NL Het is nog steeds een werk in uitvoering en constante updates voegen nieuwe gameplay en tweaks toe, meestal gebaseerd op feedback van de community, en we keuren het grondig goed.
Holland dilindəki "keuren het werk" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Het is nog steeds een werk in uitvoering en constante updates voegen nieuwe gameplay en tweaks toe, meestal gebaseerd op feedback van de community, en we keuren het grondig goed.
ES Todavía es un trabajo en progreso y las actualizaciones constantes agregan nuevos juegos y ajustes, principalmente basados en los comentarios de la comunidad, y lo aprobamos a fondo.
Holland | İspan |
---|---|
werk | trabajo |
updates | actualizaciones |
nieuwe | nuevos |
gameplay | juegos |
tweaks | ajustes |
meestal | principalmente |
feedback | comentarios |
community | comunidad |
grondig | a fondo |
voegen | agregan |
NL Het is nog steeds een werk in uitvoering en constante updates voegen nieuwe gameplay en tweaks toe, meestal gebaseerd op feedback van de community, en we keuren het grondig goed.
ES Todavía es un trabajo en progreso y las actualizaciones constantes agregan nuevos juegos y ajustes, principalmente basados en los comentarios de la comunidad, y lo aprobamos a fondo.
Holland | İspan |
---|---|
werk | trabajo |
updates | actualizaciones |
nieuwe | nuevos |
gameplay | juegos |
tweaks | ajustes |
meestal | principalmente |
feedback | comentarios |
community | comunidad |
grondig | a fondo |
voegen | agregan |
NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.
ES Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
Holland | İspan |
---|---|
wetten | leyes |
land | país |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
ES NH HOTEL GROUP no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino al presente Sitio Web
Holland | İspan |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
menselijke | humanos |
en | y |
middelen | medios |
andere | otros |
links | enlaces |
controleren | controlar |
nh | nh |
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
ES NH HOTEL GROUP no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino al presente Sitio Web
Holland | İspan |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
menselijke | humanos |
en | y |
middelen | medios |
andere | otros |
links | enlaces |
controleren | controlar |
nh | nh |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL In deze landen kunt u ervoor kiezen het gebruik van andere cookies goed te keuren.
ES En estos países, puedes elegir que utilicemos otras cookies.
Holland | İspan |
---|---|
landen | países |
kiezen | elegir |
andere | otras |
cookies | cookies |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
Holland | İspan |
---|---|
denkt | cree |
knop | botón |
en | y |
mary | mary |
aanvraag | solicitud |
branch | rama |
NL Als je eenmaal een bestelling hebt geplaatst, heb je tot 23:00 CET op de volgende werkdag om je proefdruk goed te keuren, anders wordt je leveringsdatum het overeenkomende aantal d…
ES Una vez realizado el pedido, tienes hasta las 5 pm EST del siguiente día laborable para aprobar tu prueba, o tu fecha de entrega se moverá el número de días correspondiente. Para…
NL Als het langer duurt dan 24 uur om je proefdruk goed te keuren, wordt de leveringsdatum met hetzelfde aantal dagen opgeschoven
ES Si la aprobación demora más de 24 horas, su fecha de entrega se pospondrá en función de la cantidad de días de demora
NL Geef DevOps de autonomie om binnen enkele minuten wijzigingen aan te brengen en goed te keuren.
ES Permite a los equipos de DevOps el nivel de autonomía suficiente para crear y aprobar cambios en minutos.
Holland | İspan |
---|---|
autonomie | autonomía |
minuten | minutos |
wijzigingen | cambios |
brengen | crear |
en | y |
devops | devops |
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
ES MindMeister implementa técnicas seguras y ampliamente utilizadas con respecto a las contraseñas, así como para validar el acceso a nuestro servicio
Holland | İspan |
---|---|
gebruikte | utilizadas |
veilige | seguras |
toegang | acceso |
service | servicio |
wachtwoord | contraseñas |
NL Wij Britten keuren de tatoeage van deze theeliefhebber volledig goed.
ES Los británicos aprobamos plenamente el tatuaje de este amante del té.
Holland | İspan |
---|---|
tatoeage | tatuaje |
volledig | plenamente |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
ES Tiene la opción de aprobar reuniones manualmente, por lo que solo lo reservan las personas que califiquen.
Holland | İspan |
---|---|
mogelijkheid | opción |
vergaderingen | reuniones |
handmatig | manualmente |
alleen | solo |
mensen | personas |
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
ES Obtenga trabajos tres veces más rápido al permitir que los clientes aprueben los presupuestos en línea. Una vez aprobado el presupuesto, podrá convertirlo en una factura con solo un toque gracias al software de Invoice2go.
Holland | İspan |
---|---|
mogelijkheid | vez |
online | en línea |
tik | toque |
factuur | factura |
offerte | presupuesto |
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
ES Google le pide a la FDA que apruebe la tecnología de monitoreo pasivo del ritmo cardíaco de Fitbit
Holland | İspan |
---|---|
vraagt | pide |
fitbit | fitbit |
NL OneSpan Sign legt de antwoorden vast en koppelt ze terug naar de dienstverlener om de identiteit van de klant te bevestigen en goed te keuren en toegang te verlenen tot de documenten voor ondertekening.
ES OneSpan Sign captura las respuestas y las devuelve al proveedor de servicios para que confirme la identidad del cliente y apruebe el acceso a los documentos para su firma.
Holland | İspan |
---|---|
antwoorden | respuestas |
dienstverlener | proveedor |
identiteit | identidad |
klant | cliente |
toegang | acceso |
documenten | documentos |
ondertekening | firma |
terug | devuelve |
NL Wanneer een kind een app wil kopen, wordt er automatisch een bericht naar de ouder gestuurd met de keuze om de aankoop al dan niet goed te keuren.
ES Cuando un niño quiere comprar una aplicación, se enviará automáticamente un mensaje al padre, dándole la opción de aprobar o no la compra.
Holland | İspan |
---|---|
kind | niño |
app | aplicación |
wil | quiere |
automatisch | automáticamente |
bericht | mensaje |
ouder | padre |
gestuurd | enviar |
keuze | opción |
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
ES Tiene la opción de aprobar reuniones manualmente, por lo que solo lo reservan las personas que califiquen.
Holland | İspan |
---|---|
mogelijkheid | opción |
vergaderingen | reuniones |
handmatig | manualmente |
alleen | solo |
mensen | personas |
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
ES MindMeister implementa técnicas seguras y ampliamente utilizadas con respecto a las contraseñas, así como para validar el acceso a nuestro servicio
NL Bij elke stap keuren we de voorlopige resultaten goed samen met u, de klant.
ES En cada paso acordamos la aprobación de los resultados preliminares con usted, el cliente.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
Holland | İspan |
---|---|
delen | compartir |
materiaal | material |
verspreiden | distribuir |
onder | bajo |
licentie | licencia |
originele | original |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
Holland | İspan |
---|---|
delen | compartir |
materiaal | material |
verspreiden | distribuir |
onder | bajo |
licentie | licencia |
originele | original |
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
Holland | İspan |
---|---|
betekenis | significado |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
vermogen | capacidad |
kandidaat | candidato |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo
Holland | İspan |
---|---|
moet | debe |
toevoegen | añadir |
nieuw | nuevos |
beste | mejor |
herziening | revisión |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".
Holland | İspan |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | ayuda |
werk | trabajo |
visualiseren | visualizar |
beperken | limitar |
en | y |
snel | rápidamente |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.
Holland | İspan |
---|---|
werk | trabajo |
zien | mostrar |
afbeeldingen | imágenes |
video | vídeos |
en | y |
kies | elija |
galerij | galería |
slideshow | diapositivas |
formaten | formatos |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.
Holland | İspan |
---|---|
alleen | sólo |
en | y |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.
Holland | İspan |
---|---|
persoon | persona |
en | y |
verzameling | colección |
kunstenaars | artistas |
eeuw | siglo |
paul | paul |
klee | klee |
wereldwijd | mundialmente |
NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei
ES Recarga tu productividad y aumenta las contrataciones
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
Holland | İspan |
---|---|
weerspiegelen | reflejan |
ideale | ideal |
kandidaat | candidato |
en | y |
vermogen | capacidad |
productief | productivo |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.
Holland | İspan |
---|---|
persoon | persona |
en | y |
verzameling | colección |
kunstenaars | artistas |
eeuw | siglo |
paul | paul |
klee | klee |
wereldwijd | mundialmente |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
misschien | tal vez |
NL Een hoofddocument van enkele bladzijden met een samenvatting van uw verwachtingen, specifieke instructies, belangrijke data en het reeds verrichte werk zal het werk van het bureau, dat snel zal kunnen reageren, aanzienlijk vereenvoudigen.
ES Un documento principal de unas pocas páginas en el que se resuman sus expectativas, las instrucciones específicas, las fechas importantes y el trabajo ya realizado simplificará enormemente el trabajo de la agencia, que podrá responder rápidamente.
Holland | İspan |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
specifieke | específicas |
instructies | instrucciones |
belangrijke | importantes |
reeds | ya |
bureau | agencia |
snel | rápidamente |
reageren | responder |
aanzienlijk | enormemente |
vereenvoudigen | simplificar |
data | fechas |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
ES Lluvia de ideas en la oficina: Para ser creativo, puede ser de ayuda tener a la vista cosas concretos
Holland | İspan |
---|---|
creatief | creativo |
dingen | cosas |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
misschien | tal vez |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet
ES Si los miembros del equipo te comentan preocupaciones sobre la velocidad, la incertidumbre de algunas tareas o el tamaño mayor de lo esperado de algunos elementos de trabajo, no las pases por alto
Holland | İspan |
---|---|
team | equipo |
zorgen | preocupaciones |
snelheid | velocidad |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | precisas |
aanbevelingen | sugerencias |
klanten | clientes |
strategisch | estratégicas |
goed | mejor |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ES “Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.
Holland | İspan |
---|---|
belangrijk | importante |
howard | howard |
gevoel | sensación |
doel | objetivo |
mensen | personas |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
ES Además, esta herramienta es útil porque concede a otros miembros acceso para dar retroalimentación sobre el trabajo compartido. Características como agregar comentarios, coeditar y votar, representan el trabajo colaborativo.
Holland | İspan |
---|---|
tool | herramienta |
leden | miembros |
toegang | acceso |
gedeeld | compartido |
toevoegen | agregar |
en | y |
stemmen | votar |
nuttig | útil |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.
Holland | İspan |
---|---|
werklast | carga de trabajo |
anderen | otros |
en | y |
persoon | persona |
verdeel | distribuye |
helpen | ayuden |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
ES Tradedoubler ha sido muy importante para el desarrollo de benifyDeals. Con su experiencia y profesionalidad, hemos podido asociarnos con algunas de las marcas más grandes de Europa.
Holland | İspan |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
handige | experiencia |
50 tərcümədən 50 göstərilir