NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
"zonder verplichtingen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "zonder verplichtingen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
zonder verplichtingenin tərcümələri
Holland dilindəki "zonder verplichtingen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün zonder verplichtingen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| mogelijk maakt | enables |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
EN Adaface may transfer and assign any of its rights and obligations under this Agreement without consent
| Holland | İngilis |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zonder | without |
| overdragen | transfer |
| toewijzen | assign |
| rechten | rights |
| verplichtingen | obligations |
NL Ontdek zonder verplichtingen een gratis versie van DocuSign met volledige functionaliteit
EN Explore a full-featured version of DocuSign for free with no obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| ontdek | explore |
| zonder | no |
| verplichtingen | obligations |
| versie | version |
| docusign | docusign |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL De beste manier om te ontdekken hoe Flipsnack werkt. Gratis, zonder verplichtingen.
EN The best way to discover how Flipsnack works. Free, without commitments.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| manier | way |
| ontdekken | discover |
| werkt | works |
| zonder | without |
| verplichtingen | commitments |
| flipsnack | flipsnack |
NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:
EN Registration for this service is free and without obligation. Send your request (in English) to Onyx CenterSource at Accorhospitality@Onyxpayments.com, making sure to include the following information:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | without |
| onyx | onyx |
NL Zonder verdere verplichtingen en mogelijkheid om iedere maand te wijzigen
EN No commitment and modifiable every month
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | no |
| en | and |
| maand | month |
NL Een abonnement zonder verdere verplichtingen, vanaf €5,90 per maand
EN Subscriptions with no commitment, from €5,90/month
| Holland | İngilis |
|---|---|
| abonnement | subscriptions |
| zonder | no |
| maand | month |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Opdracht Het is Mistresskym.com toegestaan haar rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden zonder enige kennisgeving over te dragen, te cederen of uit te besteden
EN Assignment Mistresskym.com is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification
| Holland | İngilis |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| toegestaan | allowed |
| rechten | rights |
| zonder | without |
| kennisgeving | notification |
NL Sluit je bij ons aan en profiteer van onze diensten. Het is snel, eenvoudig en zonder verdere verplichtingen. Maak nu in slechts enkele ogenblikken een profiel aan.
EN Join the UK's most trusted community of chefs. It's quick and simple - create an account in minutes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| snel | quick |
| maak | create |
| nu | minutes |
NL Probeer 1 maand gratis zonder zorgen over kosten en verplichtingen.
EN Try us free for 1 month without worrying about costs or commitments.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| probeer | try |
| maand | month |
| gratis | free |
| zonder | without |
| kosten | costs |
| verplichtingen | commitments |
NL Een abonnement zonder verdere verplichtingen, vanaf €5,99 per maand
EN Subscriptions with no commitment, from €5,99/month
| Holland | İngilis |
|---|---|
| abonnement | subscriptions |
| zonder | no |
| maand | month |
NL Is jouw bestelling nog niet verzonden? Dan kun je deze zonder verplichtingen nog tijdig annuleren
EN Has Your order not been sent yet? Then you can cancel it in time without any obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | sent |
| verplichtingen | obligations |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gira | gira |
| garantie | warranty |
| uitzondering | exception |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| vrijwillig | voluntary |
| erkenning | recognition |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
NL Gratis lidmaatschap zonder voorafgaande verplichtingen
EN Free to join with no upfront commitment
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gratis | free |
| zonder | no |
NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| dagen | days |
| fysiek | physical |
| papierwerk | paperwork |
NL Als je nog niet weet welk abonnement bij je past, kun je je gratis Cloud-migratietrial claimen en Standard- en Premium-functies gratis en zonder verplichtingen uitproberen.
EN If you’re unsure of which plan you need, claim your free Cloud migration trial to test out Standard and Premium features, cost and commitment-free.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| abonnement | plan |
| uitproberen | trial |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| functies | features |
NL Flexibele abonnementen zonder verplichtingen
EN Customizable memberships with no commitments
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | no |
| verplichtingen | commitments |
NL Flexibele abonnementen zonder verplichtingen
EN Customizable memberships with no commitments
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | no |
| verplichtingen | commitments |
NL Flexibele abonnementen zonder verplichtingen
EN Customizable memberships with no commitments
| Holland | İngilis |
|---|---|
| zonder | no |
| verplichtingen | commitments |
NL De rechten en verplichtingen die uit deze Overeenkomst gesloten met Combell voor de Klant voortvloeien, zullen noch gedeeltelijk noch in hun geheel op derden kunnen worden overgedragen, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van Combell.
EN The Client's rights and obligations arising from the Agreement entered into with Combell may not be transferred, partially or wholly, to third parties without Combell's prior written permission.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| klant | client |
| gedeeltelijk | partially |
| overgedragen | transferred |
| schriftelijke | written |
| combell | combell |
NL Geen creditcard nodig. Je kunt Opsgenie zonder verplichtingen gratis proberen.
EN No credit card needed. You can try Opsgenie obligation-free.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| nodig | needed |
| je | you |
| gratis | free |
| proberen | try |
| opsgenie | opsgenie |
NL We vragen tijdens de proefperiode niet om een creditcard, zodat je Opsgenie kunt proberen zonder verplichtingen
EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free
| Holland | İngilis |
|---|---|
| we | we |
| zodat | so |
| je | you |
| proberen | try |
| vragen | require |
| opsgenie | opsgenie |
NL Zonder verdere verplichtingen en mogelijkheid om iedere maand te wijzigen
EN No commitment and modifiable every month
NL Een abonnement zonder verdere verplichtingen, vanaf € 5,99 per maand
EN Subscriptions with no commitment, from €5.99/month
NL U mag uw rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of delegeren zonder onze toestemming
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
NL Je kunt Shared Contacts for Gmail gratis proberen, zonder extra verplichtingen. Start gewoon een gratis proefperiode van 15 dagen, installeer de app en ontdek het zelf.
EN You can try Shared Contacts for Gmail for free, with no additional commitments. Simply start a free 15-day trial, install the app, and see for yourself.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Holland | İngilis |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| bedoeld | intended |
| verplichtingen | obligations |
| atlassian | atlassian |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zonder verdere verplichtingen ontdek zonder verplichtingen zonder extra verplichtingen verplichtingen wettelijke verplichtingen haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen overnemer verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk juridische verplichtingen verplichtingen jegens avg verplichtingen verplichtingen conform btw verplichtingen professionele verplichtingen verplichtingen volgens verplichtingen zijn voldaan lopende verplichtingen voldoen wederzijdse verplichtingen opschort contractbepaalde verplichtingen verplichtingen alsnog rechten en verplichtingen verdere verplichtingen kosten en verplichtingen wettelijke verplichtingen waarborgen verplichtingen die voortvloeien verplichtingen naleven quarantaine verplichtingen studievertraging uitvoerenvan zijn verplichtingen verplichtingen uit hoofde alsnog zijn verplichtingen verplichtingen ten gevolge doorlopende verplichtingen vereisen verplichtingen voor voorgaande verplichtingen qua regelgeving verplichtingen van subleveranciers verplichtingen zijn nagekomen verplichtingen rond leveranciersaudits wezenlijke contractuele verplichtingen kom je verplichtingen verplichtingen tussen leading verplichtingen en mogelijke verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende wanneer de verplichtingen naleving van verplichtingen verplichtingen inzake gegevensbescherming verplichtingen op grond zonder toegang opgewekt zonder verbranding
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb