Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"zowel" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "zowel" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

zowelin tərcümələri

Holland dilindəki "zowel" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

zowel 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta ambos aplicación aquí así así como audio aunque bajo bien cada casa cliente como como una con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde disponible dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fácil general gracias gracias a hacer han hasta hay hemos información la las le lo lo que los lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas por porque primera pro productos puede página que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus términos un una uno usar uso usted utilizar ver vez web y y el ya

Holland sözünün zowel sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

Holland İspan
glas cristal
kans posibilidad
schade daños
en y
component componente
vervangen sustituir

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE

Holland İspan
en y
se se
series series
geheugen memoria
gps gps
connectiviteit conectividad
lte lte

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos

Holland İspan
de el
aura aura
als como

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

Holland İspan
microfoon micrófono
geweldig genial
lage bajas
hoge altas
frequenties frecuencias
schakelaars interruptores

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

Holland İspan
glas cristal
kans posibilidad
schade daños
en y
component componente
vervangen sustituir

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.

Holland İspan
keuze elección
studenten estudiantes
industrie industria
werkt funciona
probleemloos sin problemas
mac mac
windows windows
software software

NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.

ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

Holland İspan
aanvragen solicitudes
behoeften necesidades
huisdier mascota
omvat incluye
ervaring experiencia
beschikbaarheid disponibilidad

NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.

ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.

Holland İspan
prestaties rendimiento
verzoeken solicitudes
optimaliseren optimizar

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"

Holland İspan
verkeer tráfico
en y
pagina páginas
mobiele móviles
clients clientes
gemiddeld media
geweldig increíble
cachen caché
cloudflare cloudflare
desktop escritorio

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

Holland İspan
desktop escritorio
pagina página
en y
gegevens datos
bereiken acceder
twitter twitter

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

Holland İspan
is es
beschermen protección
identiteits identidad

NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.

ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.

Holland İspan
beginnen empezar
leuk divertido
winstgevend rentable
zijn ser
blog blog
wordpress wordpress

NL Verschillende van de onderstaande webhosts bieden zowel standaard hosting als managed hosting aan

ES Varios de los proveedores de alojamiento web que aparecen a continuación ofrecen tanto alojamiento estándar como alojamiento administrado

Holland İspan
verschillende varios
bieden ofrecen
standaard estándar
managed administrado

NL Er is zowel een infographic (met ingebedde code) als een Pinterest-afbeelding voor uw deelbehoeften!

ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!

Holland İspan
infographic infografía
code código
afbeelding imagen
pinterest pinterest

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.

Holland İspan
bewerken edición
podcasts podcasts
werkt funcionan
macos macos
windows windows

NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!

ES Opciones gratuitas y de pago para que la grabación y la edición se hagan bien. ¡Agarra la guía gratuita!

Holland İspan
opties opciones
opname grabación
en y
bewerking edición
gids guía

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.

Holland İspan
upgraden actualizar
nieuwe nuevo
microfoon micrófono
nodig necesidad
usb usb
aansluiting conexión
xlr xlr

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

ES Pero recuerde que por cada episodio que publique, tendrá tanto oyentes repetidos como oyentes nuevos, así que debe intentar hablar con ambos.

Holland İspan
aflevering episodio
nieuwe nuevos
luisteraars oyentes
proberen intentar

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

Holland İspan
geweldige gran
beter mejorar
shows programas
host anfitrión
account cuenta

NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

Holland İspan
bedrijven compañías
en y
hen ellos
podcasts podcasts
groot grandes
klein pequeños
shopify shopify

NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer

ES Tienen una aplicación de escritorio (para Windows y Mac) y una aplicación móvil (para iPhone y Android) para grabar, transmitir en vivo, ver estadísticas y más

Holland İspan
windows windows
en y
mac mac
mobiele móvil
iphone iphone
android android
opnemen grabar
statistieken estadísticas
desktop escritorio

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

Holland İspan
handvol puñado
podcasts podcasting
plannen planes
anderen otros

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

Holland İspan
reageer responde
zakelijke empresariales
en y
klanten cliente
medewerkers empleados
ervaringen experiencias
service servicio

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

Holland İspan
ervaringen experiencias
hele toda
bedrijf empresa

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

Holland İspan
externe remotos
agenten agentes
plaats lugar
gebruikers usuario
processen procesos
stappen pasos

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

Holland İspan
nodig necesitas
ontwerp diseño
originele original
openen abrir
vrijwel prácticamente
apparaat dispositivo
inbegrepen incluye

NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.

ES Tu nuevo logo en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright total del diseño.

Holland İspan
nieuwe nuevo
logo logo
bestanden formatos

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

Holland İspan
jimdo jimdo
selectie selección
templates plantillas
persoonlijk personales
kleine pequeñas
ondernemingen empresas
en y
blogs blogs
gratis gratuita

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

ES Los archivos del interior de tu eBook o de tu libro en papel listos para subir a la red o para llevar a imprimir. Además, adquierirá el copyright del diseño para que lealemte sea todo tuyo.

Holland İspan
bestanden archivos
boek libro
online red
daarnaast además
ontwerp diseño
copyright copyright

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

ES Muy bien valorado, tanto por los críticos como por nuestros usuarios

Holland İspan
door por
critici críticos
als como
gebruikers usuarios

NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen

ES Aquí puedes cambiar tus preferencias sobre cookies funcionales y de marketing

Holland İspan
voorkeuren preferencias
functionele funcionales
wijzigen cambiar
hier aquí

NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

Holland İspan
web web
browser navegador
mobiel móviles

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

Holland İspan
en y
hardware hardware
klanten clientes
mogelijk posible
snelheid velocidad
betrouwbaarheid fiabilidad
infrastructuur infraestructura

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

Holland İspan
en y
hardware hardware
klanten clientes
ervaring experiencia
mogelijk posible
snelheid velocidad
betrouwbaarheid fiabilidad
vps vps
infrastructuur infraestructura

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

Holland İspan
gebruik utiliza
interactieve interactivo
grafiek gráfico
heeft ha
lokaal local
landen países

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.

Holland İspan
historisch historic
ervaring experiencia
browser buscadores

NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites

ES En el curso de la prestación de los Servicios a nuestros clientes, Iterable recopila información tanto PII como no PII sobre los usuarios finales de los Sitios de los Clientes

Holland İspan
iterable iterable

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

Holland İspan
tijdelijke temporal
verwijderde eliminados
maand mes
forensische forense
techniek técnica
gebruiken usando

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

Holland İspan
gemakkelijk facilitar
gastheer anfitrión

NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.

ES El anfitrión puede descargar tanto el formato WAV (44,1 kHz, 16 bits) como el MP3

Holland İspan
de el
host anfitrión
formaten formato
downloaden descargar
wav wav
khz khz

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:

Holland İspan
opties opciones
downloaden descargar
lokaal localmente
snel rápidamente
en y

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.

Holland İspan
leuke buen
gasten invitados
webapplicatie web
en y
werkt funciona
kunnen puedan
bonus bono
ios ios
android android
chrome chrome
firefox firefox

NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.

ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.

Holland İspan
vaak comúnmente
aanbevolen recomendada
bewerken edición
podcasts podcasts
en y
windows windows
mac mac

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

Holland İspan
project proyecto
brein cerebro

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

Holland İspan
prijs precio
en y
klein pequeño
reizen viajar
nodig necesario
aansluitingen conexiones
usb usb
xlr xlr

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.

Holland İspan
klassieke clásico
functie característica
genaamd llamada
flexibiliteit flexibilidad
geweldig genial
beginners principiantes

NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!

ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!

Holland İspan
usb usb
xlr xlr
plus además
klinkt suena
mic micrófono

NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.

ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.

Holland İspan
microfoons micrófonos
mogelijkheden capacidad
flexibiliteit flexibilidad
opnames grabaciones
audio audio

50 tərcümədən 50 göstərilir