Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"wanneer twee magneten" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "wanneer twee magneten" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

wanneer twee magnetenin tərcümələri

Holland dilindəki "wanneer twee magneten" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

wanneer a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien aplicación así cada cada vez que casa como con crea crear cualquier cualquier momento cuando cuenta cuándo cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el elegir en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estado este esto estos está estás fecha forma fácil ha hace hacer hay haya hora información la las le lo lo que los lugar mayor momento muy más necesario necesita no no es no puede nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por qué problema productos pueda puede pueden puedes página que quién qué recibe recibir respuesta saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una una vez uno usted utiliza veces ver vez web y ya
twee 1 10 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo ambas ambos antes antes de aplicación aquí así así como aunque año años bien cada calidad capacidad casa como con control cuando cuatro cuenta cuál datos de de la de las de los debe del desde después después de diferencia diferentes diseño doble donde dos dos veces durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es ese eso esta estas este esto estos está están forma frente fue fuera general gracias ha hace hacer han hasta hay horas información junto junto a la la misma las las dos le lo lo que los los dos lugar mejor mejores menos mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestro o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por ejemplo primer primera pro productos puede pueden página páginas que qué se sea segunda seguridad ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu un un poco una uno usar uso usuario utiliza utilizar veces ver vez web y y el ya
magneten imanes imán

Holland sözünün wanneer twee magneten sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL N52 magneten N50 magneten N48 magneten N45 magneten N42 magneten N40 magneten N38 magneten N35 magneten

ES Imanes N52 Imanes N50 Imanes N48 Imanes N45 Imanes N42 Imanes N40 Imanes N38 Imanes N35

Holland İspan
magneten imanes

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

Holland İspan
magneten imanes

NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken

ES Ofrecemos las siguientes formas de imanes: Imanes troquelados (forma personalizada) Imanes redondos Imanes rectangulares Imanes cuadrados Imanes ovalados Imanes de esquinas redond…

NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.

ES Los imanes de recuperación están dotados de imanes de neodimio. Estos imanes son frágiles por naturaleza. Si un imán de recuperación choca con objetos metálicos u otros imanes, se puede agrietar o romper.

Holland İspan
voorwerpen objetos
andere otros
breken romper
neodymium neodimio

NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.

ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.

Holland İspan
magneten imanes
leest lea
ferriet ferrita
neodymium neodimio

NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.

ES Los imanes de neodimio son frágiles. Si dos imanes chocan, pueden saltar fragmentos. Los fragmentos afilados pueden salir despedidos a varios metros de distancia y causar lesiones oculares.

Holland İspan
magneten imanes
kunnen pueden
en y
neodymium neodimio

NL Wanneer u de magneten onzichtbaar in de stof wilt innaaien, raden wij u onze magneten om in te naaien van neodymium aan.

ES Si desea coser los imanes de forma invisible en el tejido, le recomendamos nuestros imanes de neodimio para coser .

Holland İspan
magneten imanes
onzichtbaar invisible
stof tejido
wilt desea
neodymium neodimio

NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten

ES Si escoge pintura magnética o una pizarra magnética de cristal como base adherente para imanes, deberá considerar que no todos los imanes se adherirán

Holland İspan
glazen cristal
magneten imanes

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

Holland İspan
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

Holland İspan
opstelling configuración
slimme inteligentes
stekkers enchufes
keuken cocina
lampen bombillas

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

Holland İspan
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Holland İspan
wordt viene
oordopjes auriculares
en y

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).

Holland İspan
genaamd llamada
sterke fuertes
magneten imanes
stikstof nitrógeno
en e
permanente permanentes
mist niebla
verklaart explica

NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.

ES Los imanes potentes no son juguetes, ya que pueden causar lesiones mortales. Respete las indicaciones de seguridad relativas al manejo seguro de los imanes.

Holland İspan
sterke potentes
magneten imanes
speelgoed juguetes
verwondingen lesiones
veroorzaken causar

NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.

ES A la hora de manejar imanes de neodimio tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de neodimio.

Holland İspan
magneten imanes
neodymium neodimio

NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.

ES ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.

Holland İspan
magneten imanes
speelgoed juguetes
kinderen niños

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

ES Los imanes de ferrita son frágiles. Los imanes se pueden fragmentar si se utiliza una herramienta inadecuada a la hora de perforarlos o serrarlos. Evite el procesamiento mecánico de los imanes si no dispone de la experiencia y máquinas necesarias.

Holland İspan
ferriet ferrita
gereedschap herramienta
kan pueden
bewerken procesamiento
benodigde necesarias
machines máquinas
en y
ervaring experiencia

NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.

ES A la hora de manejar los imanes de ferrita tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de ferrita.

Holland İspan
ferriet ferrita
magneten imanes

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

ES Si los imanes se mecanizan, el polvo de perforación se puede inflamar fácilmente. Evite este tipo de mecanizado de los imanes o utilice una herramienta adecuada y agua refrigerante en abundancia.

Holland İspan
magneten imanes
gebruik utilice
gereedschap herramienta
en y
bewerken mecanizado

NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.

ES Utilice los imanes tan sólo en espacios interiores secos o protéjalos de las condiciones ambientales.

Holland İspan
gebruik utilice
magneten imanes
uitsluitend sólo
binnenshuis interiores
of o

NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.

ES Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C. La mayor parte de los imanes de neodimio pierde parte de su fuerza de sujeción de manera permanente a partir de los 80 °C.

Holland İspan
magneten imanes
maximale máxima
c c
en y
deel parte
neodymium neodimio

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.

Holland İspan
fysieke físicos
ferriet ferrita
magneten imanes
tabel tabla

NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken

ES ¡Nos encantan los imanes! Por esta razón, le mostramos en nuestros vídeos todas las cosas increíbles y extravagantes que se pueden hacer con imanes

Holland İspan
magneten imanes
video vídeos
dingen cosas

NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.

ES Corinne Schläpfer, administrador de redes sociales Con un imán resistente al agua (imán con revestimiento de goma), la cortina se mantiene en el borde de la bañera y no se pega a las piernas.

Holland İspan
manager administrador
magneten imán
rubber goma
coating revestimiento
rand borde
benen piernas

NL Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele ferriet magneten

ES Incluso los imanes de neodimio más pequeños son tan fuertes como los imanes de ferrita convencionales de mayor tamaño.

Holland İspan
magneten imanes
ferriet ferrita
neodymium neodimio

NL In het assortiment van onze online shop vindt u de ideale magneet voor uw project: Van mini magneten tot ultrasterke neodymium magneten

ES En la gama de productos de nuestra tienda virtual, encontrará el imán ideal para su proyecto: desde imanes diminutos hasta imanes de neodimio ultrafuertes

Holland İspan
shop tienda
ideale ideal
project proyecto
online virtual
neodymium neodimio

NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten

ES Dado que el neodimio pertenece a los metales de tierras raras, los imanes de neodimio son algo más caros que los de ferrita

Holland İspan
zeldzame raras
behoort pertenece
magneten imanes
iets algo
ferriet ferrita
neodymium neodimio
metalen metales

NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren

ES No deje que los imanes choquen entre sí, ya que en ese caso el revestimiento se suelta o los imanes se rompen en pedazos

Holland İspan
laat deje
magneten imanes
coating revestimiento

NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.

ES No obstante, debido al revestimiento de goma o plástico, la fuerza de sujeción máxima de estos imanes es algo menor a la de los imanes de neodimio del mismo tamaño sin revestimiento.

Holland İspan
vanwege debido
rubber goma
kunststof plástico
maximale máxima
magneten imanes
echter no obstante
minder menor
coating revestimiento
neodymium neodimio

NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.

ES A pesar de este truco, coser imanes con una máquina de coser no resulta del todo fácil, ya que muchas piezas de la máquina son magnéticas. En caso de duda, le recomendamos coser los imanes a mano en la tela.

Holland İspan
truc truco
magneten imanes
eenvoudig fácil
onderdelen piezas
machine máquina
twijfel duda
hand mano
stof tela

NL Wast u de magneten in geen geval heter dan 80° C, aangezien de magneten anders worden gedemagnetiseerd.

ES No lave los imanes a temperaturas superiores a 80 °C, ya que así pierden su magnetización.

Holland İspan
magneten imanes
c c

NL Neodymium magneten en ferrite magneten met elkaar vergeleken

ES Comparativa de imanes de neodimio y de ferrita

Holland İspan
magneten imanes
en y
met de
neodymium neodimio

NL Neodymium magneten en ferriet magneten met elkaar vergeleken

ES ¿De qué constan los imanes de ferrita?

Holland İspan
magneten imanes
ferriet ferrita

NL Ze bestaan voor het grootste gedeelte uit keramische stoffen, waardoor de magneten van ferriet ook als keramische magneten bekend zijn

ES En su mayor parte, constan de materiales cerámicos, por lo que también son conocidos como «imanes cerámicos»

Holland İspan
gedeelte parte
stoffen materiales
magneten imanes
bekend conocidos

NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.

ES Después, los imanes de ferrita pasan por un proceso de sinterización. Mediante este proceso, los materiales del polvo compactado se compactan o se ligan entre sí calentándolos, los que hace que el imán quede más compacto.

Holland İspan
ferriet ferrita
stoffen materiales
poeder polvo
compacter compacto

NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.

ES Ventana de Adviento con imanes: decore la puerta de su garaje con ayuda de imanes en bruto de ferrita.

Holland İspan
magneten imanes
behulp ayuda
ferriet ferrita

NL Om het fotopapier aan de deur te laten vasthouden bevelen wij u neodymium magneten met hoge houdkracht zoals kubusmagneten, blokmagneten of staafmagneten aan, aangezien de standaard verkrijgbare magneten eventueel te zwak zijn.

ES Para que el papel de fotos se adhiera a las puertas, recomendamos imanes de neodimio con una elevada fuerza de sujeción, como cubos magnéticos, bloques magnéticos o cilindros magnéticos, ya que los imanes convencionales pueden resultar muy débiles.

Holland İspan
deur puertas
magneten imanes
neodymium neodimio

NL Een uitvoerige lijst van geschikte magneten vindt u in onze FAQ Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?

ES ej., cubos magnéticos, discos magnéticos o conos magnéticos, así como láminas magnéticas y cintas magnéticas

NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.

ES En nuestra variada gama encontrará productos útiles y geniales como un pegamento para imanes, maletines para guardar imanes o Sugru, la masilla milagrosa.

Holland İspan
veelzijdige variada
assortiment gama
en y
lijm pegamento
magneten imanes
nuttige útiles
op te slaan guardar

NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen

ES En la parte posterior, estos portallaves llevan integrados unos potentes imanes que permiten adherir objetos ferromagnéticos en la parte delantera sin necesidad de más imanes

Holland İspan
sterke potentes
magneten imanes
voorwerpen objetos
zonder sin

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.

Holland İspan
s s
magneten imanes
geschikt adecuados
wanden paredes
en y
glazen cristal
informatie información
faq faq

NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.

ES No se deben adherir imanes a láminas magnéticas, ya que las desmagnetizarían. Entre otros, nuestros paneles magnéticos son aptos como base para adherir imanes.

Holland İspan
magneten imanes

NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.

ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.

Holland İspan
magneten imanes
plakband cinta

NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.

ES Observación: Si la distribución asimétrica de los imanes le resulta complicada, puede pegar un imán en cada esquina y en el centro de los lados largos, es decir, seis imanes por tabla.

Holland İspan
verdeling distribución
hoek esquina
en y
lange largos
kanten lados

NL Begonnen is alles in 2003 met sterke neodymium magneten, die nog altijd tot de populairste magneten in de supermagnete shop behoren

ES Todo empezó en 2003 con los potentes imanes de neodimio, que siguen siendo los imanes más populares en la tienda de supermagnete

Holland İspan
sterke potentes
magneten imanes
shop tienda
begonnen empezó
neodymium neodimio

NL Goed om te weten: Bij gelijke afmetingen beschikken magneten van ferriet over een minder hoge houdkracht dan neodymium magneten.

ES Información útil: si tienen el mismo tamaño, los imanes de ferrita cuentan con una fuerza de sujeción menor que los de neodimio.

Holland İspan
afmetingen tamaño
magneten imanes
ferriet ferrita
minder menor
neodymium neodimio

NL Begonnen is alles in 2003 met sterke neodymium magneten, die nog altijd tot de populairste magneten in de supermagnete shop behoren

ES Todo empezó en 2003 con los potentes imanes de neodimio, que siguen siendo los imanes más populares en la tienda de supermagnete

Holland İspan
sterke potentes
magneten imanes
shop tienda
begonnen empezó
neodymium neodimio

NL Goed om te weten: Bij gelijke afmetingen beschikken magneten van ferriet over een minder hoge houdkracht dan neodymium magneten.

ES Información útil: si tienen el mismo tamaño, los imanes de ferrita cuentan con una fuerza de sujeción menor que los de neodimio.

Holland İspan
afmetingen tamaño
magneten imanes
ferriet ferrita
minder menor
neodymium neodimio

NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.

ES Los imanes cuadrados personalizados hacen la diferencia, debido a que duran y a tu diseño único. Los imanes de corte cuadrado de Sticker Mule son la manera perfecta de promover negocios, eventos y mucho más.

50 tərcümədən 50 göstərilir