è a conoscenza
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| behalve | tranne |
| product | prodotto |
| zamnesia | zamnesia |
NL Groter geluid dan het formaat doet vermoeden
IT Suono più grande di quanto le sue dimensioni suggerirebbero
NL Zoals je zou vermoeden, zijn de resultaten als je dat doet niet zo geweldig
IT Come sospetti, i risultati quando lo fai non sono poi così grandi
| Holland | İtalyan |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| geweldig | grandi |
NL Groter geluid dan het formaat doet vermoeden
IT Suono più grande di quanto le sue dimensioni suggerirebbero
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
naam doet vermoeden doet vermoeden vermoeden vermoeden bestaat naam gebruikersnaam naam gemakkelijk mijn naam specifieke naam naam gevestigd naam lab41 naam eer database naam unieke naam haar naam naam werd naam overeenkomt echte naam jouw naam naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf betere naam naam bevatten naam zegt naam laten zien cookie naam bekende naam hele naam naam struikelen naam vormt juiste naam passende naam welke naam naam geregistreerd naam geven algemene naam dezelfde naam naam hosting naam zoeken goede naam naam kiezen perfecte naam naam bedenken naam generator beste naam naam zoekt directe naam blijft
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb