NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
"vrijdag" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Fransız dili dilinə "vrijdag" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Holland sözünün vrijdag sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi
Holland
Fransız dili
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| uur | heure |
| gmt | gmt |
NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren
FR WP-News : Green Friday au lieu de Black Friday & conseils pour une consommation consciente
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| groene | green |
| plaats | lieu |
| zwarte | black |
| tips | conseils |
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
FR Le service COASTER propose trente (30) trajets quotidiens du lundi au vendredi, plus deux (2) trajets supplémentaires le vendredi, et vingt (20) trajets quotidiens le samedi et le dimanche toute l'année
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL Deze moet uiterlijk vrijdag 6 augustus 2021 afgelost worden
FR Their name is Les Black Hornets de Coteau
NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken
FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| nacht | nuit |
| augustus | octobre |
NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:
FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| als | si |
| vrijdag | vendredi |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| juli | juillet |
| finale | finale |
| beschikbaar | disponible |
| oktober | octobre |
| ted | ted |
| apple | apple |
| tv | tv |
| afleveringen | épisodes |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| iphone | diphone |
| geopend | ouvertes |
| vrijdag | vendredi |
| september | septembre |
| algemene | générale |
| modellen | modèles |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Elke week op vrijdag tot 19 november 2021
FR Chaque semaine les vendredi jusqu'au 19 novembre 2021
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| november | novembre |
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
FR « Les agents traitaient les tickets, puis un vendredi, par exemple, quand ils étaient un peu moins débordés, il leur arrivait de créer des articles pour la base de connaissances, a expliqué Paez
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| vrijdag | vendredi |
| als | quand |
NL Kom je sharingbox op vrijdag ophalen in een van onze magazijnen en breng ‘m maandag weer terug
FR Venez chercher votre sharingbox dans l?un de nos entrepôts le vendredi et ramenez-la le lundi
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| kom | venez |
| ophalen | chercher |
| magazijnen | entrepôts |
| en | et |
| je | votre |
NL Wolters Kluwer in België organiseert van maandag 11 oktober tot en met vrijdag 15 oktober 2021 de derde editie van de Week van de Accountant met als topic ecofiscliteit.
FR Wolters Kluwer organise la troisième édition de la Semaine de l’expert-comptable du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2021 en Belgique.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| belgië | belgique |
| organiseert | organise |
| oktober | octobre |
| derde | troisième |
| accountant | comptable |
| editie | édition |
NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.
FR Nous proposons également un chat en direct et une assistance téléphonique de 9 heures à 19 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| chat | chat |
| en | et |
| support | assistance |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| elke | chaque |
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| nummer | numéro |
| en | et |
| s | s |
NL Van maandag tot donderdag tussen 9u-12u30 en 13u-17u, vrijdag tussen 9u-12u
FR Du lundi au jeudi de 9h-12h30 et 13h-17h, vendredi de 9h-12h
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| en | et |
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| chat | chat |
| en | et |
| uur | heures |
| bst | bst |
NL Geef ons een seintje: +44 .2 036.971.999 Maandag tot en met vrijdag - 9.00 uur - 18.00 uur GMT+2
FR Appelez-nous au : +33 (0)1 40 18 30 04
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| ons | nous |
NL Openingstijden Maandag - donderdag: 9:30 - 12:30 uur 14:00 - 18:00 Vrijdag: 9:30 - 17:00 uur 14:00 - 17:00 Amsterdam tijdzone
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| uur | horaires |
NL Van maandag 1 november 2021 tot vrijdag 19 november 2021
FR Du lundi 1 novembre 2021 au vendredi 19 novembre 2021
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| november | novembre |
NL We zijn beschikbaar van maandag tot vrijdag tussen 9.00 en 17.00 per telefoon via +32 (0) 2 538 57 38 en per e-mail via welcome@sos-kinderdorpen.be.
FR Nous sommes disponibles par téléphone du lundi au vendredi entre 9h et 17h au numéro +32 (0) 2 538 57 38 et par e-mail via l’adresse welcome@sos-villages-enfants.be.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| moet | doit |
| nachts | nuit |
| alerts | alertes |
| frequentie | fréquence |
| stuur | envoyer |
| helderheid | luminosité |
| samenvatting | résumé |
NL Maandag t/m Vrijdag / 09:00-17:00 (CET)
FR Lundi - vendredi / 09h00 - 17h00 (CET)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| cet | cet |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| alsjeblieft | plaît |
| product | product |
| daar | le |
| vrijdag | vendredi |
| lanceren | lancer |
NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag
FR Les utilisateurs sont plus susceptibles d'être actifs sur les applications de rencontres les vendredis, samedis et dimanches
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| waarschijnlijk | susceptibles |
| actief | actifs |
| en | et |
| op | sur |
| apps | applications |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| actief | actifs |
| online | en ligne |
| kanker | cancer |
NL Het gebouw herbergt het Museum van de Zwartzusters (open op woensdag van 14 u - 16 u en op afspraak) en het Museum voor Moderne Religieuze Kunst (open op donderdag, vrijdag en zondag van 14 u - 16 u en op afspraak)
FR Il abrite le musée des Sœurs Noires (ouvert le mercredi 14h-16h et sur rendez-vous) et le Musée d'Art moderne religieux (ouvert jeudi, vendredi et dimanche 14h-16h et sur rendez-vous)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| museum | musée |
| moderne | moderne |
| kunst | art |
NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]
FR Vous pouvez faire de la boxe le lundi, de la musculation le mercredi et des longueurs dans une piscine le vendredi [16]
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| je | vous |
| en | et |
NL Barclays heeft een beleid ingesteld waarbij jeans en T-shirts op vrijdag acceptabel zijn
FR Certaines institutions ont mis en place une politique qui accepte le port du jean et du teeshirt le vendredi
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| beleid | politique |
| jeans | jean |
| en | et |
| vrijdag | vendredi |
NL Jeans en T-shirts worden echter over het algemeen als te casual beschouwd, zelfs voor een casual vrijdag.[11]
FR Cependant, ces habits sont considérés comme trop simples, même pour un friday wear [12]
NL Wees eerlijk over het feit dat je je vriend of vriendin mist, zonder hem of haar ergens van te beschuldigen. Zeg zoiets als: “Ik mis onze toffe stapavonden op vrijdag! Zullen we binnenkort niet weer eens wat afspreken?”
FR Soyez honnête, mais n’ayez pas des propos incriminateurs. Répondez comme ceci : « Nos soirées passionnantes du vendredi me manquent ! Que dirais-tu si on se revoyait bientôt ? »
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| eerlijk | honnête |
| vrijdag | vendredi |
| binnenkort | bientôt |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (15.40%), woensdag (15.79%), donderdag (15.58%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.47%), zondag (12.06%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.06%), mardi (15.40%), mercredi (15.79%), jeudi (15.58%), vendredi (15.64%), samedi (10.47%), dimanche (12.06%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.01%), dinsdag (17.43%), woensdag (13.76%), donderdag (8.26%), vrijdag (14.68%), zaterdag (17.43%), zondag (17.43%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (11.01%), mardi (17.43%), mercredi (13.76%), jeudi (8.26%), vendredi (14.68%), samedi (17.43%), dimanche (17.43%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.48%), dinsdag (14.37%), woensdag (14.43%), donderdag (14.59%), vrijdag (14.69%), zaterdag (13.29%), zondag (14.13%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.48%), mardi (14.37%), mercredi (14.43%), jeudi (14.59%), vendredi (14.69%), samedi (13.29%), dimanche (14.13%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.09%), dinsdag (13.55%), woensdag (13.99%), donderdag (14.74%), vrijdag (14.81%), zaterdag (14.51%), zondag (14.31%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.09%), mardi (13.55%), mercredi (13.99%), jeudi (14.74%), vendredi (14.81%), samedi (14.51%), dimanche (14.31%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.24%), dinsdag (12.24%), woensdag (15.30%), donderdag (13.37%), vrijdag (14.96%), zaterdag (15.67%), zondag (14.22%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.24%), mardi (12.24%), mercredi (15.30%), jeudi (13.37%), vendredi (14.96%), samedi (15.67%), dimanche (14.22%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.18%), dinsdag (13.11%), woensdag (13.92%), donderdag (14.37%), vrijdag (14.54%), zaterdag (15.28%), zondag (14.60%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.18%), mardi (13.11%), mercredi (13.92%), jeudi (14.37%), vendredi (14.54%), samedi (15.28%), dimanche (14.60%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (12.09%), dinsdag (13.22%), woensdag (14.26%), donderdag (11.33%), vrijdag (16.38%), zaterdag (17.44%), zondag (15.29%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (12.09%), mardi (13.22%), mercredi (14.26%), jeudi (11.33%), vendredi (16.38%), samedi (17.44%), dimanche (15.29%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.46%), dinsdag (13.27%), woensdag (13.66%), donderdag (14.12%), vrijdag (14.49%), zaterdag (15.56%), zondag (15.44%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.46%), mardi (13.27%), mercredi (13.66%), jeudi (14.12%), vendredi (14.49%), samedi (15.56%), dimanche (15.44%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.02%), dinsdag (14.26%), woensdag (14.15%), donderdag (14.38%), vrijdag (14.46%), zaterdag (14.21%), zondag (14.52%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.02%), mardi (14.26%), mercredi (14.15%), jeudi (14.38%), vendredi (14.46%), samedi (14.21%), dimanche (14.52%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.22%), dinsdag (16.21%), woensdag (16.08%), donderdag (14.96%), vrijdag (16.81%), zaterdag (10.03%), zondag (10.69%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.22%), mardi (16.21%), mercredi (16.08%), jeudi (14.96%), vendredi (16.81%), samedi (10.03%), dimanche (10.69%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.58%), dinsdag (15.04%), woensdag (15.59%), donderdag (15.48%), vrijdag (15.03%), zaterdag (10.74%), zondag (12.54%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.58%), mardi (15.04%), mercredi (15.59%), jeudi (15.48%), vendredi (15.03%), samedi (10.74%), dimanche (12.54%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.11%), dinsdag (25.93%), woensdag (7.41%), donderdag (11.11%), vrijdag (11.11%), zaterdag (25.93%), zondag (7.41%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (11.11%), mardi (25.93%), mercredi (7.41%), jeudi (11.11%), vendredi (11.11%), samedi (25.93%), dimanche (7.41%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.87%), dinsdag (11.74%), woensdag (14.71%), donderdag (12.25%), vrijdag (14.56%), zaterdag (16.82%), zondag (16.04%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.87%), mardi (11.74%), mercredi (14.71%), jeudi (12.25%), vendredi (14.56%), samedi (16.82%), dimanche (16.04%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.91%), dinsdag (13.67%), woensdag (14.08%), donderdag (14.42%), vrijdag (14.52%), zaterdag (14.60%), zondag (14.80%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (13.91%), mardi (13.67%), mercredi (14.08%), jeudi (14.42%), vendredi (14.52%), samedi (14.60%), dimanche (14.80%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.39%), dinsdag (13.81%), woensdag (13.83%), donderdag (14.45%), vrijdag (14.47%), zaterdag (15.02%), zondag (14.03%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.39%), mardi (13.81%), mercredi (13.83%), jeudi (14.45%), vendredi (14.47%), samedi (15.02%), dimanche (14.03%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.15%), dinsdag (14.82%), woensdag (14.07%), donderdag (13.98%), vrijdag (14.40%), zaterdag (14.24%), zondag (14.34%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.15%), mardi (14.82%), mercredi (14.07%), jeudi (13.98%), vendredi (14.40%), samedi (14.24%), dimanche (14.34%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.38%), dinsdag (13.64%), woensdag (14.20%), donderdag (13.92%), vrijdag (14.69%), zaterdag (14.58%), zondag (14.59%)
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.38%), mardi (13.64%), mercredi (14.20%), jeudi (13.92%), vendredi (14.69%), samedi (14.58%), dimanche (14.59%)
| Holland | Fransız dili |
|---|---|
| volgens | selon |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
vrijdag zwarte vrijdag vanaf vrijdag vrijdag 15 oktober kom vrijdag vanaf vrijdag vrijdag 21 m vrijdag vrijdag 14 januari vrijdag 22 oktober elke vrijdag delen huawei heeft vrijdag kom vrijdag september vrijdag en twintig vanaf vrijdag december vrijdag uur vrijdag en zondag vrijdag een leeg juni vrijdag juni
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb