NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
Holland dilindəki "organiseert" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
organiseert | organiza organizar |
NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo
Holland | İspan |
---|---|
s | s |
februari | febrero |
wereld | mundo |
state | state |
wedstrijd | concurso |
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
Holland | İspan |
---|---|
iterable | iterable |
nieuwe | nuevos |
segmenten | segmentos |
en | y |
voert | ejecuta |
automatiseringen | automatizaciones |
in staat | permite |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
ES Digamos que organizas una fiesta y el único teléfono que usas es el tuyo
Holland | İspan |
---|---|
feest | fiesta |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.
ES Samsung está organizando un regreso de su evento virtual Life Unstoppable, que se enfoca en todo lo relacionado con el hogar.
Holland | İspan |
---|---|
samsung | samsung |
virtuele | virtual |
evenement | evento |
life | life |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.
Holland | İspan |
---|---|
zwitserland | suiza |
land | tierra |
jaarlijks | año |
traditionele | tradicionales |
evenementen | eventos |
ontdek | explorar |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
ES Haz nuestro curso gratuito sobre cómo gestionar y organizar el contenido de tu equipo en Confluence.
Holland | İspan |
---|---|
doe | haz |
gratis | gratuito |
content | contenido |
beheert | gestionar |
en | y |
organiseert | organizar |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
ES Digamos que usted organiza una fiesta y el único teléfono que se usa es el suyo
Holland | İspan |
---|---|
feest | fiesta |
organiseert | organiza |
en | y |
telefoon | teléfono |
gebruikt | usa |
NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.
ES Descubras las formas ilimitadas de obtener puntos Reward y mejorar su estancia en ALL.com
Holland | İspan |
---|---|
voor | de |
die | las |
NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.
ES Únase a nuestro programa de fidelidad y obtenga puntos con cada evento que organice
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
punten | puntos |
evenement | evento |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.
Holland | İspan |
---|---|
manier | forma |
relevante | relevante |
media | medios |
ster | estrella |
plaatselijke | local |
evenement | evento |
organiseert | organiza |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
Holland | İspan |
---|---|
wereldwijde | mundial |
organiseert | organiza |
exclusieve | exclusivas |
voordelen | ventajas |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
prestashop | prestashop |
verschillende | numerosas |
activiteiten | actividades |
ruil | cambio |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
ES Llega a una comunidad de 1 millón de vendedores, desarrolladores y expertos de PrestaShop. Comparte tu negocio gracias a las actividades de marketing y los eventos organizados por PrestaShop.
Holland | İspan |
---|---|
bereik | llega |
gemeenschap | comunidad |
miljoen | millón |
ontwikkelaars | desarrolladores |
deel | comparte |
prestashop | prestashop |
experts | expertos |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
Holland | İspan |
---|---|
emerson | emerson |
organiseert | organiza |
wereld | mundo |
kinderen | niños |
dagen | días |
activiteiten | actividades |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
ES Porque tu éxito nos importa mucho, nuestro equipo organizará tus eventos según tus exigencias: formato, sala de reunión, equipamiento de alta tecnología, asesoramiento, etc.
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organizar |
evenementen | eventos |
vergaderzaal | sala |
advies | asesoramiento |
high | alta |
tech | tecnología |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
ES EO organiza eventos de aprendizaje bianuales llamados “universidades” en todo el mundo, donde más de varios cientos de miembros se reúnen para aprender durante unos días a la vez.
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organiza |
universiteiten | universidades |
wereld | mundo |
genoemd | llamados |
honderd | cientos |
leden | miembros |
dagen | días |
NL In de tussentijd beweert Houseparty dat een derde partij een lastercampagne tegen hen organiseert:
ES Mientras tanto, Houseparty afirma que un tercero está organizando una campaña de desprestigio contra ellos:
Holland | İspan |
---|---|
derde | tercero |
NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]
ES Si estás organizando un evento como una cena, envía invitaciones físicas. Una invitación clásica puede incitar a que las personas quieran asistir a tu evento. Si estas son muy caras para tu presupuesto, puedes enviar invitaciones electrónicas.[16]
Holland | İspan |
---|---|
verstuur | envía |
uitnodigingen | invitaciones |
diner | cena |
uitnodiging | invitación |
evenement | evento |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
ES Sky albergará un evento de lanzamiento el jueves 7 de octubre donde planea revelar algo "mágico". He aquí cómo verlo.
Holland | İspan |
---|---|
donderdag | jueves |
oktober | octubre |
magisch | mágico |
onthullen | revelar |
plan | planea |
hier | aquí |
bekijken | verlo |
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
ES DC Comics organizará su segundo evento anual DC FanDome en línea este fin de semana. He aquí cómo verlo.
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organizar |
tweede | segundo |
jaarlijkse | anual |
online | en línea |
hoe | cómo |
evenement | evento |
bekijken | verlo |
NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...
ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...
Holland | İspan |
---|---|
schotland | escocia |
glasgow | glasgow |
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.
Holland | İspan |
---|---|
schotland | escocia |
en | y |
vele | muchos |
anderen | otros |
NL Als u evenementen organiseert en u wenst uw VisitScotland evenementkalender bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar contentevents@visitscotland.com.
ES Si es un organizador de eventos y desea modificar el anuncio de su evento en la web de VisitScotland, le rogamos que envíe un correo electrónico a contentevents@visitscotland.com.
Holland | İspan |
---|---|
wenst | desea |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
ES En colaboración con los creadores de la yincana Foxtrail, la región turística de Toggenburg le invita a una búsqueda del tesoro en la que resolver un enigma es cuestión de agudizar el oído.
Holland | İspan |
---|---|
samenwerking | colaboración |
makers | creadores |
oplossen | resolver |
toggenburg | toggenburg |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
ES La fundación Le Camp organiza cada verano campamentos para jóvenes, de acuerdo con su objetivo principal: crear un lugar de vida, intercambio y convivencia
Holland | İspan |
---|---|
stichting | fundación |
organiseert | organiza |
zomer | verano |
plek | lugar |
en | y |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
ES Sonix transcribe, marca de hora y organiza con precisión todas sus grabaciones legales para que sean fáciles de buscar, editar y compartir. Obtenga una transcripción legible de esa declaración urgente en tiempo récord.
Holland | İspan |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
organiseert | organiza |
juridische | legales |
opnames | grabaciones |
eenvoudig | fáciles |
bewerken | editar |
delen | compartir |
krijg | obtenga |
leesbaar | legible |
transcript | transcripción |
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
ES Honor está organizando un evento de prensa dedicado para el teléfono Honor Magic 3 hoy, 12 de agosto. A continuación, le indicamos cómo verlo en
Holland | İspan |
---|---|
vandaag | hoy |
augustus | agosto |
telefoon | teléfono |
magic | magic |
bekijken | verlo |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
ES Honor organizará una conferencia de prensa global el 12 de agosto de 2021 y ahora ha confirmado que será para el Honor Magic 3.
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organizar |
augustus | agosto |
wereldwijde | global |
en | y |
bevestigd | confirmado |
magic | magic |
NL Honor organiseert vanaf vandaag de Global Fans Day 2020 en dat betekent dat 18 landen over de hele wereld grote kortingen krijgen op telefoons en
ES Honor está organizando su Global Fans Day 2020 a partir de hoy y eso significa que 18 países de todo el mundo obtienen grandes descuentos en
Holland | İspan |
---|---|
vandaag | hoy |
fans | fans |
en | y |
betekent | significa |
landen | países |
grote | grandes |
kortingen | descuentos |
day | day |
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
ES Honor organizará un evento el 22 de enero del próximo año para el lanzamiento de un teléfono con tecnología de cámara innovadora, frontal y
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organizar |
volgend | próximo |
jaar | año |
januari | enero |
evenement | evento |
telefoon | teléfono |
innovatieve | innovadora |
en | y |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa
Holland | İspan |
---|---|
belang | esencial |
effectief | eficaz |
gebruik | uso |
nu | tiempo |
NL Ontvang punten voor elk zakelijk evenement dat u organiseert
ES Consigue puntos cada vez que planificas un evento profesional.
Holland | İspan |
---|---|
ontvang | consigue |
punten | puntos |
evenement | evento |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
punten | puntos |
evenement | evento |
hotels | hoteles |
planner | planner |
NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.
ES Consigue puntos Rewards cada vez que planificas un evento.
Holland | İspan |
---|---|
nog | vez |
wanneer | que |
evenement | evento |
punten | puntos |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.
Holland | İspan |
---|---|
evenementen | evento |
hotels | hoteles |
punten | puntos |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
Holland | İspan |
---|---|
evenement | evento |
punten | puntos |
hotels | hoteles |
accor | accor |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
aanbieding | oferta |
punten | puntos |
status | estatus |
accor | accor |
NL queercollectief mim organiseert zaterdag een fundraiser voor vluchtelingen
ES ¿Quién ha dicho que el fajín es solo para ocasiones de etiqueta?
NL Samsung organiseert aanstaande woensdag 20 oktober 2021 een nieuw Unpacked-evenement , maar de S22-serie zal in dit vroege stadium nog niet worden genoemd.
ES Samsung está organizando un nuevo evento Unpacked este miércoles 20 de octubre de 2021, pero no se mencionará la serie S22 en esta etapa inicial.
Holland | İspan |
---|---|
samsung | samsung |
woensdag | miércoles |
oktober | octubre |
in | en |
stadium | etapa |
evenement | evento |
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
ES Fecha de vencimiento: Fecha de cuándo se debe pagar un registro de dominio.Por lo general, están registrados para un año de tiempo.Al hacer clic en esta columna, se organizará de los más antiguos a los más nuevos.
Holland | İspan |
---|---|
vervaldatum | vencimiento |
geregistreerd | registrados |
kolom | columna |
organiseert | organizar |
oudste | antiguos |
nieuwste | nuevos |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.
Holland | İspan |
---|---|
vernieuwen | renovar |
organiseert | organiza |
actieve | activos |
en | y |
biedt | proporciona |
hernieuwbare | renovables |
opties | opciones |
verlopen | caducado |
kunnen | puedan |
NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.
ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.
Holland | İspan |
---|---|
viering | celebración |
dag | día |
nieuwe | nuevos |
en | y |
disney | disney |
NL Xiaomi organiseert vandaag een verrassend tweede evenement. Hier leest u hoe u het kunt bekijken en wat u kunt verwachten.
ES Xiaomi está organizando un segundo evento sorpresa hoy. Aquí le mostramos cómo verlo y qué esperar.
Holland | İspan |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vandaag | hoy |
evenement | evento |
en | y |
verwachten | esperar |
hier | aquí |
bekijken | verlo |
NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple
ES Oprah Winfrey presenta este programa de entrevistas, centrado en los autores y sus libros, como parte de una asociación ampliada con Apple
Holland | İspan |
---|---|
auteurs | autores |
en | y |
boeken | libros |
onderdeel | parte |
uitgebreide | ampliada |
samenwerking | asociación |
NL Datto organiseert zijn eerste MSP Tech Day-event van 2021 over het onderwerp cyberweerbaarheid
ES Datto organizará su primer evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de la resiliencia cibernética
Holland | İspan |
---|---|
organiseert | organizar |
onderwerp | tema |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd
ES Splashtop está organizando un seminario virtual en el que compartiremos cómo las instituciones educativas de todo el mundo han implementado Splashtop para laboratorios remotos
Holland | İspan |
---|---|
virtueel | virtual |
wereldwijd | mundo |
remote | remotos |
labs | laboratorios |
geïmplementeerd | implementado |
splashtop | splashtop |
NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten
ES Datto celebrará su tercer evento MSP Tech Day, esta vez, destacando sus productos de Gestión Empresarial
Holland | İspan |
---|---|
keer | vez |
derde | tercer |
business | empresarial |
evenement | evento |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
producten | productos |
management | gestión |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.
ES Como si eso no fuera suficiente, los fanáticos también pueden participar en varias competencias que Razer está organizando para ganar emocionantes premios de Razer y nuestros socios.
Holland | İspan |
---|---|
genoeg | suficiente |
kunnen | pueden |
fans | fanáticos |
en | y |
partners | socios |
winnen | ganar |
razer | razer |
prijzen | premios |
NL Maak aangepaste formulieren, zoals RSVPS, met behulp van deze functie Drag-and-Drop die u informatie organiseert en e-mailt.
ES Cree formularios personalizados, como RSVPS, utilizando esta función de arrastrar y soltar que organizará y le enviará por correo electrónico la información.
Holland | İspan |
---|---|
aangepaste | personalizados |
formulieren | formularios |
functie | función |
organiseert | organizar |
en | y |
met behulp van | utilizando |
e | electrónico |
NL Nintendo organiseert een speciale editie van zijn showcase voor updates over games die voor de Switch komen. Lees hier hoe je het kunt bekijken.
ES Nintendo está presentando una edición especial de su escaparate para las actualizaciones de los juegos que vienen para Switch. Descubra cómo verlo,
Holland | İspan |
---|---|
nintendo | nintendo |
updates | actualizaciones |
games | juegos |
bekijken | verlo |
NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
Holland | İspan |
---|---|
sony | sony |
organiseert | organizar |
januari | enero |
online | en línea |
hier | aquí |
bekijken | verlo |
50 tərcümədən 50 göstərilir