"duidelijk en precies" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "duidelijk en precies" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Holland sözünün duidelijk en precies sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

Holland İspan
precies exactamente
bepalen determinar
cmyk cmyk

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

Holland İspan
hij se
precies exactamente
gram gramos

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Holland İspan
waarschijnlijk probablemente
geïnteresseerd interesado
precies exactamente
andere otras
bureaus agencias
persoonlijkheid personalidad
en y
benadering enfoque
unieke únicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

Holland İspan
opzetten configurar
virtueel virtual
netwerk red
en y
weet sabe
adres lugar
hier aquí

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba

Holland İspan
precies justo
probeer prueba

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

Holland İspan
oor oreja
smartphone teléfono inteligente
tip consejo
positie posición
en y
hoort escucha
helpen ayude

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

Holland İspan
precies exactamente
bepalen determinar
cmyk cmyk

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

Holland İspan
oor oreja
smartphone teléfono inteligente
tip consejo
positie posición
en y
hoort escucha
helpen ayude

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

Holland İspan
waarschijnlijk probablemente
geïnteresseerd interesado
precies exactamente
andere otras
bureaus agencias
persoonlijkheid personalidad
en y
benadering enfoque
unieke únicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

Holland İspan
opzetten configurar
virtueel virtual
netwerk red
en y
weet sabe
adres lugar
hier aquí

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste

Holland İspan
interessant interesante
zon sol
en y
westen oeste

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo

Holland İspan
zon sol
wereld mundo
en y
westen oeste

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

Holland İspan
hij se
precies exactamente
gram gramos
limiet límite

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

Holland İspan
gerelateerde relacionadas
zou sería
inhoud contenidos
duidelijk claridad

NL Bij iedere advertentie zie je dan ook precies wanneer deze beschikbaar is, wordt de beschrijving wanneer nodig vertaald en heb je een duidelijk overzicht van welke voorzieningen er aanwezig zijn

ES Comprueba la disponibilidad, fotos, videos, planos de la casa, descripciones, etc

Holland İspan
beschikbaar disponibilidad

NL Als je werkt met verschillende versies van preflightprofielen is vaak niet duidelijk wat er nu precies gewijzigd is. Dankzij de functie ‘Compare profiles’ in pdfToolbox 9.4 vallen verschillen tussen profielen onmiddellijk op.

ES Al usar versiones diferentes de perfiles de verificación previa, a menudo resulta difícil saber en qué cambian exactamente. pdfToolbox 9.4 incluye una función de comparación de perfiles que sirve para destacar con facilidad las diferencias.

Holland İspan
versies versiones
precies exactamente
functie función
profielen perfiles
pdftoolbox pdftoolbox

NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is

ES Los nombres de los cursos efectivos son el objetivo, dejando claro exactamente para quién es este curso

Holland İspan
effectieve efectivos
duidelijk claro
precies exactamente

NL Bij iedere advertentie zie je dan ook precies wanneer deze beschikbaar is, wordt de beschrijving wanneer nodig vertaald en heb je een duidelijk overzicht van welke voorzieningen er aanwezig zijn

ES Comprueba la disponibilidad, fotos, videos, planos de la casa, descripciones, etc

Holland İspan
beschikbaar disponibilidad

NL Het uitzoeken welke SEO audit tool u moet gebruiken hangt af van een breed scala aan factoren die misschien niet precies duidelijk zijn als je nog nooit hebt gewinkeld voor een van hen

ES Averiguar qué herramienta de auditoría SEO debe utilizar depende de una amplia gama de factores que pueden no ser exactamente evidentes si nunca ha comprado una de ellas antes

Holland İspan
uitzoeken averiguar
audit auditoría
tool herramienta
gebruiken utilizar
breed amplia
scala gama
factoren factores
precies exactamente
hangt af van depende
duidelijk evidentes

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

Holland İspan
gerelateerde relacionadas
zou sería
inhoud contenidos
duidelijk claridad

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

Holland İspan
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.

Holland İspan
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

Holland İspan
en y

NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

Holland İspan
levert ofrece
bereik rango
natuurlijke natural
en y
onderscheid distinción
frequenties frecuencias

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

Holland İspan
test prueba
elke cada
en y
dichtbij cerca
spreekt hablar
zorg ervoor asegúrate

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

ES Si bien el Apple Watch Series 6 no presentó suficientes razones distintivas para actualizar, la pantalla más grande y brillante de la Serie 7 muestra claramente que está un paso por encima: es clara, nítida y hermosa de usar

Holland İspan
hoewel si bien
genoeg suficientes
redenen razones
upgraden actualizar
en y
gebruik usar

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

Holland İspan
en y

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.

Holland İspan
camera cámara
rode rojas
nachts noche
en y
werken trabajos

NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model

ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente

Holland İspan
duidelijk claramente
aanzienlijke significativa
upgrade mejora
vergelijking comparación
gebied área
mazda mazda

NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi

ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi

Holland İspan
duidelijk claramente
en y
groot grande
vierkant cuadrado
audi audi

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

Holland İspan
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

ES Aunque eso es obvio cuando las subes, no lo es cuando haces la foto

Holland İspan
duidelijk obvio
foto foto

NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente

Holland İspan
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

Holland İspan
precies preciso
inhoud contenido
en y
profiteer aprovecha
ingebouwde integrada
onbeperkte ilimitada
cache caché
bescherming protección
ddos ddos

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

Holland İspan
precies exactamente
bronnen recursos
en y
cache caché

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

Holland İspan
zou puedes
ontwerpers diseñadores

NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

Holland İspan
waarschijnlijk probable
beetje pequeña
onderzoek investigación
betekent significa

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

Holland İspan
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.

ES Cuéntale a tu audiencia exactamente lo que necesita saber, y emociónalos con tu evento u organización.

Holland İspan
publiek audiencia
precies exactamente
weten saber
evenement evento
of u
organisatie organización

NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.

ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.

Holland İspan
designers diseñadores
digitale digital
jij ti
mensen nadie
laatste últimas

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

Holland İspan
server servidor
ram ram
s s
hebt ha
nodig necesitas
schijven discos
configuratie configuración
precies exactamente
besteld pedido
cpu cpu

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma

Holland İspan
enorme enorme
en y
server servidor
precies exactamente
hoe cómo
in staat permite

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.

Holland İspan
kijk es
en y
precies exactamente
prestatie rendimiento
seo seo

NL Segmenteer jouw data precies zoals je wilt — Ahrefs’ Rank Tracker visualiseert het voor jou.

ES Segmenta tus datos exactamente como quieras, el Seguimiento de Posiciones de Ahrefs los visualizará para ti.

Holland İspan
data datos
precies exactamente
ahrefs ahrefs

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.

Holland İspan
aankoop compra

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

ES Incluso si tienes conocimientos sobre un tema, puede ser difícil saber con precisión cómo abordarlo. El software de SEO ayuda a saber de qué hablan también las páginas mejor posicionadas para una palabra clave.

Holland İspan
lastig difícil
helpt ayuda
inzichten conocimientos
huidige mejor
pagina páginas
zoekterm palabra clave
software software

NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

Holland İspan
tegoed crédito
tracks pistas
filteren filtrado
precies exactamente

NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.

ES Por último, si buscas una introducción, una salida o un parachoques profesional, Music Radio Creative se especializa exactamente en esto.

Holland İspan
zoek buscas
music music
radio radio
precies exactamente
gespecialiseerd especializa

50 tərcümədən 50 göstərilir