Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bepaal van tevoren" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İspan dilinə "bepaal van tevoren" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bepaal van tevorenin tərcümələri

Holland dilindəki "bepaal van tevoren" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bepaal identifica identificar identifique
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
tevoren a ahora al anterior antes como con de de la de los del el en en el es este está hay la las lo que los mismo mucho más no nunca o obtener para pero por que sea si sin solo son su también tiempo tu un una y

Holland sözünün bepaal van tevoren sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Holland
İspan

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

Holland İspan
google google
eindelijk finalmente
pixel pixel
onthullen revelar
element elemento
gehoord oído
misschien puede
gelekt filtrado
plan planea

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

Holland İspan
verkennen descubrir
honden perros
diner cena
centraal central

NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.

ES Cuantas más de estas cosas pueda cuidar de antemano, mejor. Su enfoque principal como organizador del show debe ser atender las necesidades de los artistas y el público.

Holland İspan
dingen cosas
show show
artiesten artistas
publiek público
nodig necesidades

NL Vanuit dit oogpunt moet de locatie geschikt zijn voor de uitvoering van de geplande activiteiten en de ontplooiing van ideeën die lang van tevoren zijn uitgedacht

ES Desde este punto de vista, el lugar debe ser adecuado para la realización de los actos previstos y el despliegue de las ideas pensadas con mucha antelación

Holland İspan
moet debe
locatie lugar
uitvoering realización
ideeën ideas

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden

ES Específicamente, significa mapear escenarios para la fase de ejecución de una negociación y tomar decisiones en cuanto a su curso de acción por adelantado en lugar de esperar a que se vuelvan asuntos urgentes

Holland İspan
betekent significa
scenario escenarios
onderhandeling negociación
en y
beslissingen decisiones
nemen tomar
plaats lugar
wachten esperar
dringende urgentes
kaart mapear

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL The Atlantic biedt u de kans om te genieten van de sportvisserij als nooit tevoren en van de hand van gekwalificeerde professionals en schepen uitgerust voor de gelegenheid.

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Holland İspan
biedt ofrece
kans posibilidad
als como
en y
hand mano
schepen barcos
uitgerust equipados
gelegenheid ocasión

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL Bestel games van tevoren en speel ze als een van de eersten op de dag van de release.

ES Reserva juegos para disfrutar de ellos el mismo día de su lanzamiento.

Holland İspan
release lanzamiento

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

Holland İspan
google google
eindelijk finalmente
pixel pixel
onthullen revelar
element elemento
gehoord oído
misschien puede
gelekt filtrado
plan planea

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...

Holland İspan
gewicht peso
fiets bicicleta
probleem problema

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

Holland İspan
verkennen descubrir
honden perros
diner cena
centraal central

NL Voor andere onderzoeken kan het nodig zijn een afspraak te maken van 45 dagen van tevoren om er zeker van te zijn dat het testcentrum beschikbaar is

ES Otros exámenes pueden requerir la programación de citas con 45 días de anticipación para garantizar que el centro de pruebas tenga disponibilidad

NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.

ES Cuantas más de estas cosas pueda cuidar de antemano, mejor. Su enfoque principal como organizador del show debe ser atender las necesidades de los artistas y el público.

NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

ES Si elige hacer esto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos de antemano.

Holland İspan
kiest elige
gegevens datos

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

Holland İspan
aanzienlijk mucho
dropbox dropbox

NL Met behulp van het Stalenpakket dat Blurb biedt, hoef je niet meer af te wachten hoe je foto's eruit komen te zien in je boek, maar weet je het van tevoren."

ES Con este nuevo kit de muestras, se acabaron las conjeturas."

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

Holland İspan
ontworpen diseñados
effectief efectivamente
volgen rastrear
bericht mensaje
afgeleverd entregado
en y
mechanisme mecanismo
afhankelijk se basa en
afzender remitente
ontvanger receptor
systemen sistemas
sms sms

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

ES ¿Te preocupa que el tiempo te fastidie la Ruta? Te damos pronósticos dinámicos y detallados a cada paso del recorrido para que sepas exactamente lo que tienes que llevar contigo antes de salir.

Holland İspan
weer tiempo
dynamische dinámicos

NL Maanden van tevoren verzekerd van huurders.

ES Asegura tu ocupación con meses de antelación

Holland İspan
maanden meses

NL Bezichtigen is in het buitenland natuurlijk niet mogelijk, maar met onze foto’s, plattegronden en soms zelfs video rondleidingen heb je elk hoekje van je nieuwe woning van tevoren gezien

ES Y para estar todavía más seguro, comprueba la localización del alojamiento en nuestro mapa

Holland İspan
natuurlijk seguro
s s
en y
is estar

NL Door hier van tevoren over na te denken, wordt het kiezen van een repository-hostingtool veel gemakkelijker.

ES Identificar con antelación estos puntos que tener en cuenta hace de la selección de una herramienta de alojamiento de repositorios un ejercicio sencillo.

Holland İspan
kiezen selección
gemakkelijker sencillo
repository repositorios

NL Er spelen veel interessante elementen in S Health 5.4 en de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensie van derden betekent dat het meer biedt dan ooit tevoren

ES Hay muchos elementos interesantes jugando en S Health 5.4 y la adición de los nuevos wearables, las funciones de frecuencia cardíaca y la extensión de la aplicación de terceros significa que ofrece más que nunca

Holland İspan
spelen jugando
interessante interesantes
elementen elementos
s s
health health
nieuwe nuevos
betekent significa
biedt ofrece
app aplicación

NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.

ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.

Holland İspan
grootte tamaño
minder menos
en y
oled oled

NL Er is geen dergelijk aanbod in de luidspreker van Google, dus alle apparaten die u wilt bedienen, moeten van tevoren worden ingesteld

ES No existe tal oferta en el altavoz de Google, por lo que cualquier dispositivo que desee controlar deberá configurarse con anticipación

Holland İspan
aanbod oferta
luidspreker altavoz
apparaten dispositivo

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

ES De hecho, pueden costar hasta el doble de lo que habría pagado si hubiera podido reservar el vuelo con unas semanas de antelación

Holland İspan
feite hecho
kosten costar
betaald pagado
vlucht vuelo
weken semanas
boeken reservar

NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.

ES Vender sus entradas por adelantado es casi siempre una buena idea. Por supuesto, esto depende un poco de su demografía.

Holland İspan
verkopen vender
altijd siempre
idee idea

NL Denk aan de timing van je evenement en promoot lang van tevoren.

ES Considere el momento de su evento y promocione con mucha anticipación.

Holland İspan
evenement evento
en y

NL Flexibele selectie uit het grote netwerk van door SKIDATA van tevoren gescreende partnerbedrijven en hun oplossingen

ES Selección flexible entre la gran red de socios exclusivos de SKIDATA pre-seleccionadas y las soluciones que éstos ofrecen.

Holland İspan
flexibele flexible
selectie selección
grote gran
skidata skidata
oplossingen soluciones

NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.

ES Giganews AcceleratorTM es fácil de instalar y está preconfigurado para una óptima utilización. Deberá configurar el servidor del cliente de noticias según las indicaciones siguientes.

Holland İspan
eenvoudig fácil
instructies indicaciones
optimaal óptima
gebruik utilización

NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...

ES Un fumeta práctico suele conservar una buena provisión de porros ya liados para tener siempre a mano, preparados para colocarse en cualquier momento. Para ello hacemos un repaso de los mejores méto ...

Holland İspan
hand mano

NL Zeven op de tien winkeldieven plannen hun overvallen niet van tevoren, zegt Barbara Staib van de National Association for Shoplifting Prevention

ES Según Barbara Staib, de la Asociación Nacional para la Prevención del Hurto, siete de cada diez ladrones no planifican sus actos con antelación

Holland İspan
national nacional

NL Als u meer dan twaalf weken van tevoren boekt, kan Theater Workout een prijsopgave voor reizen maken op basis van de huidige prijzen, maar kan de beschikbaarheid of definitieve prijzen niet garanderen totdat de tickets voor de verkoop worden vrijgegeven.

ES Si reserva con más de doce semanas de anticipación, Theatre Workout puede cotizar para viajes según los precios actuales, pero no puede garantizar la disponibilidad o los precios finales hasta que los boletos estén disponibles para la venta.

Holland İspan
weken semanas
reizen viajes
beschikbaarheid disponibilidad
garanderen garantizar
tickets boletos
verkoop venta

NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn

ES Además, los precios de los billetes de tren pueden variar considerablemente, por lo que es mejor reservar los billetes de tren con la mayor antelación posible con tarifas a partir de 60 USD

Holland İspan
reserveren reservar
usd usd

NL Uiteindelijk heeft u met ClickShare Conference volledige gemoedsrust: updates en SmartCare zijn inbegrepen in het product, u bent gedekt en bent van tevoren zeker van uw ROI.

ES Finalmente, con ClickShare Conference, tiene total tranquilidad: las actualizaciones y SmartCare están incluidos en el producto, está cubierto y estará seguro de su rendimiento de la inversión por adelantado.

Holland İspan
uiteindelijk finalmente
gemoedsrust tranquilidad
updates actualizaciones
inbegrepen incluidos

NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.

ES Los mejores binoculares de ZEISS. Experimente como nunca antes los momentos de caza más emocionantes; con los Victory SF de ZEISS.

Holland İspan
zoals como

50 tərcümədən 50 göstərilir