NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte
Holland | Fransız dili |
---|---|
kijker | spectateur |
fysieke | physiques |
ervaringen | expériences |
foto | photographie |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
Holland | Fransız dili |
---|---|
verschillende | différents |
software | logiciels |
aangeboden | fournis |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
music | music |
store | store |
verlies | perte |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
drm | drm |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
FR Et pour s’affranchir des codes, elles se réchauffent de leur doudoune gold/tattoo réversible
Holland | Fransız dili |
---|---|
en | et |
codes | codes |
omkeerbare | réversible |
gold | gold |
NL Uiteindelijk gaat vergeving echter over jezelf bevrijden van de bijtende aard van de ruzie. Het familielid vergeven gaat om het loslaten van het verleden zodat je een gezondere toekomst kunt opbouwen die vrij is van spanning en stress.
FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.
Holland | Fransız dili |
---|---|
toekomst | futur |
spanning | tension |
en | et |
stress | stress |
verleden | passé |
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".
Holland | Fransız dili |
---|---|
is | est |
nieuwe | nouveau |
missie | mission |
vijanden | ennemis |
en | et |
stad | ville |
kwaad | mal |
tokyo | tokyo |
NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.
FR Avec Valser, nous motivons les Suissesses et Suisses à surmonter les barrières de leur quotidien et à s’affranchir de leurs limites.
Holland | Fransız dili |
---|---|
zwitsers | suisses |
dagelijkse | quotidien |
en | et |
beperkingen | limites |
NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken
FR Nous, chez RAIDBOXES , en avons fait notre mission - sous la devise Sois libre, rebelle et créatif·ve ! - nous avons pour mission d'épargner aux professionnel·le·s WordPress toutes les tâches ennuyeuses
Holland | Fransız dili |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
motto | devise |
free | libre |
and | et |
missie | mission |
gemaakt | fait |
wordpress | wordpress |
taken | tâches |
NL Speel alle stenen uit de tuin weg om de vogels te bevrijden.
FR Faites disparaître toutes les pierres du jardin pour libérer les oiseaux.
Holland | Fransız dili |
---|---|
stenen | pierres |
tuin | jardin |
vogels | oiseaux |
NL Of je nu Android of iOS gebruikt, er is meer dan één manier om je muziek van Spotify te bevrijden
FR Que vous utilisiez Android ou iOS, il existe plusieurs façons de libérer votre musique de Spotify
Holland | Fransız dili |
---|---|
android | android |
ios | ios |
muziek | musique |
spotify | spotify |
manier | façons |
NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.
FR Remarque : pour jouer au contenu de "Ode aux Prodiges", il vous faudra préalablement terminer les quatre défis principaux pour débloquer les quatre créatures divines.
Holland | Fransız dili |
---|---|
opmerking | remarque |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
Holland | Fransız dili |
---|---|
verschillende | différents |
software | logiciels |
aangeboden | fournis |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
music | music |
store | store |
verlies | perte |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
drm | drm |
NL Olinn steunt de groei van ondernemingen door ze te bevrijden van de beperkingen van hun apparatuur, zodat ze zich op hun kernactiviteiten kunnen concentreren.
FR Olinn soutient la croissance des entreprises en les libérant des contraintes liées à leurs matériels pour qu'elles restent concentrées sur leur mission.
Holland | Fransız dili |
---|---|
steunt | soutient |
groei | croissance |
ondernemingen | entreprises |
beperkingen | contraintes |
NL Wat we met de implementatie van Okta uiteindelijk voor elkaar kregen is IT te bevrijden van alle hulp die nodig is voor het resetten van wachtwoorden, het geven van inloginstructies en het beheren van applicaties
FR Grâce à Okta, nous avons libéré notre équipe IT d'un certain nombre de tâches : réinitialisation des mots de passe, instructions de connexion et administration des applications
Holland | Fransız dili |
---|---|
resetten | réinitialisation |
applicaties | applications |
beheren | administration |
NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen
FR Complétez les objectifs et aidez votre équipe à gagner, quil sagisse de casser des portes, de déplacer une remorque ou de libérer des prisonniers
Holland | Fransız dili |
---|---|
doelstellingen | objectifs |
en | et |
help | aidez |
winnen | gagner |
verplaatsen | déplacer |
team | équipe |
of | sagisse |
14 tərcümədən 14 göstərilir