NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
Holland | Fin |
---|---|
als | jos |
code | koodi |
hebt | olet |
versie | versio |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
Holland | Fin |
---|---|
terwijl | kun |
NL De met behulp van de conversiecookies verkregen informatie is verder bedoeld om conversiestatistieken te creëren
FI Conversion-evästeiden avulla kerättyjen tietojen avulla voidaan myös laatia Conversion-tilastoja
Holland | Fin |
---|---|
te | myös |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille eivätkä he saa käyttää niitä
Holland | Fin |
---|---|
gebruikt | käyttää |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
NL De met behulp van de conversiecookies verkregen informatie is verder bedoeld om conversiestatistieken te creëren
FI Conversion-evästeiden avulla kerättyjen tietojen avulla voidaan myös laatia Conversion-tilastoja
Holland | Fin |
---|---|
te | myös |
NL Wat wordt er bedoeld met “sportduiken”?
FI Mitä tarkoitetaan vapaa-ajan sukeltamisella?
Holland | Fin |
---|---|
wat | mitä |
NL Wat wordt er bedoeld met "professioneel duiken"?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
Holland | Fin |
---|---|
wat | mitä |
NL Wat wordt er bedoeld met “land van residentie”?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
Holland | Fin |
---|---|
wat | mitä |
NL Wat wordt er bedoeld met “professioneel duiken”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
Holland | Fin |
---|---|
wat | mitä |
NL Met Operatieve locatie wordt de plaats bedoeld waar de diensten van het duikcentrum geleverd worden. B.v. in het algemeen is dat waar zich de compressor bevindt.
FI Operatiivinen sijainti tarkoittaa niitä tiloja, joissa sukelluskeskuksen palvelut ovat. Esim. yleensä tämä on siellä, missä kompressori on.
Holland | Fin |
---|---|
waar | missä |
NL Trueplay tuning-technologie past het geluid aan op de unieke akoestiek van de kamer zodat je content altijd klinkt zoals het bedoeld is.
FI Trueplay-viritystekniikka optimoi äänen huoneen akustiikan mukaan, joten sisältö kuulostaa aina juuri siltä kuin pitääkin.
Holland | Fin |
---|---|
altijd | aina |
zoals | kuin |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen
FI kuva- tai äänisisältö, joka on väärennetty tai käsitelty luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla.
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
FI väärät tai harhaanjohtavat turvallisuuteen liittyvät tiedot, joiden tarkoitus on estää kansalaisia käyttämästä äänioikeutta tai osallistumasta väestönlaskentaan
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille, eivätkä he saa käyttää niitä. ”
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
FI Mitään palveluja ei ole tarkoitettu alaikäisten käytettäviksi
50 tərcümədən 50 göstərilir