NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
Holland dilindəki "inzicht te krijgen" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información sobre los datos más significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
Holland | İspan |
---|---|
technische | técnicos |
en | y |
rol | función |
weinig | poca |
training | capacitación |
vereist | requiere |
toegang | accedan |
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
ES Para gestionarlo, obtenemos los datos de navegación con el fin de entender cómo interactúa con nuestro Sitio web
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
ES ¿Buscas trabajo de vigilante de seguridad y quieres saber cómo preparar el currículum para tener éxito? Sigue leyendo porque te contamos más detalles.
Holland | İspan |
---|---|
vragen | cómo |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Holland | İspan |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:
Holland | İspan |
---|---|
kansen | oportunidades |
digitale | digital |
ervaring | experiencia |
interacties | interacciones |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Holland | İspan |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
ES Obtenga visibilidad de todos los flujos de integración para obtener una visión completa de los procesos comerciales, impulsando acciones proactivas y oportunas
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
proactieve | proactivas |
acties | acciones |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Holland | İspan |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Holland | İspan |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Holland | İspan |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
Holland | İspan |
---|---|
denk | creo |
microfoon | micrófono |
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
Holland | İspan |
---|---|
studenten | estudiantes |
kans | oportunidad |
en | y |
groepen | grupos |
keuze | elección |
zingen | cantar |
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
Holland | İspan |
---|---|
veel | muchos |
andere | otros |
en | y |
cookies | cookies |
beter | mejor |
werken | funcionen |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
Holland | İspan |
---|---|
services | servicios |
gebruiken | usa |
inclusief | incluidos |
ads | ads |
knoppen | botones |
NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken
ES Entender el uso mediante Google Analytics
Holland | İspan |
---|---|
analytics | analytics |
inzicht | entender |
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
ES Obtén una mayor visibilidad de la hoja de ruta de nuestra plataforma en la nube
Holland | İspan |
---|---|
roadmap | ruta |
inzicht | visibilidad |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
Holland | İspan |
---|---|
goedgekeurde | aprobados |
functionele | funcionales |
analytische | analíticas |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Optimaliseer je netwerkomgeving door inzicht te krijgen in het gebruik
ES Obtenga visibilidad del uso para optimizar su entorno
Holland | İspan |
---|---|
gebruik | uso |
krijgen | obtenga |
inzicht | visibilidad |
NL Zo kunnen we bijvoorbeeld beter inzicht krijgen in welke snelwegen gevoelig zijn voor seismische activiteit omdat ze direct overlappen met een breuklijn
ES Esto permite comprender qué redes de carreteras son particularmente susceptibles a la actividad sísmica, ya que se cruzan directamente con una falla
Holland | İspan |
---|---|
activiteit | actividad |
direct | directamente |
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
Holland | İspan |
---|---|
personalisatie | personalización |
helpt | ayuda |
en | y |
doelen | objetivos |
inzicht | información |
in staat | permite |
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
Holland | İspan |
---|---|
actie | acción |
gebruiker | usuario |
acties | acciones |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.
ES Estas cookies se utilizan para rastrear el comportamiento del usuario en el sitio web para entender el rendimiento y el alcance del sitio web.
Holland | İspan |
---|---|
cookies | cookies |
gedrag | comportamiento |
gebruikers | usuario |
volgen | rastrear |
inzicht | entender |
prestaties | rendimiento |
en | y |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.
ES Los administradores pueden obtener una mayor visibilidad del uso de las cuentas bot y de las integraciones, y mejorar la seguridad y sus controles sobre el acceso de API.
Holland | İspan |
---|---|
beheerders | administradores |
gebruik | uso |
beveiliging | seguridad |
inzicht | visibilidad |
integraties | integraciones |
beheer | controles |
toegang | acceso |
api | api |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos
Holland | İspan |
---|---|
beheerders | administradores |
gebruik | uso |
en | y |
of | u |
inzicht | visibilidad |
atlassian | atlassian |
NL Inzicht krijgen in de beste implementatie voor jouw organisatie
ES Cómo elegir la mejor estrategia de implementación para tu organización
Holland | İspan |
---|---|
implementatie | implementación |
jouw | tu |
organisatie | organización |
NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.
ES Rastrear su sitio web para obtener un conocimiento profundo de la arquitectura de su sitio. Analiza el perfil de su contenido y obtiene los elementos clave de SEO en la página para garantizar un rendimiento excelente.
Holland | İspan |
---|---|
diep | profundo |
architectuur | arquitectura |
analyseer | analiza |
profiel | perfil |
en | y |
belangrijkste | clave |
seo | seo |
elementen | elementos |
prestaties | rendimiento |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
ES El análisis predictivo examina patrones para hacer predicciones sobre eventos futuros, hasta ahora desconocidos, para entender el potencial o la propensión al fraude.
Holland | İspan |
---|---|
voorspellende | predictivo |
analyse | análisis |
patronen | patrones |
voorspellingen | predicciones |
toekomstige | futuros |
onbekende | desconocidos |
gebeurtenissen | eventos |
inzicht | entender |
fraude | fraude |
NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag
ES Puede vincular clientes conectados con contenido móvil relevante y obtener conocimientos en cuanto a su comportamiento
Holland | İspan |
---|---|
kunt | puede |
verbonden | conectados |
klanten | clientes |
koppelen | vincular |
relevante | relevante |
mobiele | móvil |
en | y |
krijgen | obtener |
hun | su |
gedrag | comportamiento |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
ES Con la visibilidad del tiempo de carga de la página y el flujo de trabajo de la aplicación, las empresas pueden comprender y administrar la experiencia del usuario digital.
Holland | İspan |
---|---|
laadtijd | tiempo de carga |
pagina | página |
ondernemingen | empresas |
digitale | digital |
beheren | administrar |
NL Ondertussen gebruiken ze interne data-analyses om inzicht te krijgen in de behoeften en om beleid en strategieën te ontwikkelen die hierop inspelen.
ES Al mismo tiempo, realizan su propio análisis interno de datos a fin de comprender las necesidades y elaborar políticas y estrategias para responder a la pandemia.
Holland | İspan |
---|---|
ondertussen | tiempo |
behoeften | necesidades |
beleid | políticas |
analyses | análisis |
NL We maken belastingaangiftes minder belastend voor kleinere bedrijven. Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
ES Facilitamos los procesos tributarios para las pequeñas empresas. Generar informes financieros, conocer sus obligaciones tributarias sobre ventas y preparar los formularios 1099 es muy sencillo con Zoho Books.
Holland | İspan |
---|---|
kleinere | pequeñas |
bedrijven | empresas |
financiële | financieros |
rapporten | informes |
inzicht | conocer |
krijgen | es |
zoho | zoho |
books | books |
NL ?Op dit moment gebruiken we veel verschillende tools om inzicht te krijgen in het klantgedrag
ES ?Nuestra meta es que las personas puedan encontrar con facilidad la información que necesitan, de la manera más eficiente posible
Holland | İspan |
---|---|
inzicht | información |
NL Een abonnee kan zomaar ineens overstappen en daarom is het belangrijk inzicht te krijgen in de tevredenheid van je bezoekers
ES La pérdida de suscriptores puede ocurrir en un abrir y cerrar de ojos, por lo que es fundamental para tu organización estar al tanto de la experiencia y la satisfacción de tu audiencia
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
belangrijk | fundamental |
tevredenheid | satisfacción |
NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?
ES ?Nuestro objetivo es brindar a los usuarios la experiencia en línea que esperan. Hacemos esto entendiendo de forma más profunda sus necesidades y diseñando servicios que les faciliten hacer las cosas.?
Holland | İspan |
---|---|
gebruikers | usuarios |
online | en línea |
experience | experiencia |
verwachten | esperan |
behoeften | necesidades |
doelen | objetivo |
NL Je kunt klachten omzetten in tickets, deze indelen en toewijzen aan verschillende teams, bulksgewijs reageren op veelvuldige klachten en inzicht krijgen in problemen met hun service
ES Ediciones de código abierto, en la nube y móvil disponibles
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
NL Ontdek hoe Tableau marketeers helpt inzicht te krijgen in hun data
ES Descubra cómo Tableau ayuda a los especialistas en marketing a ver y comprender sus datos
Holland | İspan |
---|---|
ontdek | descubra |
helpt | ayuda |
tableau | tableau |
NL Ontdek manieren om je visualisaties te verbeteren en beter inzicht te krijgen in je data voor snellere, betekenisvollere antwoorden.
ES Descubra modos de mejorar sus visualizaciones para comprender mejor sus datos y obtener respuestas más rápidas y significativas.
Holland | İspan |
---|---|
ontdek | descubra |
visualisaties | visualizaciones |
en | y |
antwoorden | respuestas |
je | sus |
NL Verken dit dashboard van Boeing om inzicht te krijgen in de voorspellingen van de Fortune 100-bedrijven over de vraag naar vliegtuigen voor de komende 20 jaar
ES Este dashboard creado por Boeing permite comprender los pronósticos de las empresas de Fortune 100 sobre la demanda de aviones para los próximos 20 años
Holland | İspan |
---|---|
dashboard | dashboard |
vliegtuigen | aviones |
komende | próximos |
jaar | años |
voorspellingen | pronósticos |
bedrijven | empresas |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
ES TLS-RPT le ayuda a obtener visibilidad en su ecosistema de correo electrónico, y a responder mejor a los problemas en la negociación de una conexión segura que conducen a fallos de entrega
Holland | İspan |
---|---|
helpt | ayuda |
ecosysteem | ecosistema |
en | y |
beter | mejor |
problemen | problemas |
beveiligde | segura |
verbinding | conexión |
inzicht | visibilidad |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener una visión completa de su canal de correo electrónico?
Holland | İspan |
---|---|
oplichting | estafas |
voorkomen | evitar |
volledig | completa |
inzicht | visión |
e | electrónico |
NL Nadat je je onderzoek hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig je gepolijste transcript exporteren naar andere software om beter inzicht te krijgen in je sollicitatieonderwerpen
ES Después de que haya transcrito su investigación, exporte fácilmente su transcripción pulida a otro software para analizar y relucir mejor los conocimientos de los sujetos de la entrevista
Holland | İspan |
---|---|
onderzoek | investigación |
eenvoudig | fácilmente |
transcript | transcripción |
andere | otro |
software | software |
beter | mejor |
inzicht | conocimientos |
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
ES Analiza los antecedentes, para identificar tendencias o patrones, y comparar los informes mes a mes, para obtener una comprensión más a fondo, del mercado y de los clientes.
Holland | İspan |
---|---|
analyseer | analiza |
en | y |
vergelijk | comparar |
maand | mes |
rapporten | informes |
inzicht | comprensión |
markt | mercado |
consumenten | clientes |
krijgen | obtener |
NL alles wat nodig is om te zorgen dat wij goed inzicht krijgen in de wetenschap achter je benadering, de weg naar opschaling en waarom je graag met ons wilt samenwerken.
ES lo que sea necesario para que entendamos bien en qué se basa tu propuesta, tus planes de expansión y por qué quieres trabajar con nosotros.
Holland | İspan |
---|---|
nodig | necesario |
en | y |
NL Door gegevens te importeren van een CSV naar FandangoSEO kunt u extra inzicht krijgen in uw webprestaties waarvoor externe gegevens moeten worden verzameld
ES Al importar datos de un CSV a FandangoSEO puedes obtener información adicional sobre el rendimiento de la Web que normalmente requiere la recopilación de datos externos
Holland | İspan |
---|---|
importeren | importar |
csv | csv |
fandangoseo | fandangoseo |
extra | adicional |
externe | externos |
NL Creëer een aangepaste metriek om UW inzicht in uw interesses te krijgen!
ES ¡Crea una métrica personalizada para obtener CUALQUIER información de tu interés!
Holland | İspan |
---|---|
creëer | crea |
aangepaste | personalizada |
inzicht | información |
NL Gebruik de tools van Wave voor persoonlijke financiën om beter inzicht te krijgen in waar je geld naartoe gaat
ES Las herramientas de finanzas personales de Wave ayudan a saber adónde se va el dinero
Holland | İspan |
---|---|
tools | herramientas |
persoonlijke | personales |
financiën | finanzas |
geld | dinero |
gaat | va |
NL Verbeter uw SaaS-licentiebeheerstrategie door inzicht in het gebruik te krijgen en verspilling te beperken.
ES Eleva tu estrategia de gestión de licencias de SaaS obteniendo visibilidad del uso y reduce los gastos innecesarios.
Holland | İspan |
---|---|
gebruik | uso |
en | y |
beperken | reduce |
saas | saas |
krijgen | obteniendo |
inzicht | visibilidad |
NL Beheer firewallbeleid op één systeem om inzicht te krijgen in wijzigingen, risico's te beperken en audits te vereenvoudigen.
ES Gestiona las políticas de firewall en un sistema único para obtener visibilidad, reducir el riesgo de los cambios y simplificar las auditorías.
Holland | İspan |
---|---|
één | un |
risico | riesgo |
audits | auditorías |
inzicht | visibilidad |
NL Maak het voor teams eenvoudiger om inzicht te krijgen in de impact en risico's op basis van de werkelijke gegevens.
ES Facilita a los equipos la comprensión del impacto y el riesgo mediante el uso de datos reales.
Holland | İspan |
---|---|
teams | equipos |
impact | impacto |
en | y |
risico | riesgo |
werkelijke | reales |
NL Verbeter uw services door inzicht te krijgen in de omvang en de soorten vragen en verzoeken van medewerkers.
ES Mejora la prestación de servicios al poder visualizar el volumen y los tipos de consultas y solicitudes de los empleados.
Holland | İspan |
---|---|
verbeter | mejora |
services | servicios |
omvang | volumen |
en | y |
soorten | tipos |
medewerkers | empleados |
50 tərcümədən 50 göstərilir