"uiteindelijk de toekomst" dilini İspan dilinə tərcümə edin

ES Toma una decisión con respecto al futuro de la relación. Finalmente, necesitas decidir si puedes perdonar la infidelidad y seguir adelante.

• Toma una decisión
• respecto al futuro
• relación
• Finalmente
• perdonar la infidelidad
• seguir

ES «En definitiva, se trata de ofrecer a los fotógrafos herramientas que les ayuden a crear su estilo único, a encontrar su voz para, finalmente, destacar entre la multitud».

• definitiva
• trata de ofrecer
• ayuden a crear
• estilo único
• encontrar su voz
• finalmente

ES En última instancia, esta atención ganada le permitirá ofrecer sus productos y servicios, lo que en última instancia le permitirá ganar dinero.

• última instancia
• ofrecer sus productos
• ganar

ES Lo que en última instancia quiere, por supuesto, es más suscriptores a su podcast, lo que al final aumentará sus ingresos

• última instancia quiere
• supuesto

ES No obstante, el perdón se trata en esencia de liberarte del carácter corrosivo de la disputa. Para perdonar a tu familiar, tendrás que olvidarte del pasado, así podrás desarrollar un futuro más saludable que no cuente con tensión ni estrés.

• obstante
• perdón se trata
• esencia de liberarte
• disputa
• tendrás que olvidarte
• pasado
• tensión ni

ES Teoriza sobre cómo vamos a coexistir en el mundo digital del futuro, además de cómo vamos a contribuir mejor a ese futuro

• Teoriza sobre cómo
• digital del futuro
• ese futuro

ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.

• futuro
• sentidos que puedes

ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.

• herramienta educativa
• muestra del futuro
• Google también está
• llevar las visiones

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

• primer lugar
• aprovechar la plataforma
• último para mejorar

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

• hemos explicado mientras
• cómo funciona
• qué significa esto
• futuro del mercado
• themes WordPress
• Seguirán siendo necesarios

ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.  

• Aunque pueda parecer
• as diseñadores
• as se prevé
• as no tienen
• profesional

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

• apasionantes desafíos asociados
• revolución
• movilidad desarrollando soluciones
• futuro
• movilidad sostenible

ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

• duda será interesante
• futuro próximo
• hemos probado cómo
• trazado de rayos
• dirección

ES UN FUTURO MAS VERDE ES UN FUTURO MEJOR

• FUTURO MAS VERDE
• FUTURO MEJOR

ES En nuestra Webfleet Mobility Conference 2022 virtual, ponentes expertos del sector de la movilidad y transporte de todo el mundo se reunirán para mostrarte las mejores estrategias para diseñar tu flota del mañana. Únete el 26 de abril de 2022.

• Webfleet Mobility Conference
• movilidad
• reunirán para mostrarte
• flota del mañana

ES En nuestra Webfleet Mobility Conference 2022 virtual, ponentes expertos del sector de la movilidad y transporte de todo el mundo se reunirán para mostrarte las mejores estrategias para diseñar tu flota del mañana. Únete el 26 de abril de 2022.

• Webfleet Mobility Conference
• movilidad
• reunirán para mostrarte
• flota del mañana

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

• apasionantes desafíos asociados
• revolución
• movilidad desarrollando soluciones
• futuro
• movilidad sostenible

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

• primer lugar
• aprovechar la plataforma
• último para mejorar

ES Esta guía analiza el futuro de los tribunales y ofrece ideas y consejos sobre cómo crear una sala híbrida o virtual diseñada para el futuro.

• tribunales
• ofrece ideas
• consejos sobre cómo
• sala híbrida

ES No es simplemente la fe en que el futuro será mejor; es la comprensión de que podemos hacer que el futuro sea mejor por medio de lo que hacemos hoy.

• simplemente la fe
• hacemos

ES Tu concurso incluye un solo diseño de logo

• diseño de logo

ES Arriba se indica un precio mínimo. ¿De qué dependerá el coste final?

• Arriba se indica
• precio mínimo
• final

ES No importa qué micrófono USB acabes teniendo, asegúrate de que tenga una toma de auriculares.

• importa qué micrófono
• acabes teniendo

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

• Git
• Bitbucket
• ahora podemos realizar
• código
• última instancia conlleva
• errores
• tickets de soporte

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

• capacitado
• atento que diagnosticó
• problema

ES Por último, como cualquier otro servicio, no somos perfectos y tenemos nuestras limitaciones

• último
• somos perfectos
• tenemos nuestras limitaciones

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

• sector ha aumentado
• tasas de apertura
• clics
• última instancia
• ayudado a duplicar
• conversión para toda

ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.

• ayudó en última
• duplicar las tasas
• conversión para toda

ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes

• Nora
• compañeros se centran
• incrementar la adopción
• aumentar el valor
• clientes empresariales
• fomentando en última
• fidelidad

ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.

• beneficios
• prueba ha llevado
• tasa de apertura
• campañas
• tasas de clics
• conversiones
• última instancia

ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.

• conseguir la puntuación
• fabricante del dispositivo
• mismo de acceso

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

• esté preguntando qué
• Tenemos algunos consejos
• finalmente
• recuperar su dispositivo

ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento

• desempeñado como CTO
• Artspages
• proporcionó a Apple
• iTunes Store
• última instancia
• construyó la SAN
• grande de Noruega

ES Samsung revela un sensor de cámara de 576MP que eventualmente podría llegar a su teléfono

• teléfono

ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .

• Enciende el nuevo
• configuración
• seguir el proceso
• emparejamiento de Apple

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

• aplicación Momento instalada
• iPhone
• ella
• asegúrese de adjuntar
• cree la estructura
• carpetas necesaria

ES En febrero de 2008, Apple presentó un cese y desistimiento que finalmente llevó al cierre del proyecto .

• desistimiento que finalmente
• cierre del proyecto

ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)

• habilite todavía
• explicaremos los pros
• contras de hacerlo
• guía
• alerta de spoiler
• podría terminar eliminando
• desea conservar

ES Al final, creemos que cualquiera de estos que elija será un gran dispositivo

• final
• creemos que cualquiera
• dispositivo

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

• informes altamente personalizados
• listos para usarse
• inmediato les permiten
• necesiten
• última instancia
• usted quien determina
• importantes

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

• última instancia
• Honey no tendrá
• proporcionarle Honey Gold

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

• Esto
• última instancia
• menos falsos positivos
• respalda el crecimiento
• lealtad

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no saben, en última instancia, cómo se utilizarán sus aplicaciones, si se trata de fraude publicitario en el móvil, o de fraude bancario en el móvil, o en qué entorno

• desarrolladores de aplicaciones
• saben
• última instancia
• cómo se utilizarán
• aplicaciones
• trata de fraude
• móvil
• qué entorno

ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes

• ayudar a desbloquear
• lealtad
• última instancia
• conducir al crecimiento
• suave

ES Una vez establecida la confianza mediante el contacto regular y la promesa de reunirse y eventualmente casarse, el estafador suele pedir dinero

• establecida la confianza
• contacto regular
• promesa de reunirse
• eventualmente casarse
• estafador suele pedir

ES Y los clientes se benefician en última instancia, ya que Open Banking les da un mayor control sobre sus datos transaccionales

• clientes se benefician
• última instancia
• Open Banking les
• transaccionales

ES Phishing: Un ataque de phishing es cuando el estafador se hace pasar por un sitio web legítimo en un correo electrónico o un texto para conseguir que la víctima finalmente divulgue información personal o transfiera fondos.

• Phishing
• ataque de phishing
• estafador se hace
• sitio web legítimo
• correo electrónico
• texto para conseguir
• víctima finalmente divulgue
• personal
• transfiera

ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.

• chat
• email
• verdad
• agente me respondió
• me ofreció fijar

ES De las actuaciones se ven en una cuenta de demostración, el comerciante puede mejorar sus propias estrategias de operación o asesores expertos, que el tiempo se utilizará para el comercio de una cuenta de dinero real

• actuaciones se ven
• demostración
• comerciante puede mejorar
• asesores expertos
• dinero real

ES Pueden llegar a tomar riesgos más grandes y se juega de otra manera no harían en un entorno de dinero real sesgar sus resultados reales pueden experimentar los comerciantes

• llegar a tomar
• grandes
• juega de otra
• dinero real sesgar
• comerciantes