Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"gevoel hebt" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "gevoel hebt" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

gevoel hebtin tərcümələri

Holland dilindəki "gevoel hebt" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

gevoel a es experiencia forma sensación sentido sentimiento sentir sentirse ser sienta sientan sientas siente una
hebt 1 a a continuación a la a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque ayuda aún bien cliente como con contacto contenido continuación cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debería del desde después diseño donde dos e ejemplo el ellos en en cualquier momento en el encontrar entonces entre equipo es ese eso espacio esta estado estas este esto estos está estás futuro fácil gran ha hace hacer haga has hasta hay haya hayas haz hecho incluso incluye información junto con la las le lo lo que los luego lugar línea mano mejor mensajes mismo muchas mucho muy más más de nada necesario necesita necesitará necesitarás necesitas no no es no ha nombre nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros pago para para el pero personas poco poder por por ejemplo posible pregunta pro problema productos puedas puede pueden puedes página que quieres qué respuestas se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguientes sin sin embargo sitio sitio web sobre solicitud solo son soporte su sus sí sólo tal también tan tanto te ten tendrá tendrás tener tenga tengas ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar usted usuario varios ver vez web y y el ya ya sea

Holland sözünün gevoel hebt sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.

ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.

Holland İspan
krant periódico
maak crea
doel meta
gevoel sentir
hebt tendrás
en y
wereld mundo

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro

Holland İspan
helpen ayudar
gevoel sientas
compleet completamente
en y

NL Lees de krant. Maak er een doel van om slechts 10-15 minuten per dag de krant te lezen, zodat je een completer gevoel hebt over jezelf bij het volgen van het nieuws en een beter gevoel krijgt over hoe de wereld in elkaar zit.

ES Lee el periódico. Crea la meta de leer el periódico de 10 a 15 minutos al día, así te sentirás más al día acerca de los acontecimientos mundiales y tendrás una noción más fuerte de cómo funciona el mundo.

Holland İspan
krant periódico
maak crea
doel meta
gevoel sentir
hebt tendrás
en y
wereld mundo

NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen

ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro

Holland İspan
helpen ayudar
gevoel sientas
compleet completamente
en y

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

Holland İspan
anders diferente
en y
ontdekking descubrimiento
uniek únicos

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo

Holland İspan
beter mejor
gevoel sentir
en y
positief positivo

NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel

ES Cambios en la sensibilidad/sensación de hormigueo

Holland İspan
veranderingen cambios
in en
gevoel sensación

NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.

ES Los practicantes pueden suspender o terminar un taller si sienten que son víctimas de abuso, o si sienten que un estudiante está siendo abusado por otros estudiantes.

Holland İspan
workshop taller
opschorten suspender
beëindigen terminar
misbruik abuso
andere otros

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

Holland İspan
anders diferente
en y
ontdekking descubrimiento
uniek únicos

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

ES Si cree que no estamos respetando sus derechos legales, usted tiene el derecho de presentar un reclamo en la autoridad de supervisión

Holland İspan
autoriteit autoridad

NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt

ES Hay algo de agilidad en todo; una rapidez que puedes mejorar con las cartas adecuadas, que te hace sentir que tienes mucho control

Holland İspan
snelheid rapidez
verbeteren mejorar
kaarten cartas
gevoel sentir
controle control

NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

ES La campaña completa para un jugador, el modo multijugador y la galería histórica estarán allí, así que si sientes que te lo has estado perdiendo, no tendrás que hacerlo por mucho más tiempo.

Holland İspan
volledige completa
campagne campaña
speler jugador
multiplayer multijugador
en y
historische histórica
galerij galería
er allí

NL Als je het gevoel hebt dat je alles volgens de instructies hebt gedaan, zou dat geen probleem moeten zijn

ES Si usted siente que ha hecho todo de acuerdo a las instrucciones, tal problema no debería existir

Holland İspan
gevoel siente
instructies instrucciones
gedaan hecho
probleem problema

NL Als je het gevoel hebt dat je alles volgens de instructies hebt gedaan, zou dat geen probleem moeten zijn

ES Si usted siente que ha hecho todo de acuerdo a las instrucciones, tal problema no debería existir

Holland İspan
gevoel siente
instructies instrucciones
gedaan hecho
probleem problema

NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt

ES Todo es ágil, una rapidez que puedes potenciar con las cartas adecuadas y que te hace sentir que tienes mucho control

Holland İspan
snelheid rapidez
kaarten cartas
kunt puedes
gevoel sentir
controle control
verbeteren potenciar

NL De Gmail Agenda is een geweldig hulpmiddel om je dagen te plannen. Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?

ES El Calendario de Gmail es una gran herramienta que te ayuda a planificar tus días. ¿Le cuesta estar al tanto de todas sus tareas y reuniones, al menos de vez en cuando, y tal vez sienta que debería contratar a un asistente?

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa. 

NL Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

ES Incluso si piensas que no tienes nada que esconder, esto es una violación de privacidad tremenda.

Holland İspan
verbergen esconder
inbreuk violación
privacy privacidad

NL Als je het gevoel hebt dat jouw schoolgebouw in niet al te beste staat is, of als het geen inspirerende plek is, ben je vast niet de enige

ES Si sientes que tu escuela no está en su mejor estado, o simplemente no es un lugar muy entusiasta, es posible que no seas la única persona

Holland İspan
beste mejor
plek lugar

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

Holland İspan
school escuela
verbetering mejorar
hoop esperanza
en y
leerlingen estudiantes
manieren formas
leren aprendizaje

NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]

ES Si crees que alguien no pone de su parte, discute con él en privado acerca de esto y hazle saber que cuentas con él para que contribuya un poco más.[15]

Holland İspan
en y

NL Een brief schrijven aan je favoriete fictieve personage is een manier om het gevoel te hebben dat je direct je liefde en je verdriet over de dood van hem of haar aan dit karakter hebt geuit.[4]

ES Escribirle una carta a tu personaje ficticio favorito es una manera de sentir que puedes expresarle directamente tu aprecio y la tristeza que te causa su muerte.[4]

Holland İspan
favoriete favorito
manier manera
gevoel sentir
direct directamente
en y
dood muerte

NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten

ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo

Holland İspan
negatief negativa
gevoel sensación
meestal suele
aardig amable
moeite problemas

NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft

ES Sin importar si se trata de una tía que siempre critica tu peso o tu hermana que siempre “bromea” diciendo que es más exitosa que tú, tendrás todo el derecho de alejarte de todo aquel que te haga sentir mal

Holland İspan
gewicht peso
recht derecho
slecht mal
gevoel sentir

NL Als je het gevoel hebt dat je wordt misbruikt, moet je zo snel mogelijk bij die persoon weggaan.[9]

ES Si sientes que sufres de abuso, debes alejarte de esta persona tan pronto como puedas.[9]

Holland İspan
snel pronto
persoon persona

NL Leven op een plek waardoor je een ander en prettiger gevoel hebt over jezelf kan de overgang naar je andere zelf een stuk soepeler laten verlopen.

ES Vive en un lugar que te haga sentir a gusto y lo diferente puede ayudarte con la transición.

Holland İspan
plek lugar
en y
gevoel sentir
overgang transición

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

Holland İspan
lessen clases
wereld mundo
bekijkt ver

NL Maar doe dit alleen doen als je een vervelend gevoel hebt over het afwijzen van de persoon.

ES No obstante, solo lo debes hacer si te da un poco de pena echarla fuera de tu vida.

NL Ze hoort het gevoel te hebben dat je alleen oog voor haar hebt, wat betekent dat je respectvol moet zijn en niet naar andere meisjes lonkt of gaat flirten.

ES Ella debe sentir que es la luz de tus ojos, lo que significa que debes mostrarle respeto y no comerte con los ojos a las otras chicas ni coquetear de forma excesiva.

Holland İspan
gevoel sentir
betekent significa
andere otras
meisjes chicas

NL Zelfs als je een ongemakkelijk gevoel hebt wanneer je met anderen spreekt, zal oefening dit gemakkelijker maken en je spreekvaardigheid verbeteren

ES Incluso si te incomoda hablar frente a otras personas, la práctica te permitirá hablar con más facilidad y mejorará tu habilidad

Holland İspan
zelfs incluso
anderen otras
spreekt hablar
oefening práctica
gemakkelijker facilidad
en y
verbeteren mejorar

NL Als je telefoontjes en sms'jes onbeantwoord blijven, je uitnodigingen om samen tijd door te brengen vaak worden geweigerd, of je gewoon het gevoel hebt dat er iets misgaat, dan kan het zijn dat de ander meer afstand neemt

ES Si no contesta a tus llamadas y mensajes de texto, rechaza tus invitaciones para pasar tiempo juntos, o simplemente tienes el presentimiento de que algo no está bien, probablemente tu amigo se haya alejado de ti

Holland İspan
en y
uitnodigingen invitaciones

NL Er zit een gevoel van zelfvoldoening in, en als je 20 romans in een serie hebt, zal iemand ze allemaal kopen.

ES Hay una sensación de realización y si tienes 20 novelas en una serie, alguien comprará todas.

Holland İspan
gevoel sensación
en y
kopen comprar

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

ES Una felicidad infinita se propaga por todas partes cuando se conquista la montaña con la propia fuerza muscular.

Holland İspan
als cuando
berg montaña

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

ES El marco de fotos Wi-Fi de gran tamaño de 13,5" x 7,5" y la pantalla diagonal de 15,6" del Meural hacen que cualquier imagen cobre vida con tanta claridad, te sentirás como si estuviéramos allí.

Holland İspan
x x
frame marco
en y
scherm pantalla
brengen hacen
beeld imagen
helderheid claridad
gevoel sentir
er allí

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.

Holland İspan
en y
oog ojo
grote buen
volgende entonces

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.

ES Únete a DAN y disfruta de la sensación de protección, la tranquilidad que necesitas en todas sus actividades de buceo. Para ti, tu familia o tu negocio.

Holland İspan
en y
geniet disfruta
gevoel sensación
bescherming protección
gemoedsrust tranquilidad
duikactiviteiten buceo
nodig necesitas
gezin familia

NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.

ES RuPaul publicó cuatro fondos diferentes en la cuenta de Twitter de RuPauls Drag Race, para que pueda sentirse como si estuviera en el programa.

Holland İspan
achtergronden fondos
gevoel sentirse
account cuenta
twitter twitter

NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.

ES Obtienes un súper sonido en todo el espectro, pero no sientes que te presionen el oído; gracias a la gama de puntas, no es necesario que obtenga un sellado completo para garantizar un sonido excelente.

Holland İspan
oor oído
afdichting sellado
geluid sonido

50 tərcümədən 50 göstərilir