NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
Holland dilindəki "combineren alle vormen" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
Holland | İspan |
---|---|
datacenter | centro de datos |
vormen | formas |
aanpasbaar | personalizables |
aws | aws |
NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
Holland | İspan |
---|---|
oplossingen | soluciones |
combineren | combinan |
vormen | formas |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
ES Puede combinar diferentes tipos de transporte y rutas a pie, por lo que si se encuentra en una ciudad como Londres, donde tiene muchas opciones, puede brindarle la opción más rápida combinando tipos de tránsito.
Holland | İspan |
---|---|
soorten | tipos |
vervoer | transporte |
en | y |
stad | ciudad |
londen | londres |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
ES Dado que buscamos superarnos constantemente, seguimos innovando en ingeniería de exteriores, combinando innovación y responsabilidad medioambiental con forma estética y rendimiento eficiente.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
voortdurend | constantemente |
innovatie | innovación |
combineren | combinando |
vormen | forma |
functies | rendimiento |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
ES Dado que buscamos superarnos constantemente, seguimos innovando en ingeniería de exteriores, combinando innovación y responsabilidad medioambiental con forma estética y rendimiento eficiente.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
voortdurend | constantemente |
innovatie | innovación |
combineren | combinando |
vormen | forma |
functies | rendimiento |
NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding
ES Aprende a tejer combinando múltiples colores y formas orgánicas para crear tu propia ropa personalizada
Holland | İspan |
---|---|
leer | aprende |
verschillende | múltiples |
kleuren | colores |
en | y |
organische | orgánicas |
combineren | combinando |
kleding | ropa |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
ES Combina elementos realistas y surrealistas para generar renders impactantes a través de luces, sombras y formas
Holland | İspan |
---|---|
elementen | elementos |
en | y |
combineren | combina |
vormen | formas |
maken | generar |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
ES Crea una composición bordada combinando letras, formas, colores y texturas
Holland | İspan |
---|---|
een | una |
letters | letras |
kleuren | colores |
en | y |
texturen | texturas |
combineren | combinando |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
Holland | İspan |
---|---|
vormen | formas |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
Holland | İspan |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
Holland | İspan |
---|---|
mobiele | móviles |
brug | puente |
gevoelige | sensibles |
aanvallers | atacantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
Holland | İspan |
---|---|
toevoegen | añade |
en | y |
beheren | gestiona |
tekst | texto |
of | o |
achtergrond | fondos |
optie | opción |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
Holland | İspan |
---|---|
normen | estándares |
gemakkelijk | fáciles |
bewerken | editar |
automatisch | automáticamente |
software | software |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
Holland | İspan |
---|---|
belangrijke | principales |
vormen | tipos |
organisaties | organizaciones |
kiezen | elegir |
meestal | suelen |
security | seguridad |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
Holland | İspan |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
Holland | İspan |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
Holland | İspan |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más
Holland | İspan |
---|---|
als | como |
en | y |
vormen | formas |
s | s |
range | range |
m | m |
mercedes | mercedes |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
Holland | İspan |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
Holland | İspan |
---|---|
belangrijkste | principal |
gebied | campo |
concurrenten | competidores |
vermogen | capacidad |
gemak | facilidad |
en | y |
complexe | complejas |
eigenschappen | propiedades |
relaties | relaciones |
andere | otras |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
ES En las aplicaciones de dibujo vectorial, se hacen muchos trazados (líneas o formas) que componen la imagen
Holland | İspan |
---|---|
veel | muchos |
lijnen | líneas |
of | o |
vormen | formas |
afbeelding | imagen |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
NL Basaas stelt ondernemingen in staat om alle zakelijke toepassingen afzonderlijk te combineren en samen te voegen tot een uitgebreide en geïntegreerde bedrijfsoplossing. Het centrale beheer van alle
ES La administración SaaS de SailPoint amplía la visibilidad de seguridad de tu identidad para que puedas descubrir y mitigar los riesgos de acceso ocultos debido a los dispositivos de TI no autorizados
Holland | İspan |
---|---|
toepassingen | dispositivos |
en | y |
beheer | administración |
NL Productafbeeldingen van hoge kwaliteit die alle productdetails kunnen onthullen, helpen gebruikers om alle facetten van het product te zien en hun mening te vormen
ES Unas imágenes de alta calidad del producto que revelen todos sus detalles ayudan a los usuarios a ver todas las facetas del producto y a decidirse
NL Door voor leggings van hoge kwaliteit te kiezen en ze met stukken te combineren die gepast zijn voor het werk kun je van alle comfort en handigheid van leggings genieten terwijl je een professioneel uiterlijk volhoudt.
ES Puedes disfrutar de toda la comodidad y conveniencia de los leggins mientras que mantienes una apariencia profesional si los eliges de una buena calidad y los combinas con otras piezas apropiadas para el trabajo.
Holland | İspan |
---|---|
leggings | leggins |
en | y |
comfort | comodidad |
genieten | disfrutar |
uiterlijk | apariencia |
kiezen | eliges |
NL Verwijder alle groente door groepen van 3 of meer te combineren.
ES Eliminar todas las verduras haciendo colapsar grupos de 3 fichas o más iguales.
Holland | İspan |
---|---|
verwijder | eliminar |
groepen | grupos |
meer | más |
NL Door alle licht- en ruimte-informatie te combineren die het krijgt van de sensoren en cameras aan de buitenkant van de headset, kan de Magic Leap One digitale objecten contextueel bewust maken
ES Al combinar toda la información de luz y espacio que obtiene de los sensores y cámaras alrededor del exterior de los auriculares, el Magic Leap One puede hacer que los objetos digitales sean conscientes del contexto
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
combineren | combinar |
sensoren | sensores |
buitenkant | exterior |
headset | auriculares |
digitale | digitales |
objecten | objetos |
bewust | conscientes |
informatie | información |
licht | luz |
ruimte | espacio |
cameras | cámaras |
magic | magic |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
ES rankingCoach combina todos los aspectos más importantes del Marketing Digital en un producto global bien integrado: rankingCoach 360. Este se vende como una actualización de rankingCoach SEO.
Holland | İspan |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
belangrijke | importantes |
aspecten | aspectos |
digital | digital |
marketing | marketing |
combineren | combina |
geïntegreerd | integrado |
verkocht | vende |
upgrade | actualización |
NL Ze combineren alle kwaliteitsspecificaties die een ideale auto zou moeten hebben
ES Amalgaman todas las especificaciones de calidad que debe tener un automóvil ideal
Holland | İspan |
---|---|
ideale | ideal |
NL Door voor leggings van hoge kwaliteit te kiezen en ze met stukken te combineren die gepast zijn voor het werk kun je van alle comfort en handigheid van leggings genieten terwijl je een professioneel uiterlijk volhoudt.
ES Puedes disfrutar de toda la comodidad y conveniencia de los leggins mientras que mantienes una apariencia profesional si los eliges de una buena calidad y los combinas con otras piezas apropiadas para el trabajo.
Holland | İspan |
---|---|
leggings | leggins |
en | y |
comfort | comodidad |
genieten | disfrutar |
uiterlijk | apariencia |
kiezen | eliges |
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
ES Zendesk reúne datos de todas las partes de tu negocio, incluidos el inventario, la facturación, el historial de compras y las preferencias
NL We kunnen je etiket volledig in kleur afdrukken, alle kleuren combineren en de lastigste ontwerpen afdrukken
ES Fabricadas a todo color y con colores llamativos, nuestras etiquetas pueden combinar todos los colores e imprimir los diseños más complejos
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
Holland | İspan |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
vs | estados |
iphone | iphone |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
Holland | İspan |
---|---|
voorwaarden | términos |
vormen | constituyen |
betrekking | respecto |
service | servicio |
en | y |
NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden
ES Nuestras muy populares RFi Softboxes incorporan todo tipo de formas y tamaños para proporcionar el máximo control del modelado de la luz
Holland | İspan |
---|---|
onze | nuestras |
populair | populares |
en | y |
vormen | formas |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
Holland | İspan |
---|---|
en | y |
tekst | textos |
uitnodigingen | invitaciones |
posters | carteles |
logo | logotipos |
s | s |
zonder | sin |
exporteren | exportar |
je | tus |
NL Alle weergavenrechten blijven voorbehouden.Een uitzondering daarop vormen alleen de paragrafen "Pers".
ES Reservados todos los derechos de reproducción.A excepción de los contenidos del apartado "Prensa".
Holland | İspan |
---|---|
voorbehouden | reservados |
uitzondering | excepción |
NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.
ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.
Holland | İspan |
---|---|
lange | largo |
termijn | plazo |
features | funciones |
ontwikkelen | creamos |
financiële | financiera |
gezondheid | salud |
helpen | ayudar |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
ES Todos los elementos necesarios para lograr una buena traducción se han mejorado con el nuevo sistema
Holland | İspan |
---|---|
systeem | sistema |
50 tərcümədən 50 göstərilir